What is the translation of " INTERESTING DATA " in Russian?

• интересные данные
• интересующие данные

Examples of using Interesting data in English and their translations into Russian

Interesting data were obtained by Klokov.
Интересные данные получены В.

Certain sections of the study contain interesting data and specific references to the South Atlantic zone.
Некоторые разделы исследования содержат интересные данные и конкретные материалы по зоне Южной Атлантики.

Interesting data was obtained as a result about the behavior of animals during their adaptation to natural environment.
В результате были получены интересные данные о поведении животных в процессе их адаптации к естественным природным условиям обитания.

Our second month exposing art, and we have interesting data for all our friends and appreciators.
Наш второй месяц распространению искусства, и у нас есть данные и интересным для всех наших друзей и любовников.

The most interesting data will also be presented in one of the issues of the YPC Weekly Newsletter.
Наиболее интересные данные будут также опубликованы в одном из выпусков Еженедельного бюллетеня ЕПК.

In addition to information about the exploits of the war rolls contain interesting data on the pre-war/ post-war lives of the characters.
Наряду информации о подвигах на войне ролики содержат интересные данные о довоенной/ послевоенной жизни героев.

Another interesting data is the current, only 5mA!
Другим интересным аспектом является ток, только 5мА!

All this, together with the extended functionality for geo visualization, makes exploring all kinds of interesting data about society, the world, and other planets even easier.
Все это, вместе с расширенными возможностями визуализации гео- объектов, помогает пользователю получить всевозможные интересные сведения об обществе, мире и других планетах.

There's some very interesting data on the blood work i have been doing.
Здесь есть очень интересные данные о работе крови, которые я получил.

If the objective is to raise the profile of STI and ICT or to influence policy on them, some interesting data(rankings, indicators) and basic analysis could be enough.
Если цель заключается в повышении внимания к НТИ и ИКТ или в том, чтобы повлиять на проводимую в этих областях политику, то, возможно, достаточно будет некоторых интересных данных( рейтинги, показатели) и базового анализа.

The report has interesting data concerning other parts of the world as well.
В докладе также имеются интересные данные, касающиеся и других частей мира.

Though the North-Tymur expedition arrived in Tymur in September only, it managed to get interesting data about less-common element, for which it had been actually set up.
Хотя Северо- Таймырская экспедиция и прибыла на Таймыр только в сентябре, она успела получить интересные данные в отношении редких элементов, для чего, собственно, и была туда послана.

The most interesting data of the research in Armenia will also be published in the Newsletter of Yerevan Press Club.
Наиболее интересные данные исследования по Армении будут опубликованы и в бюллетене Ереванского пресс-клуба.

TheBoyGenius report that they have found some very interesting data while analyzing the access statistics to their web site.
Специалисты с сайта TheBoyGenius сообщают, что они обнаружили очень интересную информацию во время анализа лог файлов доступа к их сайту.

Interesting data about underwater exploration of the ocean floor near Easter Island leads Australian Howard Tirloren, who arrived here along with Cousteau.
Интересные данные о подводных исследованиях дна океана возле острова Пасхи приводит австралиец Говард Тирлорен, прибывший сюда вместе с Кусто.

As a result, researchers have obtained some interesting data about the place of Russian citizens on the European values scale.
В результате исследователи получили интересные данные о месте российских граждан на европейской шкале ценностей.

Many interesting data, and even the discovery became known as a result of cooperation of the national park with the Penza State University.
Многие интересные данные и даже открытия стали известны благодаря высокому уровню исследований рукокрылых на Самарской Луке в результате сложившегося тесного сотрудничества национального парка с Пензенским государственным университетом.

This simplified technological approach has been able to provide extremely interesting data and has been utilized in orbit for periods significantly exceeding the initial guidelines of the mission.
Такие простые технические решения позволяют приборам получать весьма интересные данные и использоваться на орбите значительно дольше первоначально устанавливаемых сроков полета.

In the Sahel region, UNFPA is providing support to various countries for the migration project spearheaded by the Centre for Applied Research on Population and Development(CERPOD), which has already produced interesting data on both return migration and urban/rural migration.
В районе Сахеля ЮНФПА оказывает различным странам поддержку в осуществлении под руководством Центра прикладных исследований в области народонаселения и развития( СЕРПОД) проекта в области миграции, по результатам которого уже получены интересные данные как об обратной миграции, так и о городской/ сельской миграции.

And also: news archive, interesting data on the history of theater, colorful photos.
А также: архив новостей, увлекательные данные о истории театра, красочная фотогалерея.

In April 1996, the Statistical Office for the first time conducted a Labour force survey that produced very interesting data for the unregistered work force, particularly useful in the analyses of informal economy.
В апреле 1996 года Статистическое управление впервые провело обследование рабочей силы, которое позволило получить весьма интересные данные о незарегистрированной рабочей силе, имеющие особенно важное значение для анализа неформального сектора экономики.

The report contains interesting data from the water column fauna with no large significant changes.
В отчете содержатся интересные данные о фауне водной толщи, которые не характеризуются сколь- либо существенными изменениями.

With respect to draft resolutions A/C.1/52/L.8 and A/C.1/52/L.27, my delegation welcomes the report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms(A/52/298), which provides interesting data that give us a better understanding of the problem posed by the excessive availability of these weapons and their harmful effects.
Что касается проектов резолюций A/ С. 1/ 52/ L. 8 и A/ С. 1/ 52/ L. 27, моя делегация приветствует доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию( A/ 52/ 298), предоставляющий интересные данные, которые позволяют нам лучше понять проблему, возникающую в результате чрезмерной доступности этих видов оружия и их пагубных последствий.

Only potentially interesting data for the user, which can cause real interest..
Только потенциально интересные для пользователя данные, которые могут вызвать в нем реальную заинтересованность.

Over recent years, many interesting data on improvement of milk quality by breeding methods have become known.
За последние годы появилось много работ, стали известны интересные данные по вопросу улучшения качества молока селекционными методами.

Only potentially interesting data, which can cause real interest, is relevant for the user.
Только потенциально интересные для пользователя данные, которые могут вызвать в нем реальную заинтересованность являются актуальными.

Looks like EDI extracted some interesting data before the Collector ship came back online./ Shepard: Cut the act.
Похоже, СУЗИ удалось извлечь кое-какие интересные данные до того, как корабль коллекционеров снова активировался./ Шепард: Хватит притворяться.

Below are some more interesting data Source: Hellenic statistical authority, Tertiary Education Survey- Tertiary Education Institutes.
Ниже приводятся другие интересные данные Источник: Статистическое управление Греции," Tertiary Education Survey- Tertiary Education Institutes.

On Thursday, ISM and Markit shared interesting data with us on the state of the service sector, which give an indirect idea of the dynamics of employment.
В четверг интересными данными с нами поделилась ISM и Markit по состоянию сектора услуг, которые дают косвенные представления о динамике занятости.

We discussed the fairly interesting data we would acquired at a conference last summer, while the paper came out just recently in January of this year in Nature Reviews.
О достаточно интересных полученных данных мы рассказали на конференции летом прошлого года, а статья вышла совсем недавно, в январе этого года, в Nature Reviews.