What is the translation of " INFORMATION PROGRAMS " in Russian?

• информационных программ
• информационные программы

Examples of using Information programs in English and their translations into Russian

Expand gender information programs;
Расширение информационных программ по гендерной тематике;

Information programs on topics of interest such as health, careers, current issues.
Информационные программы по интересующим темам, например, о здоровье, карьере, то, что в данный момент является интересным и актуальным.

At that time Maestro was already making several information programs.
В тот период« Маэстро» уже производила несколько информационных передач.

There might also be information programs, but it is not yet decided.
Возможно, что будут выходить и информационные выпуски, но это пока не решено.

These sessions were filmed and DVDs were produced for the participants to use in cable TV, information programs and classroom discussion.
Эти мероприятия были записаны на DVD- диски, которые участники могли бы использовать в передачах кабельного телевидения, информационных программах и учебных аудиториях для обсуждения.

Lifestyle and Information Programs»- educational programs, lifestyle, including cooking, gardening, DIY, health and travel.
Lifestyle and Information Programs»- познавательные программы, стиль жизни, включая кулинарные, садовые, сделай сам, здоровья и путешествия.

Starting from 2010, he got employed as an editor in chief in Azerbaijan Television and Radio Broadcasting CJSC and as director of"News" information programs studio.
С 2010 года работал в должности главного редактора, а также директором студии информационных программ« Хэбэрляр» в ЗАО« Азербайджанское Телевидение и Радио Вещания» AzTV.

In 1991-1992 Medvedev worked as a presenter Information Programs Studios of All-Union State Broadcasting Company Ostankino.
В 1991- 1992 годах Медведев работал обозревателем Студии информационных программ телевидения Всесоюзной государственной телерадиовещательной компании« Останкино».

This led to an increase in the number of operators to more than twice and the widespread use of ICT in all spheres of the vital activities of the country- a certain progress in the development of information infrastructure, the implementation of various sectorial projects and information programs.
Это послужило увеличению в более чем два раза количества операторов связи и широкому использованию ИКТ во всех сферах жизнедеятельности страны- определенному прогрессу в развитии информационной инфраструктуры, осуществлению различных отраслевых проектов и программ информатизации.

Develop and conduct information programs to foster public awareness of human rights, laws and remedies available against the abuse of human rights;
Разработку и проведение информационных программ для содействия всеобщей осведомленности в вопросах прав человека, законодательства и доступных средств судебной защиты против нарушений прав человека.

In 2015,«Ukraine» actively developed its in-house production- social talk shows, information programs, feature films and series were in the lead throughout the year.
В 2015 году канал начал активно развивать собственное производство: социальные ток-шоу, информационные программы, художественные фильмы и сериалы занимали высокие позиции на протяжении года.

Canadian human rights commissions develop and conduct information programs to foster public understanding of their respective human rights legislation and of the role and activities of the commissions, and to foster public recognition of the principle of equal opportunity set forth in legislation.
Канадские комиссии по правам человека разрабатывают и проводят информационные программы, чтобы общественность лучше понимала действующее законодательство в области прав человека, а также роль и деятельность этих комиссий и чтобы принцип равенства возможностей, воплощенный в законодательстве, пользовался признанием широкой общественности.

GNCC calls on political authorities and members of political parties to refrain from participating in public-political programs, newscasts or information programs as presenters, interviewers or journalists, as it is prohibited by the Code of Conduct of Broadcasters.
Комиссия призывает лиц, занимающих политические должности, и членов политических партий воздерживаться от участия в общественно-политических, новостных или информационных программах в роли ведущего, интервьюера или журналиста, что запрещается Кодексом поведения вещателей.

The Cabinet Office is actively conducting public information programs and awareness-raising activities aimed at eliminating violence against women, while also endeavoring to enhance measures for the prevention of spousal violence and the protection and support to gain self-reliance provided to the victims.
Секретариат кабинета министров активно осуществляет информационные программы и мероприятия по повышению осведомленности, рассчитанные на широкую общественность и нацеленные на ликвидацию насилия в отношении женщин, а также ведет деятельность по предупреждению супружеского насилия и защите и поддержке жертв в целях обретения ими уверенности в себе.

