What is the translation of " INFORMATION PACKAGES " in Russian?

• информационные пакеты
• информационных комплектов
• информационные подборки
• информационных материалов
• информационных пакетов

Examples of using Information packages in English and their translations into Russian

Information packages disciplines.
Информационные пакеты дисциплин.

Develop and maintain information packages.
Разработка и сопровождение информационных пакетов.

Information packages of 5 consortium universities.
Информационные пакеты 5 вузов консорциума.

Financing of the information packages' elaboration.
Финансирование разработки информационных пакетов.

Information packages on the Confer- ence in Ottawa(2-4 December) will also be available at the meeting.
На совещании можно будет также получить комплект информационных материалов о Конференции в Оттаве 2- 4 декабря.

All hosting universities made available presentations and information packages about their institutions.
Все принимавшие университеты представили презентации и информационные пакеты о своих вузах.

Iv Information packages for WLPGA member organisations.
Iv Комплекты информационных материалов для организаций-- членов ВАСНГ.

Developing culturally accessible information packages on land matters ready for distribution;
Составления готовых для распространения информационных материалов по земельным вопросам с учетом различных культурных особенностей;

With the increase in participation in ECTS, there is a move towards the presentation of ECTS information packages on the Internet.
С ростом уровня участия в ECTS существует предложение о представлении информационных пакетов о ECTS в Интернете.

Prepare Information Packages on CEFACT Tools and TF Strategies.
Подготовка комплектов информационных материалов в отношении инструментария и стратегий УПТ СЕФАКТ.

The following notes attempt to address most of the questions to which prospective ECTS users will want answers in the information packages.
Следующая информация- это попытка рассмотреть большинство из этих вопросов, на которые будущие пользователи ECTS захотят найти ответы в информационных пакетах.

The quality of meeting documents, information packages, websites, etc., meet contemporary standards;
Качество документов совещаний, информационных пакетов, веб- сайта и т. д. соответствует современным стандартам;

Information packages should be systematically updated each year and should be readily accessible to users, students and teaching staff, either in hard copy or on diskette.
Информационные пакеты должны систематически- каждый год- обновляться и быть легко доступными для пользователей, студентов и преподавательского состава или в печати, или на дискете.

The scientific board of the Network reviewed information packages and ensured that they were factually accurate, up to date, consistent and convincing.
Научный совет Сети проводил обзоры информационных пакетов и обеспечивал их фактологическую достоверность, актуальность, согласованность и убедительность.

The Finnish Motor Insurers' Centre uses the material from the investigation teams to produce preliminary reports, annual reports and other information packages and press releases.
Финский центр автомобильного страхования использует материал, собранный группами по проведению расследования, для составления предварительных докладов, ежегодных докладов и других информационных комплектов и пресс-релизов.

Prepare Information Packages on CEFACT Tools and Trade Facilitation Strategies.
Подготовка комплектов информационных материалов в отношении инструментария и стратегий в области упрощения процедур торговли СЕФАКТ.

The Ministry of Interior has submitted to the Ministry of National Security 5 information packages on the identification of the victims of terrorist acts.
Министерство внутренних дел представило Министерству национальной безопасности пять информационных пакетов относительно установления личности жертв террористических актов.

Brochures and information packages on energy saving are distributed to secondary schools in Belgium.
В средних школах Бельгии распространяются брошюры и пакеты информационных материалов по вопросам энергосбережения.

Synthesis of the concept paper will be prepared and incorporated in the information packages that will support countries' preparations and observance of the IYM.
Будет подготовлено резюме концептуального документа, которое будет включено в информационные пакеты, подлежащие распространению среди стран в порядке оказания им помощи в подготовке и проведении МГГ.

Prepare information packages and educational materials for schools, the public and distribution within existing networks.
Подготовка комплектов информационных документов и просветительских материалов( для школ и широкой общественности и для распространения через имеющиеся сетевые структуры);

To research funding sources and prepare applications and information packages in support of the Strategic Approach Coordinator's fundraising efforts.
Поиск источников финансирования и подготовка заявок и информационных пакетов в поддержку мер по мобилизации ресурсов, осуществляемых координатором Стратегического подхода.

Information packages have been distributed to schools and to community-based organizations throughout Trinidad and Tobago, containing, among other things, a summary of the articles of the Convention on the Rights of the Child.
Информационные подборки распространяются в школах и в организациях на уровне общин по всей территории Тринидада и Тобаго и содержат среди прочего резюме статей Конвенции о правах ребенка.

For students from other universities wishing to study in Abai KazNPU prepared information packages in the main specialties of the faculty and will soon be posted on the website of the faculty.
Для студентов из других вузов желающих обучаться в КазНПУ имени Абая подготовлены информационные пакеты по основным специальностям факультета и в ближайшее время будут размещены на сайте факультета.

UNIDO services are being expanded into bioinformatics, with assistance in the development of databases at regional and subregional centres of biotechnology, and the development of biotechnology information packages.
ЮНИДО расширяет свою сферу услуг в области биоинформатики, оказывая помощь в создании баз данных в региональных и субрегиональных центрах биотехнологии и разрабатывая информационные пакеты по биотехнологической проблематике.

Staff time to design the information packages and coordinate data collection and dissemination;
Рабочее время персонала для разработки информационных пакетов и координации сбора и распространения данных;

We have organized a number of media encounters in connection with the Conference and have distributed information packages to United Nations field offices and media world wide.
Мы организовали несколько встреч представителей средств массовой информации в связи с Конференцией и распространили информационные подборки среди отделений Организации Объединенных Наций на местах и средств массовой информации во всем мире.

Additional guidance and information packages on different options for management of pooled trust funds in which UNDP is involved will be finalized and approved by the UNDP Senior Management.
Дополнительные руководства и пакеты информации о различных вариантах управления объединенными целевыми фондами с участием ПРООН будут окончательно оформлены и приняты старшими должностными лицами ПРООН.

In 1993, UNDP increased its support to SDN by $1 million, providing funds for training, computer equipment, software and information packages to national and regional SDNs.
В 1993 году ПРООН повысила свою поддержку СУР на 1 млн. долл. США, предоставляя финансовые средства на подготовку кадров, закупку компьютерного оборудования, программного обеспечения и информационных комплектов для национальных и региональных СУР.

This is done by providing literature and online information packages for interested parties(such as for children and adolescents) together with educational materials.
Это делается путем предоставления литературы и информационных пакетов в режиме онлайн, а также образовательных материалов заинтересованным сторонам например, детям и подросткам.

Provide technology, services and training to the Secretariat staff that will ensure the quality and timeliness of meeting documents, information packages, publications, websites and other knowledge management tools;
Предоставление технологий, услуг и обеспечение подготовки кадров секретариата, что обеспечит качественное и своевременное представление документов совещания, информационных пакетов, публикаций, веб- сайта и других инструментов регулирования знаний;