What is the translation of " INSTRUCTIONS PROVIDED " in Russian?

• инструкциями представленными
• инструкции условии
• инструкциям представленным

Examples of using Instructions provided in English and their translations into Russian

To do so, follow the instructions provided in your browser.
Для этого следуйте инструкциям, приведенным в браузере.

Hold on tight- it's gonna be a bumpy ride! No Instructions Provided.
По жесткой- Он' ы Ассоль не быть тернистый путь! Никакие инструкции Предоставляемые.

Following the instructions provided in the simplified guidelines.
Следуя инструкции предусмотренные в упрощенном руководстве.

Reference is made to the financial annex and corresponding instructions provided by GM.
Ссылка в этой связи делается на финансовое приложение и соответствующие указания, предоставленные ГМ.

For more information, see the instructions provided by the manufacturer of your device.
Дополнительные сведения см. в инструкциях, предоставленных производителем устройства.

The engine is operated, used and maintained in accordance with the instructions provided;
Двигатель функционирует, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с представленными инструкциями;

In order to do this, follow the instructions provided by your browser.
Для этого следуйте инструкциям, представленным в браузере.

Follow the instructions provided on the touch screen to complete the Xerographic Module(R2) maintenance tasks.
Следуйте указаниям по обслуживанию ксерографического модуля( R2) на сенсорном экране.

Please observe all relevant instructions provided in chapter“Cleaning”.
Просим соблюдать все соответствующие инструкции, приведенные в главе“ Чистка”.

This time there's a new nitro system, challenge races, and bikes as well as cars. No Instructions Provided.
На этот раз есть новая система нитро, вызов расы, и велосипеды, а также cars. No Инструкции условии.

End-user opt-out: Follow instructions provided via the notice in our mobile application.
O Отказ конечного пользователя: Следуйте инструкциям, содержащимся в уведомлениях нашего мобильного приложения.

This device must not be immersed in water for cleaning. Please follow the instructions provided in chapter“Cleaning”.
Во время чистки запрещается погружать прибор в воду. Просьба соблюдать инструкции, которые приводятся в разделе“ Чистка”.

Observe the instructions provided in the puncture repair kit manufacturer's instructions for use.
Соблюдайте указания производителя комплекта по ремонту шин, приведенные в инструкции по использованию.

You may unsubscribe from such mailings by following the instructions provided in the email which you receive from us.
Вы вправе отписаться от таких рассылок, следуя инструкциям, предоставленным в электронном письме, полученном от нас.

You will face very strong rivals, who will certainly use all of their driving skills. No Instructions Provided.
Вы будете сталкиваться с очень сильными соперниками, которые, безусловно, использовать все их вождения skills. No Инструкции условии.

In thinning a paint product, the instructions provided by the paint manufacturer must always be adhered to.
При разбавлении лакокрасочного продукта необходимо всегда соблюдать инструкции, предоставляемые производителем краски.

Simply select the platform that is supported by your preferred device(s), download the platform, and follow the installation instructions provided.
Просто выберите платформу, поддерживаемую вашим( и) устройством( ами), скачайте ее и следуйте указаниям по установке.

To make a warranty claim, you must follow the instructions provided by the source from which you purchased the Solution.
Чтобы подать заявку на гарантийное обслуживание, Вы обязаны следовать инструкциям, предоставленным источником приобретенного Решения.

Complete thrilling downhill runs and perform death-defying stunts while trying not to crash and break your, uh, sticks. No Instructions Provided.
Заполните захватывающих трасс скоростного спуска и выполнять смертельные трюки, пытаясь не врезаться и сломать вашу, э- э, sticks. No Инструкции условии.

Failure to comply with the use and maintenance instructions provided in this user manual will invalidate all and any rights to the manufacturer's warranty.
Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем руководстве по применению, уходу и техобслуживанию изделия, приведет к утрате гарантии.

To install a tape library or stand-alone tape drive on the DPM server, follow the instructions provided with the tape device.
Чтобы установить ленточную библиотеку на изолированном ленточном накопителе сервера DPM, следуйте инструкциям, поставляемым с ленточным устройством.

Other than the instructions provided to D4(MV) claimants on the“D” claim form, there are no specific Governing Council decisions on point in respect of D4(MV) claims.
Помимо указаний для заявителей D4( ТС) в форме претензии D, конкретных решений Совета управляющих в отношении претензий D4( ТС) не имеется.

Siconofloor PU-SB material should be prepared in accordance with the instructions provided in the product Data Sheet.
Материал Siconofloor PU- SB необходимо подготовить в соответствии с рекомендациями, изложенными в Технической карте продукта.

Apart from the instructions provided to D1(Money) claimants on the category“D” claim form, decision 7, paragraph 6 sets out the criteria relevant for the compensation of D1(Money) claims.
Помимо указаний для заявителей претензий D1( денежные потери), содержащихся в форме претензии категории D, критерии предоставления компенсации по претензиям D1( денежные потери) излагаются в пункте 6 решения 7.

The potential beneficiaries have to prepare a project proposal following the instructions provided in the Guidelines for Grant Applicants.
Потенциальные получатели обязаны подготовить проектное предложение, руководствуясь инструкциями, изложенными в Руководстве для заявителей.

Please refer to the instructions provided for treatment products(Aminexil, Initialiste, etc.) or ask your Kérastase consultant stylist, who will be able to assess the condition of your hair.
Пожалуйста, указания по использованию лечебно- профилактической продукции Kérastase( Intervention of Aminexil, Forcintense, и др.) или обратитесь к Вашему консультанту по уходу за волосами Kérastase, который сможет оценить состояние Ваших волос.

United Nations-wide mandatory assessment system, in compliance with the instructions provided by the General Assembly and Headquarters; and.
Обязательная система оценки для всех учреждений Организации Объединенных Наций в соответствии с указаниями Генеральной Ассамблеи и Центральных учреждений; и.

Encourages Parties, Signatories and other States to submit implementation reports through the electronic reporting application developed by the secretariat, and in accordance with the instructions provided by the secretariat.
Призывает Стороны, Сигнатариев и другие государства представлять доклады об осуществлении через электронное приложение, разработанное секретариатом, и в соответствии с инструкциями, представленными секретариатом;

However, it is extremely important for you to follow the instructions provided in this manual and product labels during use to ensure user safety.
Однако для обеспечения безопасности пользователя очень важно следовать инструкциям, представленным в этом руководстве и на этикетках устройства, в процессе его эксплуатации.

To replace a Customer Replaceable Unit, follow the instructions on the touch screen or use the instructions provided with the consumable.
Для замены модуля, заменяемого пользователем, следуйте инструкциям на сенсорном экране или инструкциям, предоставляемым с расходными материалами.