What is the translation of " INTELLIGENCE AND SECURITY " in Russian?

• разведки и безопасности
• разведке и безопасности
• разведывательной информации и безопасности

Examples of using Intelligence and security in English and their translations into Russian

National Intelligence and Security Service.
Национальная служба разведки и безопасности.

Brunei University, Brunei Centre for Intelligence and Security Studies.
Университет Брунеля, Центр исследований по вопросам разведки и безопасности им.

Intelligence and security agencies in Thailand have been on high alert since the 11 September incident.
Разведывательные службы и службы безопасности в Таиланде находятся в состоянии повышенной готовности после событий 11 сентября.

The new Chairman of the Intelligence and Security Committee.
Новый председатель Комитета по безопасности и разведке.

In Blue Nile State, 330 former SPLA soldiers were integrated into State Police and National Intelligence and Security Services.
В штате Голубой Нил 330 бывших солдат Народно- освободительной армии Судана пополнили ряды полиции и национальных служб разведки и безопасности.

NISS National Intelligence and Security Service.
НСРБ Национальная служба разведки и безопасности.

The Monitoring Team regularly shares information and experience gained through regional meetings of intelligence and security agencies with the Committee.
Группа по наблюдению регулярно обменивается с Комитетом информацией и опытом, приобретенными в ходе региональных совещаний органов разведки и безопасности.

Thoroughly investigate intelligence and security services with a view to redirecting their activities;
Тщательный анализ деятельности служб разведки и безопасности в целях переориентации их функций;

Each request for review must be submitted to the Ministry of Finance, which transfers the request without delay to the Ministerial Committee on Intelligence and Security for consideration within 30 days.
Каждое ходатайство о пересмотре должно направляться министру финансов, который незамедлительно препровождает его для рассмотрения в 30дневный срок Комитету министров по вопросам разведывательной информации и безопасности.

Regional meetings with intelligence and security services.
Региональные совещания с органами разведки и безопасности.

The Intelligence and Security Service of Moldova(ISS) notifies about increased activity of some forces aimed at undermining the national security framework.
Служба информации и безопасности( СИБ) Республики Молдова зафиксировала факты активизации некоторых сил, пытающихся подорвать национальные рамки безопасности..

Regional meetings with intelligence and security services.
Региональные совещания со службами разведки и безопасности.

The Intelligence and Security Agency of Bosnia and Herzegovina continued to develop its operations in the fields of organized crime, counter-terrorism and war crimes.
Агентство разведки и безопасности Боснии и Герцеговины продолжало разработку своих операций в областях борьбы с организованной преступностью и расследования военных преступлений.

Inspector-General of Intelligence and Security Act 1986.
Закон 1986 года о Генеральном инспекторе по вопросам разведки и безопасности.

National Intelligence and Security Service and Humanitarian Aid Commission officials pledged to the Assessment Mission delegation that the technical teams will have unrestricted access to carry out their work.
Должностные лица Национальной службы разведки и безопасности и Комиссии по гуманитарной помощи обещали делегации Миссии по оценке, что техническим группам для выполнения работы будет предоставлен режим неограниченного доступа.

Zdravko Tolimir Assistant Commander, Intelligence and Security of the Main Staff, VRS.
Помощник командира, отдел разведки и безопасности главного штаба, АРС.

On 20 December 2017, the Intelligence and Security Committee of the UK Parliament published its annual report.
В декабре 2017 года Комитет по разведке и безопасности парламента Великобритании опубликовал ежегодный доклад.

The Monitoring Group has also received information that the Somaliland National Security Agency receives support in intelligence and security matters from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Группа контроля получила также информацию о том, что Агентство национальной безопасности Сомалиленда получает поддержку по вопросам разведки и безопасности от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The Sudanese National Intelligence and Security Service continues to regularly restrict UNMIS access to Darfur detention facilities.
Суданская национальная служба разведки и безопасности попрежнему регулярно ограничивает доступ МООНВС в тюремные учреждения Дарфура.

There are two main coordinating bodies: the Ministerial Committee on Intelligence and Security and the Intelligence and Security College.
Существует два общих координационных органа: Комитет министров по вопросам разведки и безопасности и Коллегия по вопросам разведки и безопасности.

On the same day, National Intelligence and Security Services agents arrested 20 SLA-MM political personnel at the Transitional Darfur Regional Authority offices in El Fasher and Nyala.
В тот же день агенты Национальной службы разведки и безопасности арестовали в отделениях Временного регионального органа в Дарфуре в Эль- Фашире и Ньяле 20 сотрудников ОАСММ по политическим вопросам.

University of Mississippi- Center for Intelligence and Security Studies, Oxford, MS USA.
Университет Миссисипи- Центр исследований по вопросам разведки и безопасности, Оксфорд, Миссисипи США.

The Bill also ensures that National Intelligence and Security Services personnel enjoy immunity from prosecution.
В законопроекте также установлены гарантии того, что сотрудники национальных служб разведки и безопасности пользуются иммунитетом от судебного преследования.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник командира по разведке и безопасности, Главный штаб боснийской сербской армии.

He also notes the acknowledgment of the Minister of Intelligence and Security that the Government does not have the right to interfere in Iranians' private lives.
Он также отмечает признание министра по делам разведки и безопасности в том, правительство не имеет права вмешиваться в личную жизнь иранцев.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник начальника по разведке и безопасности в Главном штабе армии боснийских сербов.

It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work.
Жизненно важное значение имеет то, что деятельность Управления по разведке и безопасности находится под надзором и что обеспечивается его надлежащее политическое руководство.

Ms. Chanet's reference to the Department for Intelligence and Security(DRS) as"the famous DRS" was equally unacceptable.
Столь же неприемлемым является высказывание г-жи Шане, назвавшей Департамент по вопросам разведки и безопасности( ДРС)<< небезызвестным ДРС.

Zdravko Tolimir, former Assistant Commander for Intelligence and Security of the Bosnian Serb Army(VRS) Main Staff is representing himself.
Здравко Толимир, бывший помощник командира в Отделе разведки и безопасности Главного штаба Боснийско- сербской армии( БСА), защищает сам себя.

Since its establishment on 1 June 2004, the Intelligence and Security Agency has focused on threats to the security of the State.
С момента своего создания 1 июня 2004 года Агентство разведки и безопасности уделяло основное внимание угрозам безопасности государства.