What is the translation of " INTERDISCIPLINARY STUDIES " in Russian?

• междисциплинарные исследования
• междисциплинарному изучению

Examples of using Interdisciplinary studies in English and their translations into Russian

Interdisciplinary Studies.
Междисциплинарные исследования.

Scripps Research emphasizes interdisciplinary studies.
Агранович тяготела к междисциплинарным исследованиям.

Interdisciplinary studies in sociology, economics and humanities.
Междисциплинарные исследования социально-экономической и гуманитарной направленности.

The programme is considered one of the most interdisciplinary studies at the HSE.
Программа считается одной из самых междисциплинарных в Вышке.

Center for Interdisciplinary Studies in Economics, Psychology and Social Sciences.
Центр междисциплинарных исследований в области экономики, психологии и социальных наук.

The article discusses emotions in the context of interdisciplinary studies of morality.
В статье эмоции рассматриваются в контексте междисциплинарных исследований морали.

Interdisciplinary Studies in Economics and Sociology: Problems of Methodology.
Междисциплинарные исследования в экономике и социологии: проблемы методологии// Общественные науки и современность.

Regional and local isolated power systems of Russia// Collection of Interdisciplinary Studies., Vol. 43.
Региональные и локальные изолированные энергсистемы России// Сборник Междисциплинарность ценологических исследований.

The Experience of Interdisciplinary Studies of History and Theory of International Relations in the Altai School of Political Studies Analytical Review.
Опыт междисциплинарных исследований истории и теории международных отношений в Алтайской школе политических исследований аналитический обзор.

Diosa Temis" Medal awarded by the Colombian Foundation on Forums and Interdisciplinary Studies, 1995.
Медаль<< Диоса Темис>>, которой он был награжден Национальным фондом междисциплинарных форумов и исследований, Колумбия, 1995 год.

Limnological Institute carries out comprehensive interdisciplinary studies of Lake Baikal and other aquatic ecosystems of Siberia.
Лимнологический институт является научным учреждением, выполняющим междисциплинарные комплексные исследования озера Байкал и других водоемов Сибири.

Psikhologicheskaya bezopasnost': na puti k kompleksnym, mezhdistsiplinarnym issledovaniyam Psychological safety: on the way to complex, interdisciplinary studies.
Психологическая безопасность: на пути к комплексным, междисциплинарным исследованиям// Проблемы психологической безопасности/ Отв.

Limnological Institute is a research institution for complex interdisciplinary studies of Lake Baikal and other water bodies of Siberia.
Лимнологический институт является научным учреждением, выполняющим междисциплинарные комплексные исследования озера Байкал и других водоемов Сибири.

The journal contains genuine theoretic and research articles on archaeology, anthropology, archaeozoology, bioarchaeology, numismatics, epigraphics, ethnic archaeology and other interdisciplinary studies.
Журнал публикует оригинальные статьи теоретического и научно-исследовательского характера по вопросам археологии, антропологии, археозоологии, биоархеологии, нумизматики, эпиграфики, этноархеологии, и другим междисциплинарным исследованиям.

The Institute for Intercultural Communication and Interdisciplinary Studies SILK ROAD is a Polish think tank, which was registered in March 2013.
Институт Межкультурной Коммуникации и Интердисциплинарных Исследований SILK ROAD( IKMiSI)- это польский think- tank, зарегистрированный в марте 2013 r., являющийся независимым.

The tragedy is that most cults exploit and abuse their members, as academic, legal and interdisciplinary studies have demonstrated.
Трагедия состоит в том, что большинство сект и культовых групп эксплуатируют своих членов и жестоко обращаются с ними, как свидетельствуют научные, юридические и комплексные исследования.

These interdisciplinary studies give thorough knowledge, awareness and competence in creating man's environment by combining expertise in the area of fine arts and architecture with knowledge of modern digital media, multimedia and visual arts.
Обучение на направлении" Дизайн интерьера"- это междисциплинарное обучение, дающее фундаментальные знания, понимание и компетентность в создании окружающей среды человека; объединяющее наши знания в области изобразительного искусства, архитектуры и современных цифровых средств массовой информации, мультимедиа и визуальных искусств.

Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
Член комитета факультета изящных искусств и наук по вопросам углубленных междисциплинарных исследований, Университет штата Нью-Мексико, Нью-Мексико.

