What is the translation of " INFORMATION MANAGER " in Russian?

• информационный менеджер
• менеджер по информации
• руководителя по информации

Examples of using Information manager in English and their translations into Russian

Information manager P-4.
Менеджер по информации С- 4.

Eleri Troska, information manager.
Элери Троска, менеджер по информации.

Information manager(if available).
Сведения о руководителе( в случае наличия).

Sidekick, a popup personal information manager.
CorelCENTRAL, личный информационный менеджер.

The information manager P4.
Менеджер по информации С- 4.

Lotus Organizer was a personal information manager PIM.
Lotus Organizer- персональный информационный менеджер ПИМ.

P- 4 Information Manager.
С- 4- менеджер по вопросам информации.

C-Organizer is a beautiful and powerful personal information manager.
C- Organizer- красивый и удобный персональный информационный менеджер.

Mr. Jonathan Green, Information Manager, Addax Petroleum, Geneva.
Г-н Джонатан Грин, менеджер по информации," Аддакс Петролеум", Женева.

C-Organizer is a beautiful and powerful personal information manager.
C- Organizer Professional- красивый и мощный персональный информационный менеджер.

An information manager for open source material has been recruited.
Был нанят сотрудник по информационным материалам из открытых источников.

Feng Office could also be categorized as collaborative software and as personal information manager software.
Feng Office Community Edition также может быть отнесено к категории« программного обеспечения совместной работы» и к персональному информационному менеджеру.

Monthly information manager for the main indices reflecting the status of company.
Ежемесячный информационный менеджер по основные показатели, отражающие состояние компании.

Also the program vCalendar, allows through a simple click on the link importing meeting data into the personal information manager PIM.
Также доступна программа vCalendar, позволяющая простым нажатием на ссылку, импортировать данные о встрече в Менеджер Персональной Информации PIM.

Includes one information manager funded via secretariat of the Stockholm Convention.
Включает одну должность руководителя по вопросам информации финансируется секретариатом Стокгольмской конвенции.

He volunteered for the Open Source Applications Foundation in 2002 and 2003, writing early prototypes of Chandler, their information manager.
В 2002 и 2003 годах он добровольно работал для Open Source Applications Foundation, написав первые прототипы персонального информационного менеджера Chandler.

Armen Agajanov, ECUO strategic information manager, summarized the main challenges prevalent in the region.
Армен Агаджанов, менеджер по стратегической информации ВЦО ЛЖВ, резюмировал основные вызовы региона.

With the increase in material available to UNMOVIC, the Commission is recruiting an open source information manager.
В связи с увеличением объема материалов, поступающих в распоряжение ЮНМОВИК, Комиссия намерена нанять сотрудника, который будет заниматься управлением информацией, получаемой из открытых источников.

Other decisions, acts or omissions of information managers, violated the legitimate rights and interests of the requesting.
Иные решения, действия или бездействие распорядителей информации, нарушивших законные права и интересы запрашивающего.

In view of the increase in material available to UNMOVIC, the Commission is recruiting an open source information manager.
С учетом увеличения объема материалов, имеющихся в распоряжении ЮНМОВИК, Комиссия занимается вопросом найма руководящего сотрудника по вопросам информации из открытых источников.

Microsoft Entourage is a discontinued e-mail client and personal information manager that was developed by Microsoft for Mac OS 8.5 and later.
Microsoft Entourage- почтовый клиент и персональный информационный менеджер из состава офисного пакета Microsoft Office: mac 2008, для операционной системы Mac OS 8. 5 и выше.

Includes four new Cluster Chemicals Officers(provided and funded by UNEP) and one reduced Information Manager.
Включает четыре новые должности сотрудников по направлению деятельности, охватывающей химические вещества( обеспечивается и финансируется ЮНЕП), и одну сокращенную должность руководителя по вопросам информации.

A network and policy manager and an information manager, located in the UNEP office in Paris, ensure the exchange of intra-network experiences and consistency of advice across countries.
Руководитель по вопросам работы сети и политики и менеджер по информации, работающие в Отделении ЮНЕП в Париже, обеспечивают обмен опытом внутри сети и последовательность услуг, оказываемых странам.

This specific IT support is therefore available within the respective convention secretariats through information managers and webmasters.
Поэтому такая конкретная поддержка в области информационных технологий оказывается, в рамках секретариатов соответствующих конвенций, через администраторов информационного обслуживания и разработчиков веб- страниц.

A Network and Policy Manager and and Information Manager, located in Paris, ensure the exchange of intra-network experiences and consistency of advice across the countries.
Руководитель по вопросам сетей и политики и руководитель информационного обеспечения, находящиеся в Париже, обеспечивают обмен опытом, накопленным внутри сетей, и последовательность консультационного обслуживания всех стран.

By developing new tools and standards, it is helping archivists to make the paradigm shift from being only the curators of historical documents to occupying the pivotal, strategic position of information manager in both the public and private sectors.
Разрабатывая новые инструменты и стандарты, мы помогаем архивистам осуществить принципиальный переход от хранителей исторических документов к ключевым позициям в области управления информацией на общественном и частном уровнях.

Enable information managers, librarians and archivists to more efficiently catalogue, index and manage metadata related to the multimedia assets, which are crucial for the effective retrieval and preservation of those assets.
Обеспечить специалистам по управлению информацией, сотрудникам библиотек и архивов возможности для более эффективной каталогизации, индексации относящихся к мультимедийным материалам метаданных и управления ими, что имеет исключительно важное значение для эффективного поиска и обеспечения сохранности этих материалов;

The most notable of those applications is the Haystack client, a research personal information manager(PIM) and one of the first to be based on semantic desktop technologies.
Наиболее примечательным из них является клиентское приложение« Haystack»- персональный информационный менеджер( англ. personal information manager, PIM), который должен стать первым приложением, основанным на технологиях семантического рабочего стола.

The mass of information created on a daily basis, the historical records, data from previous periods and the new technologies that will provide new media sources- provide a challenge for information managers and information users alike.
Громадный объем ежедневно производимой информации, ряды динамики, данные за предыдущие периоды и новые технологии, позволяющие создавать новые среды распространения информации, создают проблемы как для администраторов информации, так и для ее пользователей.

If the request relates to the provision of large amounts of data or require information retrieval among a large amount of data, information manager may extend the period for consideration of up to 20 working days from the justification for such an extension.
В случае если запрос касается предоставления большого объема информации или требует поиска информации среди значительного количества данных, распорядитель информации может продлить срок рассмотрения запроса до 20 рабочих дней с обоснованием такого продления.