What is the translation of " INSTITUTE WAS CREATED " in Russian?

• институт был создан

Examples of using Institute was created in English and their translations into Russian

On July 14, 1968 Novopolotsk branch of Belarusian Polytechnical Institute was created.
Июля 1968 года был создан Новополоцкий филиал Белорусского политехнического института.

The Institute was created in 1926 in Tunis by the Society of Missionaries of Africa the White Fathers.
Институт был создан в 1926 году в Тунисе Обществом миссионеров Африки Белые отцы.

In 1946, the Azerbaijan State Theatrical Institute was created on the basis of the theatrical school.
В 1946 году на базе театрального техникума создается Азербайджанский государственный театральный институт.

The institute was created by nine laboratories involved in low temperature physics.
В институте было создано 9 лабораторий, занимающихся различными направлениями физики низких температур.

In 1963 on the basis of the West Kazakhstan agricultural Institute was created Agro-economic Department, headed by associate Professor R.
В 1963 году на базе Западно- Казахстанского сельскохозяйственного института был создан Агроэкономический факультет, который возглавил доцент Р. Х. Мясоутов.

The Institute was created in 1975 primarily as the Odessa Polytechnic Institute's Preparatory Faculty.
Институт создан в 1975 году в качестве Подготовительного факультета Одесского политехнического института..

Scientific journal“Journal of Science S. Seifullin Agro Technical University”- based on the leading agricultural university in the country- Akmola Agricultural Institute was created and still published since 1994 to the present.
Научный журнал« Вестник науки Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина»- создан и издается с 1994 года на базе ведущего сельскохозяйственного вуза страны- Акмолинского сельскохозяйственного института по настоящее время.

In 1964 a branch of the institute was created in Tallinn, and in 1966 Leningrad branch was established.
В 1964 году создан филиал института в Таллине, а в 1966 году- филиал в Ленинграде.

In 2003 the National AIDS Commission was created to provide a multi-sectoral response; the 2003/2004 National Strategic Plan for HIV/AIDS for was approved; to protect affected children from stigma and discrimination, Law 8/04 of December 1 was enacted on HIV/AIDS, and the National AIDS Institute was created in 2005.
В 2003 году была создана Национальная комиссия по СПИДу для принятия мер по многим секторам; в 20032004 годах был утвержден Национальный стратегический план по ВИЧ/ СПИДу; для защиты инфицированных детей от стигматизации и дискриминации 1 декабря был принят Закон 8/ 04 по ВИЧ/ СПИДу, а в 2005 году был образован Национальный институт по СПИДу.

The Institute was created in 2007 at the faculty of the same name who worked at the University since 1999.
Институт создан в 2007 году на базе факультета с одноименным названием, который работал в Университете с 1999 года.

Although Aalto University is only two years old, its combined history accounts to about 300 years- the new institute was created after the merge of local Technological University, business-school and University of Arts and Design, which was the largest arts school in Scandinavia at that time.
Несмотря на то, что университету Аальто всего два года, его общая история насчитывает без малого 300 лет: новое учебное заведение было создано в результате слияния технологического университета, бизнес- школы и университета искусств и дизайна- крупнейшего на тот момент в Скандинавии художественного ВУЗа.

The institute was created on March 10, 1921 as the Floating Marine Research Institute Plavmornin.
Создан 10 марта 1921 года как Плавучий морской научный институт Плавморнин, официальное название« Плoвучий морской научный институт».

The State party further refers to the adoption of the Law on Missing Persons by which the Missing Persons Institute was created, and recalls that, of the nearly 32,000 persons who went missing during the war, the remains of 23,000 have been found, and 21,000 have been identified.
Государство- участник далее отмечает принятие Закона о пропавших без вести лицах, в соответствии с которым был создан Институт по делам пропавших без вести лиц, а также напоминает, что были найдены останки 23 000 из почти 32 000 человек, пропавших без вести во время войны, и останки 21 000 погибших были идентифицированы.

The institute was created in 1938 after reorganization of the institute of history of material culture of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR.
Институт был основан в 1943 году на базе Института истории и материальной культуры Армянского отделения Академии наук СССР.

In 1904, the Kuchinsky Aerodynamic Institute was created here, which played an important role in the development of Russian aviation science.
В 1904 году здесь был создан Кучинский аэродинамический институт, сыгравший важную роль в становлении отечественной авиационной науки.

