What is the translation of " INITIAL HEIGHT " in Russian?

• первоначальная высота
• начальной высоты
• initial height

Examples of using Initial height in English and their translations into Russian

The initial height of the wall was approximately nine meters.
Первоначальная высота стен составляла около 5 метров.

The pictures are substituted to the text having initial height and width dimensions without scaling.
Картинки подставляются в текст с сохранением исходных ширины и высоты, без масштабирования.

Initial height adjusts the standard height in pixels.
Initial height- установка стандартной высоты в точках.

Judging by the great number of stones lying at the tower's foundation, its initial height was much greater.
Судя по большому количеству камней, лежащих у основания башни, ее первоначальная высота была значительно больше.

H2= initial height in percent of the local thickness profile.
H2= начальная высота в процентах от локального профиля толщины.

For instance, the equation that describes the arc of a pendulum shows that it can never swing higher than its initial height.
Например, уравнение, описывающее траекторию маятника говорит, что он никогда не может качнуться выше первоначальной высоты.

Figure A7.A1.1- Initial height of the vehicle centre of gravity.
Рис. A7. A1. 1- Первоначальная высота центра тяжести транспортного.

Initial height sensor is implemented in torch break away system, allowing fast and accurate torch initial height adjustment.
Датчик начальной высоты установлен внутри горелки, он позволяет быстро и точно установить начальную высоту..

You can vary(within certain limits) the values of initial height, initial speed, angle of inclination, mass and gravitational acceleration.
Вы можете изменять( в пределах определенных пределов) значения начальной высоты, начальной скорости, угола наклона, массового и гравитационного ускорения.

The initial height of the Pyramid of the Sun prior to the ruin of its top was about 72 metres.
Изначальная высота пирамиды Солнца до разрушения ее надстройки равнялась около 72 метрам.

It is equip- ped with a magnetic torch bracket for collision protection and initial height sensing and is designed for precision plasma bevel cutting up to 50 mm material thickness.
Блок оборудован системой защиты от столкновения с магнитной муфтой, датчиком установки стартовой высоты и предназначен для резки фасок на материалах до 50 мм толщиной.

The initial height increase is 5 cm(2"). Each spacer added to Liljan raises the height by 2.5 cm(1").
Первоначальное увеличение высоты составляло 5 см. Каждая шайба, добавленная к подъемнику Liljan, увеличивает высоту на 2. 5 см.

The SmartLift features reliable tac- tile initial height setting as well as precise tracking control of the torch to workpiece distance by measuring the arc voltage.
Особенностью настройки SmartLift является надежная система установки начальной высоты, а также точный контроль отслеживания дистанции резака от заготовки путем измерения напряжения дуги.

Using scaled drawings of the cross-section of the vehicle, the initial height(h1) of the centre of gravity(position 1) above the lower plane of the ditch is determined for the vehicle standing at its point of unstable equilibrium on the tilting platform see Figure A7.A1.1.
По чертежам поперечного сечения транспортного средства в соответствующем масштабе определяется первоначальная высота( h1) центра тяжести( положение 1) над нижней плоскостью кювета, когда транспортное средство находится в состоянии неустойчивого равновесия на платформе для опрокидывания см. рис. А7. А. 1. 1.

The permissible wear of tires shall not exceed 30 per cent of the initial protector height.
Допустимый износ шин не должен превышать 30% от первоначальной высоты протектора.

After initial loading the dish height"h" will be lower.
После первоначальной загрузки блюдо высоты" h" будет ниже.

The requirement that the initial metacentric height, corrected for the free-surface effects of liquid cargo, should have a positive value;
Требованию, согласно которому начальная метацентрическая высота, принятая с учетом поправок на влияние свободных поверхностей жидких грузов, должна иметь положительное значение;

H1 Height as received, H2 height after initial loading.
H1 Высота как H2 высота после первоначальной загрузки.

Iv the initial metacentric height,, corrected by the effect of the free surfaces of liquid in tanks, shall not be less than 0.15 m;
Iv начальная метацентрическая высота GMo с поправкой на влияние свободных поверхностей жидкости в цистернах должна составлять не менее, 15 м;

The strokes in the archive correspond to the dimensions of the initial image width x height.
В скачиваемых архивах файл со штрихами соответствует размерам( ширина× высота) исходного изображения.

В- 3.5.2 The initial metacentric height corrected for the free-surface effect of liquid cargo shall be at least 0.15 m for all types of vessels at any options of loading except"unladen vessel.
В- 3. 5. 2 Исправленная с учетом влияния свободной поверхности жидких грузов начальная метацентрическая высота всех судов при любых вариантах нагрузки( кроме нагрузки судна<< порожнем>>) должна имеет значение не менее, 15 м.

Initial roller conveyor has a height of 450mm, rolls width is 1100mm and length 30 meters Transporter has been divided into 5 meters sections powered by independent electric motors.
Начальный роликовый конвейер имеет высоту 450мм, ширина роликов это 1100мм а длина 30м. Конвейер разделен на два пятиметровые отрезки, которые двигает независимый электродвигатель.

Set Point value was maintained around 55-60% of the initial value of oscillation frequency depending on the height of the studied cells.
Значение Set Point поддерживалось в районе 55- 60% от начального значения частоты колебаний в зависимости от высоты исследуемых клеток.

It is integrally included in the requirements because there is only one value for initial aim for given mounting height and a part or whole levelling tolerance can be used as a margin according to the production needs.
Эти допуски уже являются неотъемлемой частью требований, поскольку в них содержится только один показатель первоначальной направленности для каждой высоты установки, а допуски регулировки частично или полностью могут быть использованы в качестве допустимого допуска в соответствии с потребностями производства.

The study is carried out analytically in the framework of the nonlinear shallow-water theory under the approximation that the height of the initial wave is small compared to the basin depth, and the reflection from the inflection point of the bottom is negligibly small.
Исследование проведено аналитически в рамках нелинейной теории мелкой воды в приближении, что высота начальной волны мала по сравнению с глубиной бассейна, а отражение от излома дна пренебрежимо мало.

Also multifactorial experiments were carried out at varying levels of such factors as the initial solids content, the height of the material layer to be dried, the degree of vacuum in the drying chamber, the incident radiation flux density, the wavelength in the IR spectrum of the generator.
Проведены многофакторные экспериментальные исследования при различных уровнях варьирования таких влияющих факторов, как начальное содержание сухих веществ, высота слоя высушиваемого материала, глубина вакуума в сушильной камере, плотность радиационного падающего потока, длина волны излучения в спектре ИК генератора.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 37 Nm moment about the R-point.
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной 37 Нм вокруг точки R. Измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form with a surface roughness of less than 1.6 μm, root mean square, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso reference line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 36.5 0.5 Nm moment about the[H-point][R-point].
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм и с шероховатостью поверхности, определяемой методом средних квадратов, не более 1, 6 мкн, начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной в 36, 5+-, 5 Нм вокруг[ точки R] точки Н.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 373 Nm moment about the R-point. After maintaining this moment for 5 seconds, measure the rearward displacement of the head form during the application of the load.
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной 373 Нм вокруг точки R. После поддержания этого момента в течение 5 секунд измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки.

Initial designs for the Demidovsky Pillar were for it to be 21m high(close to the height of the Rumyantsev Obelisk), but during construction under architect Jakob Nikolayevich Popov the height was significantly reduced.
Первоначальный проект Демидовского столпа был близок к Румянцевскому обелиску- предполагалась высота в 21 м. В ходе строительства архитектор Я. Н. Попов переработал проект, значительно уменьшив высоту.