Not to destroy, alter, use for the User's own purposes, render unusable or damage the data, information, programs or electronic documents belonging to Hockerty, to our suppliers or to third parties.
Не уничтожать, не менять, не использовать для своих собственных нужд, не повреждать данные, информацию, программы или электронные документы Hockerty, поставщиков или третьих лиц.

Nikita Belykh, the Governor of the Kirov region, in his welcome speech noted the importance of this project for the region from the point of view of an integrated approach- realization of not just production processes, but also development of educational, information programs for the purpose of increase of level of health care.
Никита Белых, губернатор Кировской области в своем приветственном слове отметил важность данного проекта для региона с точки зрения комплексного подхода- реализации не только производственных процессов, но и разработки образовательных, информационных программ с целью повышения уровня здравоохранения.

The owners of the license demanded us to stop our production, i.e. information programs, as well not to attract grants- something we considered unacceptable,”- Shalva Shubladze said.
Владельцы лицензии потребовали, чтобы мы не производили свою продукцию, те же информационные программы, не привлекали гранты, с чем мы не могли согласиться»,- заявил Шалва Шубладзе.

As Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs, Richard Stengel provides global strategic leadership of all Department of State public diplomacy and public affairs engagement and oversees the bureaus of Educational and Cultural Affairs, International Information Programs, and Public Affairs, and the Center for Strategic Counterterrorism Communications.
Заместитель Госсекретаря США по вопросам публичной дипломатии Ричард Стенгел создает глобальные стратегии для всех программ публичной дипломатии и общественных отношений Государственного департамента и курирует деятельность Бюро образования и культуры, Бюро международных информационных программ, Бюро отношений с общественностью и Стратегического центра противотеррористических коммуникаций Госдепартамента США.

Since 1995- in the TV Company ORT: information program editor, presenter of the program Novosti.
С 1995 года- в телекомпании« ОРТ»: редактор информационных программ, ведущая программы« Новости».

An ancient language as a management information program and weak interactions.
Древний язык как управляющая информационная программа и слабые взаимодействия.

ISAR-Azerbaijan; Positions: Information Program Manager, Public Relations Consultant.
ISAR- Azerbaijan; должности: Менеджер Информационной программы, Консультант по связям с общественностью.

Stogniy's first project was an information program“In Time”.
Первым проектом Стогния стала информационная программа« Вовремя».

Information program or a modified Soul may not yet be aware of yourself.
Информационная программа или модифицированная Душе еще может не осознавать себя.

Official information, program and tickets.
Официальная информация, программа и заказ билетов.

The initial development was financed from a grant from the Open Society Institute's Information Program, through its ICT Toolsets initiative.
Первоначальная разработка финансировалась грантом Open Society Institute' s Information Program, по инициативе ICT Toolsets.

Key words: personality, environment, society, information, program, archetype.
Ключевые слова: личность, окружающая среда, социум, информация, программа, архетип.

Mapping Digital Media is a project of the Open Society Media Program and the Open Society Information Program.
Mapping Digital Media- проект Медиа Программы( Open Society Media Program) и Информационной Программы( Open Society Information Program) фонда« Открытое общество».

The Hawaii Airports Administrator oversees six governing bodies: Airports Operations Office, Airports Planning Office, Engineering Branch, Information Technology Office, Staff Services Office, Visitor Information Program Office.
Администрация контролирует шесть руководящих органов: Операционное Управление аэропортами, Управление планирования, инженерный департамент, Управление информационных технологий, Управление персоналом и Управление информационных программ.

Asia-Pacific Development Information Program(APDIP)- regional support on polices& initiatives.
Информационная программа в области развития для стран Азии и Тихого океана( ИПРАТ)-- региональная поддержка по вопросам стратегий и инициатив.

In order to stimulate public support for Poland's future EU-membership of the EU in a referendum, in May 1999 the Government adopted a four-year Information Program.
В целях мобилизации общественной поддержки в отношении предстоящего вступления Польши в Европейский союз правительство на основе референдума в мае 1999 года утвердило четырехлетнюю Информационную программу.