What is the translation of " INFORMATION ON ADDITIONAL " in Russian?

• информацию о дополнительных
• информация о дополнительных
• информации о дополнительных
• дополнительную информацию о

Examples of using Information on additional in English and their translations into Russian

Detailed information on additional software see in dedicated brochure.
Подробная информация по дополнительному ПМО- в буклетах« Энцефалограф- регистратор.

It would be useful for the Working Group to obtain information on additional States' practice in that regard.
Было бы целесообразно, чтобы Рабочая группа получила от государств- членов дополнительную информацию о практике в этом вопросе.

No specific information on additional costs for State budgets could be identified.
Никакой конкретной информации о дополнительных расходах государственного бюджета не поступало.

Of the register-based countries only Austria reported collecting information on additional housing characteristics.
Среди стран, проводящих регистровую перепись, только Австрия сообщила о сборе данных по дополнительным жилищным характеристикам.

Information on additional parameters provided by default is given in the table below.
Информация о дополнительных параметрах, предусмотренных по умолчанию, приведена в таблице ниже.

Please also provide updated detailed information on additional efforts taken to ensure the elimination of this practice.
Просьба также представить обновленную подробную информацию о дополнительных мерах, принимаемых для искоренения такой практики.

Information on additional operating system versions that are compatible with the printer may be available on our Web site.
Информацию о дополнительных версиях операционной системы, совместимых с принтером, можно найти на нашем веб- сайте.

This report has been completed and contains an estimate of the support needed to fully implement NAPAs and information on additional support needs.
Указанный доклад был подготовлен и содержит оценку потребностей в поддержке в целях полномасштабного осуществления НПДА, а также информацию о дополнительных потребностях в поддержке.

Examples of such events and information on additional awareness-raising initiatives are provided in the Annex.
Примеры таких мероприятий и информация в отношении дополнительных инициатив приводятся в приложении.

While noting that trafficking in children remains a visible phenomenon, it requested further information on additional measures envisaged to eliminate this phenomenon.
Отметив, что торговля детьми в Бенине достаточно заметным явлением, выступающий попросил представить дополнительную информацию о дальнейших мерах по искоренению этого явления.

Please also provide information on additional steps taken by the State party to ensure medical and psychosocial rehabilitation of the victims.
Просьба предоставить также информацию о дополнительных мерах, принимаемых государством- участником для обеспечения медицинской и психосоциальной реабилитации жертв.

The Guidelines provide general guidance on minimum reporting, as well as information on additional reporting, recalculations, uncertainties and data quality.
В Руководящих принципах содержатся общие указания относительно минимальной отчетности, а также информация о дополнительной отчетности, перерасчете, неопределенностях и качестве данных.

The Committee notes the information on additional staffing requirements contained in part VIII, section C, paragraphs 17-19 of the Secretary-General's report.
Комитет принимает к сведению информацию о дополнительных кадровых потребностях, содержащуюся в пунктах 17- 19 раздела C части VIII доклада Генерального секретаря.

Please inform the Committee of the results and findings of such inspections, and provide updated information on additional prison inspections in the previous three years.
Просьба сообщить Комитету о результатах и заключениях таких инспекций и представить обновленную информацию о дополнительных инспекциях тюрем, проведенных за предыдущие три года.

Please also provide detailed information on additional financial resources allocated for the effective functioning of the Agency for Gender Equality.
Просьба также представить подробную информацию о дополнительных финансовых ресурсах, выделенных для эффективного функционирования Управления по вопросам гендерного равенства.

Regarding the issue of human trafficking, it noted the efforts to address the issue and requested information on additional measures that will be taken in future to improve the situation.
Касаясь проблемы незаконной торговли людьми, она отметила усилия по решению этой проблемы и просила представить информацию о дополнительных мерах, которые будут приняты в будущем для улучшения ситуации.

The Experts Team requested information on additional co-financing resources from the United Nations Foundation and requested the secretariat to discuss the matter with the UNF and UNFIP.
Группа экспертов запросила информацию о дополнительных финансовых ресурсах из Фонда Организации Объединенных Наций и предложила секретариату обсудить этот вопрос с ЮНФ и ЮНФИП.