This would include, inter alia, interdisciplinary studies of ecosystem conservation and management, optimization of mixed crop, tree and animal production systems, including aquaculture, assessment of indigenous knowledge and traditional production systems, and development of appropriate technologies for high and/or low potential areas, including post-harvest processing and marketing.
В их число входят, в частности, междисциплинарные исследования, посвященные сохранению ресурсов экосистем и рациональному управлению ими; оптимизация смешанных агролесопастбищных систем, включая сельское хозяйство; оценка имеющихся у коренных народов специальных знаний и традиционных систем производства; и разработка надлежащих технологий для имеющих высокий и/ или низкий потенциал областей, включая переработку собранного урожая и маркетинг.

Keywords: the Late Bronze Age, Bashkir Transurals, Srubnaya-Alakul type of monuments, interdisciplinary studies, radiocarbon AMS-dating, ADNA-analyzes paleogenetics.
Ключевые слова: эпоха позднего бронзового века, Башкирское Приуралье, срубно- алакульский тип памятников, интердисциплинарные исследования, радиоуглеродное АМS- датирование, АDNа- анализы палеогенетика.

Through its verification research programme, Canada has undertaken a broad range of verification research efforts since the mid-1980s, including weapons-specific as well as cross-sector and interdisciplinary studies.
В рамках своей программы исследования вопросов контроля Канада осуществляла широкий круг деятельности по исследованию проблем контроля начиная с середины 80х годов, включая исследования по конкретным видам вооружений, а также межсекторальные и междисциплинарные исследования.

The Independent Expert will integrate and complement this human rights microlevel causal link perspective with a macrolevel approach, carrying out holistic and interdisciplinary studies that consider the broad context and driving forces that shape sovereign debt and human rights.
Независимый эксперт будет применять этот микроуровневый подход к рассмотрению причинно-следственных связей в сочетании с макроуровневым подходом, проводя комплексные и междисциплинарные исследования, в которых будут учитываться общий контекст и факторы, влияющие на суверенный долг и ситуацию с правами человека.

Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology and the National Institute of Oceanography(India); IFREMER(France); BGR(Germany); the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University, North Carolina(United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
В число членов этой сети сейчас входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий и Национальный институт океанографии( Индия), ИФРЕМЕР( Франция), БГР( Германия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>(<< ИнтерРидж>>)-- международная некоммерческая организация, способствующая междисциплинарному изучению центров океанического спрединга.

One of the main topics at sessions and plenary meetings was the problem of new approaches in studying economic history, interdisciplinary studies, and writing textbooks on economic history.
Одной из главных тем сессий и пленарных заседаний был также вопрос о новых подходах в изучении истории экономики, междисциплинарных исследованиях, написании учебников по экономической истории.

Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom), the National Institute of Ocean Technology(India), the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(France), the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources(Germany), the National Institute of Oceanography(India), the Natural History Museum(United Kingdom), Duke University(North Carolina, United States) and International Cooperation in Ridge-crest Studies, an international, non-profit organization which promotes interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
В число членов этой сети в настоящее время входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий( Индия), Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов( Франция), Федеральный институт землеведения и природных ресурсов( Германия), Национальный институт океанографии( Индия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>-- международная некоммерческая структура, способствующая междисциплинарному изучению участков разрастания океанической коры.

Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology(India); the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(IFREMER); the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources(Germany); the National Institute of Oceanography(India); the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University(North Carolina, United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
В число членов этой сети сейчас входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий( Индия), Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов( ИФРЕМЕР), Федеральный институт землеведения и природных ресурсов( БГР)( Германия), Национальный институт океанографии( Индия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>(<< ИнтерРидж>>)-- международная некоммерческая организация, способствующая междисциплинарному изучению центров океанического спрединга.

The programme is open to departments of applied technology and to interdisciplinary study programmes.
Эта программа открыта для ведомств, занимающихся прикладными технологическими исследованиями, и для междисциплинарных исследовательских программ.

Interdisciplinary Study undertaken for the Commissioner for Children and presented to the Prime Minister, 2006 proposals under review by ad hoc select committee.
Междисциплинарное исследование, предпринятое для Комиссара по делам детей и представленное премьер-министру, 2006 год предложения по этому вопросу рассматриваются Специальным комитетом.

The main focus of the program is on the interdisciplinary study of the Kyivan tradition, which was formed on the civilization border of the Christian East and West.
Главное внимание программа сосредотачивает на междисциплинарном изучении сформированной на цивилизационном пограничье христианского Востока и Запада киевской традиции.

Its main task is to bring together scholars interested in the interdisciplinary study of the phenomenon of autobiography, thereby preparing the ground for the creation of a continuously working research network.
Его главная задача- объединить ученых, заинтересованных в междисциплинарном изучении феномена автобиографии, подготовив тем самым почву для создания постоянно действующей исследовательской сети.