The Institute was created on 12 May 1940, and since 1950 maintains relations of cooperation and coordination with the Organization of American States OAS.
Институт был создан 12 мая 1940 года и с 1950 года поддерживает отношения сотрудничества и координирует свою деятельность с Организацией американских государств ОАГ.

In Bosnia and Herzegovina, a Missing Persons Institute was created, with the assistance of the International Commission on Missing Persons.
В Боснии и Герцеговине был создан Институт по делам пропавших без вести лиц при содействии Международного комитета по вопросам пропавших без вести лиц.

The institute was created in 1946, by transformation of the former Office for the Czech Lexicon(Kancelář Slovníku jazyka českého), founded in 1911 by the former Czech Academy of Sciences and Arts.
Институт был создан в 1946 году, путем преобразования бывшего« Кабинета словаря чешского языка»( Kancelář Slovníku jazyka českého), основанного в 1911 году бывшей Чешской академии наук и искусств.

In accordance with that vision, the Mexican Youth Institute was created as a governmental body charged with designing and implementing a national policy for the full integration of youth in the country's development.
В соответствии с этой концепцией, был создан Мексиканский институт молодежи, правительственный орган, уполномоченный разрабатывать и осуществлять национальную стратегию всестороннего участия молодежи в развитии страны.

The Institute was created by the Accountants Act of 1982 to do all such acts and things as are necessary to foster the advancement of the profession of accountancy.
Институт был создан на основании закона о бухгалтерах 1982 года для осуществления всех тех мер и действий, которые необходимы для повышения значимости бухгалтерской профессии.

The habeas corpus institute was created only in 2008, and since, courts are competent to deal with such issues.
Институт хабеас корпус был создан лишь в 2008 году, и с этого времени суды компетентны рассматривать такие дела.

The Institute was created on 17 October 2001 and has as its main mission the promotion of different forms of expression of the Amazigh(Berber) culture and patrimony and their full integration in the national educational system.
Институт был создан 17 октября 2001 года, и основная его задача состоит в поощрении различных форм проявления культуры и наследия амазиг( берберов) и их полной интеграции в национальную систему образования.

First, an intergovernmental institute was created with the intention that all Parties within the region would become members;
Во-первых, было создано межправительственное учреждение, членами которого, как предполагалось, станут все Стороны в данном регионе;

Dentistry Institute was created by KazNMU Rector order, based on the decision of University Academic Council.
Институт стоматологии создан приказом ректора КазНМУ, на основании решения Ученого совета университета.

In 1974, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute was created to conduct scientific, academic and applied research in the fields of chemistry, physics and micro-organisms.
В 1974 году был создан Институт им. Аль- Хазена Ибн аль- Хайсама для проведения научных, академических и прикладных исследований в областях химии, физики и микроорганизмов.

In the Institute was created the space greenhouse"SVET", with which successful experiments were carried out by Russian and American astronauts, including the cultivation of plants from"seed to seed" of the Space Station(SS)"MIR.
В Институте космических исследований создана космическая теплица« СВЕТ», в которой на станции« Мир» позднее проводили ряд успешных экспериментов космонавты США и России в том числе и выращивали растения.

The National Social Security Institute was created in 2001 by decision of the Council of State; it has branches in every one of the country's provinces and municipalities.
В 2001 году по решению Государственного совета был создан национальный институт социального обеспечения, который имеет свои отделения во всех провинциях и муниципиях страны.

A national human rights institute was created in 1987, and in 2004 the Government established a branch of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a department attached to the General Secretariat of the Presidency of the Republic.
В 1987 году было создано национальное учреждение по правам человека, а в 2004 году правительство учредило бюро Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и по поощрению мира( ВКПЧПР), подведомственное Генеральному секретариату Президента Республики.

Ms. Espinosa Torres(Mexico) said that to counter the poor local political participation the National Women's Institute was creating a network among women mayors, thus far in 84 municipalities.
Гжа Эспиноза Торрес( Мексика) говорит, что в целях расширения слабого участия в политической жизни на местном уровне Национальный женский институт создает сеть в составе женщин- мэров, которая к настоящему времени объединяет 84 городских совета.

The Moscow branch of the Institute is created and Professor Sergey Tolstov is appointed its head.
Создание Московской группы Института антропологии и этнографии во главе с проф. С.