What is the translation of " INNOVATIVE CHANGES " in Russian?

• инновационные изменения
• новаторские изменения

Examples of using Innovative changes in English and their translations into Russian

Influence of innovative changes on receptivity of enterprise(p. 100- 103).
Влияние инновационных изменений на восприимчивость предприятия( c. 100- 103).

Judicial reform proposed by the President of Ukraine, provides other innovative changes.
Судебная реформа, предложенная Президентом Украины, предусматривает и другие инновационные изменения.

Recent innovative changes in academic research organization have led to major advances.
Инновационные изменения в организации научных исследований последних лет привели к крупным успехам.

Keywords: enterprise, established development, integration alternatives, innovative changes.
Ключевые слова: предприятие, устойчивое развитие, интеграционные альтернативы, инновационные изменения.

Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads.
Новаторские изменения нередко рассматриваются как возмущающий фактор, создающий дополнительную рабочую нагрузку.

Since then, the economy has undergone a number of innovative changes and significant stages of development.
С тех пор хозяйство претерпело множество инновационных изменений и значительных этапов развития.

Foresee social and economic indicators for regions, industries in the context of innovative changes.
Способен прогнозировать социально-экономические показатели регионов, отраслей в условиях инновационных изменений.

Breakthrough technologies and innovative changes in the management of the mines are needed to increase efficiency.
Для повышения эффективности нужны прорывные технологии и инновационные изменения в управлении.

The United Nations over the next millennium must consolidate the sweeping and innovative changes that are taking place across the world.
Организация Объединенных Наций в будущем тысячелетии должна закреплять широкомасштабные и новаторские изменения, которые происходят сейчас повсюду в мире.

The basic factors of influence of innovative changes on forming of receptivity of enterprise and estimation of his potential are considered in the article.
В статье рассмотрены основные факторы влияния инновационных изменений на формирование восприимчивости предприятия и оценка его потенциала.

Keywords: market of cruise tourism, cruise tourism market segmentation, innovative changes in offer, innovative changes in demand.
Ключевые слова: рынок круизного туризма, сегментация рынка круизного туризма, инновационные изменения предложения, инновационные изменения спроса.

The salon did not receive any innovative changes, everything is also practical, in its places, is located with the pedantry peculiar to the German car industry.
Салон не получил никаких инновационных перемен, все также практично, на своих местах, расположено с педантичностью свойственной немецкому автопрому.

However, motivation of work will critically drop saying nothing of an ordinary employee motivation to offer innovative changes of production.
Вместе с этим упадет до самой низкой точки и мотивация труда, не говоря уже о мотивации рядовому рабочему предлагать инновационные новшества в производстве.

The report suggests a number of diverse improvements and innovative changes that would make the work of the United Nations more productive and efficient.
В докладе предлагается целый ряд различных улучшений и новаторских коррективов, которые повысили бы продуктивность и эффективность деятельности Организации Объединенных Наций.

The article discloses problems related to imperfections of institutional provision, deepening of sectoral imbalances, monopolization, and absence of innovative changes in the industry of Ukraine.
Раскрыты проблемы, связанные с несовершенством институционального обеспечения, углублением отраслевых дисбалансов, монополизацией и отсутствием инновационных сдвигов в промышленности Украины.

We always keep pace with the times, following all the innovative changes in modern radar technologies and actively pursuing a number of our own perspective developments.
Мы всегда идем в ногу со временем, следуя всем инновационным изменениям в современных технологиях радиолокации, а также активно проводя целый ряд собственных перспективных разработок.

During three days, the forum brought together more than 5,000 likeminded people who were able to prove that our country needed innovative changes and that such changes were already taking place.
За три дня форум собрал более 5 тысяч единомышленников, которые сумели доказать, что инновационные изменения в стране нужны и уже происходят.

The article is aimed at defining of innovative changes in the structure of supply and demand in the market of cruise tourism on the basis of quantitative and qualitative indicators to evaluate its condition.
Целью статьи является определение инновационных изменений в структуре спроса и предложения на рынке круизного туризма на основе количественных и качественных показателей оценки его состояния.

Just as culture is the anthem of actions, the sign, and this means that in the modern society there exists the system of the permanent transfer of innovative changes that there is cultural coding competition.
Также как культура является гимном действия, знака, а это означает, что в современном обществе осуществляется динамика постоянных передач инновационных изменений, идет конкуренция культурного кодирования.

