What is the translation of " INTEGRATED WASTE MANAGEMENT " in Russian?

• комплексному регулированию отходов
• комплексной утилизации отходов
• комплексного удаления отходов
• комплексного управления отходами
• комплексного регулирования отходов
• комплексное регулирование отходов

Examples of using Integrated waste management in English and their translations into Russian

Integrated waste management: normative work.
Комплексное регулирование отходов: нормативно- правовая база.

No global effort on integrated waste management.
Не предпринимаются никакие глобальные усилия по вопросам комплексного регулирования отходов.

Integrated Waste Management and Greenhouse Gas Emissions.
Интегрированное управление отходами и выбросами парниковых газов.

Little global effort on integrated waste management.
На глобальном уровне ведется незначительная работа по комплексному регулированию отходов.

Integrated waste management GTZ-Holcim Partnership with the city of Guayaquil, Ecuador.
Партнерство по комплексному регулированию отходов GTZ- Holcim и городом Гуаякиль, Эквадор.

National policy for integrated waste management and solid waste;.
Национальная политика в области комплексной утилизации отходов и твердых отходов;.

Integrated Waste Management for the olive-oil pressing industries in Lebanon, the Syrian Arab Republic and Jordan.
Комплексная система утилизации отходов на предприятиях по производству оливкового масла в Ливане, Сирийской Арабской Республике и Иордании.

Little effort at the global level on integrated waste management except guidelines by UNEP.
На глобальном уровне ведется незначительная работа по комплексному регулированию отходов, за исключением руководящих принципов ЮНЕП.

Pilot projects for stakeholder participation in sustainable urban management, including integrated waste management.
Экспериментальные проекты для участия субъектов деятельности в устойчивом управлении городами, включая комплексное удаление отходов.

Several countries have introduced integrated waste management strategies that incorporate reuse and recycle principles.
Ряд стран утвердили стратегии комплексной утилизации отходов с учетом принципов повторного использования и регенерации.

Together with the UNEP Department of Economic and Social Affairs, the Secretariat supports the intergovernmental task force on integrated waste management.
Совместно с Департаментом ЮНЕП по экономическим и социальным вопросам секретариат поддерживает межправительственную целевую группу по комплексному удалению отходов.

Little effort at global level on integrated waste management except a few guidelines by UNEP.
На глобальном уровне предприняты незначительные усилия по комплексному регулированию отходов, за исключением разработки ЮНЕП нескольких наборов руководящих принципов.

Integrated waste management should be recognized as a key priority area in the current"one United Nations" approach;
Комплексное регулирование отходов следует выделить в качестве одной из основных приоритетных областей в рамках существующего подхода" одна единая Организация Объединенных Наций.

The application of environmentally sound technologies and integrated waste management will lead to the more efficient use of resources.
Применение экологически обоснованных технологий и комплексное управление отходами приведут к более эффективному использованию ресурсов.

Establish integrated waste management systems, with an emphasis on waste reduction and recycling to reduce the drain on material and energy resources.
Создание систем интегрированного управления отходами с акцентом на сокращение отходов и их переработку с целью снижения истощения материальных и энергетических ресурсов.

Establish various regional and subegional networks on integrated waste management in key priority areas of the Asia/Pacific region.
Создание различных региональных и субрегиональных сетей по вопросам комплексного регулирования отходов в ключевых приоритетных областях в регионе Азии и Тихого океана.

At the local level, integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries, need to be developed and implemented.
На местном уровне должны разрабатываться и осуществляться стратегии и планы действий по комплексному регулированию отходов муниципалитетов, особенно в развивающихся странах.

Supply of equipment for environmentally clean energy generation and integrated waste management; support of sustainable development of tourism.
Поставка оборудования для электроэнергии, полученной экологически чистым методом, и комплексного управления отходами; поддержка устойчивого развития туризма.

EEC Trust Fund for Integrated Waste Management for the Olive-oil pressing industries in Lebanon, Syria and Jordan.
Целевой фонд ЕЭК для финансирования комплексной системы утилизации отходов на предприятиях по производству оливкового масла в Ливане, Сирии и Иордании.

This chapter therefore focuses on the global and local challenges facing those who seek to develop, promote and implement integrated waste management policies.
Поэтому данная глава посвящена глобальным и местным вызовам, с которыми сталкиваются те, кто пытается разработать, популяризировать и проводить политику комплексного регулирования отходов.

Recommends to the Executive Director that he propose integrated waste management as a key priority area for the United Nations"Delivering as one" initiative;
Рекомендует Директоруисполнителю предложить сделать комплексное регулирование отходов ключевой приоритетной областью в рамках инициативы Организации Объединенных Наций<< Единство действийgt;gt;;

Provision of consolidated advisory and support services to facilitate the creation and adoption of policies and strategies contributing to sound integrated waste management.
Предоставление консолидированных консультационных услуг и услуг по поддержке для содействия созданию и принятию политики и стратегий, способствующих рациональному интегрированному регулированию отходов.

At the local level, integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries, need to be developed and implemented;
На местном уровне необходимо разработать и обеспечить реализацию предназначенных для муниципалитетов, особенно в развивающихся странах, стратегий и планов действий по комплексному регулированию отходов;

Financial resources from institutions like GEF and mechanisms like CDM do not support integrated waste management projects but isolated aspects like POPs and landfill gas.
Финансовые ресурсы, выделяемые такими учреждениями, как ФГОС, и механизмами, подобными МЧР, не идут на оказание поддержки проектам по комплексному регулированию отходов, а покрывают лишь отдельные аспекты деятельности, например, касающиеся СОЗ и свалочного газа.

At the local level, integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries, need to be developed and implemented;
Iii на национальном уровне следует разработать и реализовать предназначенные для муниципалитетов, особенно в развивающихся странах, стратегии и планы действий в области комплексного управления отходами;

They are also specific to a large number of activities such as forest resource development, reforestation, sustainable harvesting, value-added processing, integrated waste management, product development and marketing.
Они также связаны с большим числом видов деятельности, например, развитием лесных ресурсов, облесением, устойчивой заготовкой древесины, промышленной обработкой, комплексным удалением отходов, разработкой продукции и ее сбытом.

It was stressed that integrated waste management policies should promote the 3R approach more effectively and support capacity-building to implement such policies.
Было подчеркнуто, что политика комплексного регулирования отходов должна более эффективно способствовать внедрению триединого подхода к удалению отходов и способствовать созданию потенциала, необходимого для ее осуществления.

Invites international organizations and governments to provide resources and technical assistance to developing countries and countries with economies in transition to enable them to pursue actively integrated waste management.
Просит международные организации и правительства предоставлять ресурсы и техническую помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой, что позволит им активно стремиться к комплексному регулированию отходов.

Ii UNEP will take the lead at the local level in developing and implementing integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries.
Ii ЮНЕП возьмет на себя ведущую роль на местном уровне в деле разработки и осуществления предназначенных для муниципалитетов, особенно в развивающихся странах, стратегий и планов действий в области комплексного управления отходами.

The findings and recommendations of an independent review fed into a prioritization exercise that resulted in the adoption of three programme priorities: resilient, resource efficient cities, sustainable transport and mobility, and integrated waste management.
Выводы и рекомендации по результатам независимого обзора были учтены в контексте работы по определению приоритетов, которая завершилась принятием следующих трех программных приоритетов: жизнеспособные города, рационально использующие ресурсы, устойчивые транспортные системы и мобильность и комплексная утилизация отходов.