What is the translation of " INFORMATION FROM THE DATABASE " in Russian?

• информации из базы данных
• информацию из базы данных
• сведения из базы данных

Examples of using Information from the database in English and their translations into Russian

Any object loaded gets its information from the database.
Любой загруженный объект получает свою информацию от базы данных.

Please note though that installing this plugin might require a few minor adjustments to other plugins that also retrieve multilingual information from the database.
Однако необходимо учитывать, что установка этого плагина может потребовать небольшой доработки остальных плагинов, которые также берут многоязычную информацию из базы данных.

Include the WordPress Loop to gather information from the database posts, pages, categories, etc.
Включить цикл WordPress для получения информации из базы данных записи, страницы, категории и т. д.

Note that refreshing the display is usually a separate action from retrieving new information from the database.
Обратите внимание, что обновление изображения- обычно отдельная операция от получения новой информации из базы данных.

Instead, you should perform queries for information from the database in one of the following two ways.
Вместо этого следует выполнять запросы информации из базы данных одним из следующих двух способов.

The web framework also makes it easy for a view function to fetch information from the database.
Веб- инфраструктура также упрощает функцию получения информации из базы данных.

Graphical display of semantic information from the database by mapping the mutual spatial arrangement of data;
Наглядностью представления семантической информации из БД за счет отображения взаимного пространственного расположения данных;

The Web Application then gets the required information from the database.
Затем веб- приложение получает требуемую информацию из базы данных.

According to the information from the database of the Ministry of Labour, Employment and Social Policy, the number of civilian disabled veterans is 1,316- 921 men and 395 women.
Согласно информации из базы данных Министерства труда, занятости и социальной политики, гражданских ветеранов- инвалидов насчитывается 1 316 человек: 921 мужчина и 395 женщин.

By sending us an e-mail, you can ask us to permanently remove your information from the database.
Послав нам электронное письмо, Вы можете попросить нас об окончательном удалении Вашей информации из базы данных.

The availability of such information from the database would facilitate the efforts of the secretariat and other organizations in undertaking analytical works involving the network.
Наличие такой информации в базах данных будет способствовать усилиям секретариата и других организаций по проведению аналитической деятельности, касающейся сети.

Estimate 2002-2003: 3,000 users accessing and downloading information from the database.
Предполагаемый показатель в 2002- 2003 годах: 3000 пользователей, обратившихся к базе данных и скопировавших информацию.

With this integration, Andela can quickly mix and share information from the database with rich-text notes to more efficiently match the right developers with each partner company.
Благодаря такой интеграции Andela может быстро обмениваться информацией из базы данных в формате подробных текстовых заметок для поиска квалифицированных работников каждой компании, с которой они сотрудничают.

The total number of citations of works of authors is 192 links for information from the database of Scopus.
Общее количество цитирований работ авторов составляет 192 ссылки по информации из базы данных Scopus.

Information from the databases of other agencies(e.g. the Department for Industrial Safety Supervision of the Ministry of Emergency Situations) is also used to identify the objects of control.
Информация из баз данных других ведомств( например, Департамента по надзору за безопасным ведением работ в промышленности Министерства по чрезвычайным ситуациям) также используется для выявления объектов контроля.

Generate individualized multilingual electronic correspondence by merging master copies of documents with information from the databases.
Создание индивидуализированных многоязычных электронных сообщений путем включения в типовые документы информации из баз данных.

In Sarajevo, the investigative team obtained all the relevant information from the database of the War Crimes Commission of Bosnia and Herzegovina.
В Сараево занимавшаяся расследованием группа получила всю необходимую информацию из базы данных Комиссии по военным преступлениям на территории Боснии и Герцеговины.

At any time, the user can unsubscribe from our newsletters and thus remove personal information from the database.
В любой момент пользователь может отписаться от наших рассылок и таким образом удалить информацию о себе из базы данных.

In addition, we are not responsible for removing or updating your personal information from the databases of our Affiliated Businesses or third parties with whom we have already shared personal data.
Кроме того, мы не несем ответственности за удаление или обновление вашей личной информации, хранящейся в базах данных наших Аффилированных компаний или третьих лиц, которым мы уже предоставили такие данные..

It may be used for producing large bodies of text where small parts of the text are substituted with information from the database.
Его можно применять для генерации больших объемов текста, в котором небольшие части заполняются информацией из базы данных.

Ten authorized Executive Directorate visits to Member States using information from the databases of the two Committees and/or visits to Member States with experts of the two Committees.
Десять санкционированных поездок Исполнительного директората в государства- члены с использованием информации, полученной из баз данных двух комитетов, и/ или поездок в государства- члены совместно с экспертами двух комитетов.

Entering the new IP-address is performed automatically, after the user has requested to receive information from the database UANIC.
Занесение новых IР- адресов производится автоматически, после подачи пользователем запроса на получение информации из базы UANIC.

Information from the database can be printed, sent directly to a telefax server, or exported to another database format, including to formats suitable for distribution via electronic mail.
Содержащаяся в базе данных информация может распечатываться, передаваться непосредственно на факсимильные аппараты или переводиться в базу данных, имеющих другой формат, включая форматы, пригодные для распространения информации по электронной почте.

If you refresh the screen, the object should appear. However, when you have existing objects you might need to retrieve updated information from the database and then refresh the screen to see changes.
Однако если объекты уже существуют, может понадобиться получить обновленные сведения из базы данных, после чего обновить экран, чтобы отобразились изменения.

In these cases, applicants can get information from the database without any restrictions if they have knowledge of the appropriate technical or administrative information to identify the property.
В таких случаях обращающиеся лица могут получить информацию из базы данных без каких-либо ограничений, если они располагают соответствующими сведениями технического или административного характера, необходимыми для идентификации собственности.

Features that use home pages to summarize data, for example software distribution, run summarization tasks to have the Provider extract information from the database.
Функции, использующие домашние страницы для сводки данных, например, распространение программного обеспечения, запускают задачи по сборке сводок для предоставления поставщику возможности получать сведения из базы данных.

For"dynamic requests" the server interprets the request, reads required information from the database(3), combines the retrieved data with HTML templates(4), and sends back a response containing the generated HTML 5,6.
Для« динамических запросов» сервер интерпретирует запрос, читает необходимую информацию из базы данных( 3), комбинирует извлеченные данные с шаблонами HTML и возвращает ответ, содержащий сгенерированный HTML 5, 6.

Each mailing service to send emails, automatically generated by the active link, clicking on which you can at any time to delete all personal information from the database completely and unsubscribe.
В каждом отправляемом письме сервисом рассылок, автоматически генерируется активная ссылка, перейдя по которой Вы можете в любой момент удалить всю информацию о себе полностью из базы данных и отписаться от рассылки.

According to information from the database of the Ministry of Education, approximately 940 children of migrants are currently enrolled in free State general-education schools or in fee-based private schools.
Согласно данным, полученным из базы данных Министерства образования, в настоящее время количество детей мигрантов, получающих бесплатное образование в государственных общеобразовательных школах и платное образование в частных школах, составляет около 940 человек.

Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States(CIS STAT): With a view to improving the system for the distribution of statistical information from the database, as well as statistical yearbooks, a number of thematic handbooks and ad hoc publications, work is under way concerning question of developing electronic outputs as a supplement to traditional printed forms.
Статистический комитет Содружества Независимых Государств( СНГ СТАТ): С целью совершенствования системы распространения статистической информации из базы данных, а также статистических ежегодников, ряда тематических сборников и оперативных публикаций в дополнение к традиционным печатным видам прорабатывается вопрос о разработке электронных видов продукции.