What is the translation of " INFORMATION OVERLOAD " in Russian?

• информационная перегрузка
• информационную перегрузку
• информационной перегрузки
• информационной перегрузкой

Examples of using Information overload in English and their translations into Russian

Information overload.
Информационная перегруженность.

How to deal with information overload?
Как справляться с информационной перегрузкой?

Information overload, all the electronics… poisoning the airwaves!
Информационная перегрузка, вся электроника… отравляет воздух!

In today's society, many people experience information overload.
В сегодняшнем обществе, многие люди испытывают информационную перегрузку.

Key words: information overload, psychological adaptation, strategy of thought.
Ключевые слова: информационная перегрузка, психологическая адаптация, стратегия мышления.

Urgency cues in an email stimulate information overload.
Сигналы о срочности в электронном письме активизируют информационную перегруженность.

In this view, information overload may be better viewed as organization underload.
С этой точки зрения информационную перегрузку нагляднее будет показать как организацию недогрузки.

As with most everything online, it can easily cause information overload.
Как и почти все в Интернете, это может легко привести к информации перегрузки.

Information overload is actively problematized in science only at the turn of the 19th and 20th centuries.
Активно информационная перегрузка проблематизируется в науке только на рубеже XIX и XX веков.

As early as the 3rd or 4th century BC, people regarded information overload with disapproval.
Уже в 3 и 4 веках до нашей эры люди относились к информационной перегрузке с неодобрением.

Novell offers relief for information overload- without the need to rip-and-replace any of the IT investments you have already made.
Novell предлагает выход для перегрузки информации- без необходимости полного перекраивания любых Ваших существующих вложений в ИТ.

Highlights information pertinent to the task at hand; reduces information overload.
Выделяет информацию, относящуюся непосредственно к задаче, снижает информационную перегрузку.

The main problems when reading reports are information overload pages, text is plain and blurred.
Одной из главных проблем при прочтении отчета является перегруженность информацией страниц отчета, однотонность и неразборчивость текста.

When potential customers visit your website or booking system, are they confronted with information overload?
Когда потенциальные клиенты посещают ваш сайт или систему бронирования, сталкиваются ли они с информационной перегрузкой?

Modern life with its accelerating pace, information overload, innovative technologies and unexpected restrictions may seem for some people as an impossible quest.
Ускоряющийся ритм жизни, переизбыток информации, инновационные технологии, неожиданные ограничения- кому-то современный миркажется непроходимым квестом.

Key words: socionics, psychology, information, experience, information overload, stress, self-appraisal.
Ключевые слова: соционика, психология, информация, опыт, информационная перегрузка, стресс, самооценка.

Stress, high emotional stress, information overload can cause frequent mood swings, emotional instability, inability to confront the conflicts.
Стресс, высокое психоэмоциональное напряжение, информационные перегрузки могут стать причиной частых перепадов настроения, эмоциональной неустойчивости, неумения противостоять конфликтным ситуациям.

The problem of mental health, urgent under the modern conditions of the information overload of psyche.
Проанализирована проблема психического здоровья, актуальная в современных условиях информационной перегрузки психики.

This information overload gives the subject some confidence that he is wellversed in the subject of the issue of preservation of their health and that of their loved ones.
Такая информационная перегрузка дает субъекту некоторую уверенность в том, что он является сведущим субъектом в вопросах сохранений своего здоровья и здоровья своих близких.

However, as the capacity at the political level is limited, too much information provided to the policy bodies can cause information overload.
Однако ввиду того, что возможности на таком уровне являются ограниченными, предоставление слишком большого объема информации руководящим органам может привести к информационной перегруженности.

The article puts forward the idea that information overload exists in the culture of all times, and human adaptation to it is associated with the emergence and spread of various forms of cultural existence.
Выдвигается тезис о том, что информационная перегрузка существовала в культуре всегда, и адаптация человека к ней связана с возникновением и распространением различных форм существования культуры.

When booking engines present multiple calendars on the page, colorful depictions of options, and lots of steps before confirming a reservation, this is called information overload.
При бронировании двигателей присутствуют несколько календарей на странице, красочные описания опций и множество шагов до подтверждения бронирования, это называется информационной перегрузкой.

Unfortunately, it's impossible to explain everything in one article, and there's no need to do it, because that information overload leads to the opposite effect, person just stops to get it.
К сожалению в одной статье все сразу не получается сказать, да и смысла в этом нет, потому, что перегрузка информацией ведет к обратному эффекту, к тому, что человек перестает ее воспринимать.

His delegation looked forward particularly to direct support services aimed at helping staff and delegations carry out their duties, especially in the present environment in which all participants were faced with information overload.
Его делегация особенно высоко оценивает усилия по оказанию непосредственной помощи персоналу и делегациям в выполнении возложенных на них обязанностей, особенно в современных условиях, в которых все участники сталкиваются с избытком информации.

Key words: Information overload, mass culture, digital culture, adaptation to information overload, mathematical model of communication, human brain capacity, practices of social media usage, transformation of the education institution.
Ключевые слова: информационная перегрузка, массовая культура, цифровая культура, адаптация к информационной перегрузке, математическая модель коммуникации, пропускная способность человеческого мозга, практики использования социальных медиа, трансформация института образования.

In the second half guidance on Mylar Mik Kersten explains how the possibility of Mylar's context management facilitates the implementation of multitasking and reduces information overload when working with large applications in Eclipse.
Во второй половине руководства по Mylar Мик Керстен объясняет, как возможности Mylar по управлению контекстом облегчают реализацию многозадачности и уменьшают информационную перегрузку при работе с большими приложениями в Eclipse.

Recent research suggests that an"attention economy" of sorts will naturally emerge from information overload, allowing Internet users greater control over their online experience with particular regard to communication mediums such as e-mail and instant messaging.
Недавние исследования показывают, что« экономия внимания» возникает от информационной перегрузки, что позволяет интернет- пользователям обрести больший контроль над их онлайн- опытом, особенно в отношении средств связи, таких как электронная почта и сервисы мгновенных сообщений.

While recent developments in communications technologies open new possibilities of search and acquisition of knowledge at the country level, country teams are often faced with an information overload and do not have the time to filter or assess the quality or reliability of that information..
Последние достижения в области коммуникационных технологий открывают новые возможности для исследований и получения знаний на страновом уровне, но вместе с тем страновые группы нередко сталкиваются с проблемой информационной перегрузки и не располагают временем для того, чтобы отфильтровать эту информацию или оценить ее качество и надежность.

The importance of recognizing user needs in order to avoid information overload was reiterated, as was the need for performance indicators to be presented within a broader context of corporate information, such as management discussions of strategy and policy.
Были вновь подчеркнуты важное значение признания потребностей пользователей во избежание информационной перегрузки, а также необходимость расчета показателей результатов деятельности в более широком контексте корпоративной информации, в частности информации об обсуждении управленческим звеном стратегии и политики.

The methods of concealment include anonymous claims to authority, news items manipulated with half-truths, repetition of messages, information overload, cyber-pseudo operations(government posing as insurgents), sock-puppeting, and astro-turfing creating of false grassroots movements.
В число методов сокрытия входят анонимные претензии к властям, новости, манипулированные полуистинами, повторение сообщений, информационная перегрузка, кибер- псевдо операции( государство, выступающее в обличии повстанцев), использование« наручных кукол»( правительственные агенты, играющие роль онлайн комментаторов) и астротурфинг создание ложных низовых движений.