The author considers instructional design as a source of innovative changes in the educational environment based on scientific research, goal-setting, forecasting, designing, and modeling of various objects.
Педагогическое проектирование автор видит, как источник инновационных изменений образовательного пространства, основанных на научном исследовании, целеполагании, прогнозировании, конструировании, моделировании тех или иных объектов.

Many delegations requested clarification on whether a standard set of rules of engagement had been applied to all contingents in all missions, and suggested that the Committee should be apprised of the details of significant and innovative changes to the rules of engagement.
Многие делегации просили представить уточнения в отношении того, используются ли типовые правила применения вооруженной силы в отношении всех контингентов во всех миссиях, и высказали мнение о том, что Комитет следует подробно информировать о всех важных и новаторских изменениях, вносимых в правила применения вооруженной силы.

In the article basic directions of choice of integration alternatives are considered in the conditions of innovative changes on an enterprise, that in same queue renders substantial influence on development of enterprise.
В статье рассмотрены основные направления выбора интеграционных альтернатив в условиях инновационных изменений на предприятии, что, в свою очередь, оказывает существенное влияние на развитие предприятия.

This would necessitate innovative changes in technology, lifestyle and infrastructure that can only come about through the establishment of new policy frameworks and an increase and redirection of public and private investment, especially in the energy sector.
Это неизбежно повлечет за собой инновационные изменения в технологии, укладе жизни и инфраструктуре, что может произойти только за счет создания новых политических рамок и увеличения и переориентации государственных и частных инвестиций, в особенности в секторе энергетики.

At the current stage of the Commission's work, it is neither necessary nor appropriate to make any drastic or entirely innovative changes in the approach to the subject as reflected in the draft or in the actual content of the text itself.
На данном этапе работы Комиссии не представляется необходимым или уместным вносить какие-либо радикальные или абсолютно новаторские изменения в подход к этой теме, нашедший свое отражение в проекте или в самом его тексте.

Many innovative changes have already been put into place by the Economic and Social Council in order to enhance its effectiveness, particularly in relation to the efforts to improve and enrich its relationship with the international financial and trade institutions and other specialized agencies and bodies.
За прошедшие годы Экономический и Социальный Совет уже привнес в свою деятельность множество нововведений для повышения ее эффективности, особенно в связи с усилиями по совершенствованию и обогащению контактов с международными финансовыми и торговыми организациями и другими специализированными учреждениями и органами.

Alternatives to endosulfan included not only alternative substances that could be used without major changes in the process design, but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that did not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
К заменителям эндосульфана относятся не только альтернативные вещества, которые можно использовать без серьезной перестройки технологических процессов, но и инновационные изменения, в частности такие, как агротехнические процессы или другие методы, которые не требуют применения эндосульфана или химических веществ.

In the framework of the continuous modernization of education in police academies, by integrating in the curricula developments taking place around the world, new problems and ways and methods for dealing with them, the Hellenic Police Force Command made innovative changes, giving special importance to the respect for and safeguard of human rights.
В рамках постоянной модернизации процесса образования в полицейских академиях, осуществляемой путем включения в учебные программы происходящих в мире событий, новых проблем, а также путей и методов их решения, командование полицейских сил Греции осуществило инновационные изменения, придавая особое значение вопросу уважения и защиты прав человека.

Learning to make innovative change needs to take place at three levels.
Необходимо, чтобы обучение внедрению новаторских изменений осуществлялось на трех уровнях.

This follows the innovative change of the user interface in Emsisoft Anti-Malware 9 and the release of the first combined Antivirus+ Firewall product, Emsisoft Internet Security.
За этим следует инновационное изменение пользовательского интерфейса Emsisoft Anti- Malware 9 и выход первого комплексного продукта Emsisoft Internet Security, сочетающего антивирус и файрвол.

One innovative change in the format of the report which my delegation finds particularly useful is the assessment of the work of the Council by the President of the Council for each particular month, prepared under his own responsibility.
Одним из нововведений в формате доклада, которое моя делегация считает особенно полезным, является оценка работы Совета в каждом конкретном месяце Председателем Совета, подготавливаемая под его личную ответственность.