By the same decision, Governments were invited to submit to the secretariat written information on additional organizations, whether national, subregional, regional or international.
В этом же решении КС призвала правительства представить в секретариат в письменном виде информацию о других организациях, будь то национальных, субрегиональных, региональных или международных.

Information on additional requirements of $28,028,700 resulting from the application of revised inflation rates is reflected in paragraphs 30 to 33 of the performance report.
Информация о дополнительных потребностях в объеме 28 028 700 долл. США, обусловленных применением пересмотренных показателей темпов инфляции, приводится в пунктах 30- 33 доклада об исполнении бюджета.

The Committee on Human Settlements invited interested delegations to send to the secretariat information on additional data to be collected and needed for housing policy purposes.
Комитет по населенным пунктам предложил заинтересованным делегациям направить в секретариат информацию о дополнительных данных, которые должны собираться и являются необходимыми для целей разработки жилищной политики.

Information on additional printers If another printer is connected to this unit, Print Size and Ribbon Remain information for the additional printer appears here.
Сведения о дополнительных принтерах Если к устройству подключен другой принтер, то здесь выводятся сведения о других принтерах, такие как размеры отпечатка и оставшаяся красящая лента.

We have launched a new Pixel/ Nexus Security Bulletin, which contains information on additional security vulnerabilities and functional improvements that are addressed on Pixel and Nexus devices.
Мы начали выпускать новый бюллетень по безопасности Pixel и Nexus, в котором содержится информация о дополнительных уязвимостях в защите и улучшениях функциональных возможностей устройств Pixel и Nexus.

While noting some temporary special measures implemented in the area of women's employment, CEDAW considered that those were not sufficient and requested information on additional steps being taken.
Отметив ряд временных специальных мер в области обеспечения занятости женщин, КЛДЖ, тем не менее, назвал их недостаточными и просил представить информацию о дополнительных шагах, предпринимаемых в этом направлении.

The Team has however managed to collect information on additional cases, which it will submit to the Committee for possible addition to the List.
Вместе с тем Группа сумела собрать информацию о дополнительных случаях, которую она представит Комитету для возможного включения в перечень.

In addition, some Parties failed to report on compliance with the established chemical parameters for drinking water quality and did not provide information on additional priority chemical substances.
Кроме того, некоторые Стороны не сообщили о соблюдении химических параметров, установленных для качества питьевой воды, и не представили информации о дополнительных приоритетных химических веществах.

This sub section of the Report provides information on additional legal and other appropriate steps and measures undertaken towards the implementation of the Convention.
В данном подразделе доклада представлена информация о дополнительных правовых и других соответствующих шагах и мерах, принятых с целью осуществления Конвенции.

Although some limited progress has been made, new information leading to a resolution of the fate of remaining missing is needed, in particular the information on additional gravesites.
Несмотря на некоторый ограниченный прогресс, необходима новая информация, которая позволила бы выяснить судьбу лиц, все еще числящихся без вести пропавшими, в частности информация о дополнительных местах захоронения.

This sub section of the Report provides information on additional legal and other appropriate steps and measures undertaken towards the implementation of the Convention.
В настоящем подразделе доклада представлена информация о дополнительных юридических и других надлежащих шагах и мерах, предпринятых в целях осуществления Конвенции.

During the testing, participating countries were able, to a great extent, to map their existing crime data into the international crime classification framework and to provide some information on additional attributes concerning the nature of the crimes, their victims and perpetrators.
Во время опробования государства- участники смогли включить в рамочную международную классификацию преступлений значительную часть имеющихся у них данных о преступлениях и предоставить дополнительную информацию о характеристике преступлений, жертв и преступников.

The apparent continued reluctance to volunteer information on additional sources of expert assistance beyond that previously declared to IAEA may also support that conclusion.
Этот вывод может также подтверждаться и их упорным нежеланием предоставить информацию о дополнительных источниках получения помощи экспертов помимо той, которая была ранее предоставлена МАГАТЭ.