What is the translation of " INTERFERENCE CAN " in Russian?

• помехи могут
• помехи можно
• интерференция может

Examples of using Interference can in English and their translations into Russian

Interference can cause communication to become unstable.
Помехи могут вызвать неустойчивость связи.

The consequences of this interference can be as dreadful as in the 1920s.
Последствия этого вмешательства могут быть такими же тяжкими, как и в 1920- е годы.

Interference can be reduced or eliminated in the following way.
Помехи можно ограничить или убрать следующим образом.

Factors such as background noise and interference can prevent it from operating correctly.
Такие факторы как фоновый шум и помехи могут привести к неполадкам в работе камеры.

This interference can lead to damage to either equipment.
Такое влияние может привести к выходу оборудования из строя.

In addition, obstructions, such as walls and other interference can affect the strength of the signal.
Кроме того, такие препятствия, как стены, и другие помехи могут повлиять на уровень сигнала.

This interference can be either constructive(intensification) or destructive cancellation.
Эта интерференция может быть конструктивной( усиление) или деструктивной уменьшение.

The quantity of photons is quite sufficient, and interference can be also observed in case of a weaker signal.
Фотонов имеется вполне достаточно, а интерференция может наблюдаться и при более слабом сигнале.

This interference can be limited in geographical extent and applied for a limited period of time.
Подобное нарушение может быть локализовано какими-то географическими рамками или применяться на протяжении ограниченного промежутка времени.

The question is, however, whether the said interference can be considered either unlawful or arbitrary.
Однако вопрос заключается в том, можно ли такое вмешательство рассматривать как незаконное или произвольное.

This interference can also impair not directly affected systems because of the networking of the electronic components.
Электронные детали взаимосвязаны, поэтому эти неисправности могут воздействовать тоже на системы, которых изменение не касается непосредственно.

However, the Committee recalls that not every interference can be regarded as a denial of rights within the meaning of article 27.
В то же время Комитет напоминает о том, что не всякое противодействие можно рассматривать как отказ в правах по смыслу статьи 2729.

But this is not because the developer of"Telecard" is deeply senile, it is because the nature of interference can be non-Gaussian one.
Но это отнюдь не потому, что разработчик« Телекарда»- тяжелый маразматик, это потому, что характер помех у нас может быть негауссовым.

Even a light interference can slow the closing rate of a guard.
Даже небольшие помехи могут замедлить скорость закрытия кожуха.

Products resulting from chemical reactions, which occur independently of human interference can be regarded as natural substances.
Продукты в результате химических реакций, которые происходят независимо от вмешательства человека может рассматриваться как природные вещества.

Even a light interference can slow the closing rate of a guard.
Даже незначительная помеха может замедлить работу защитного кожуха.

However, when dusted with fpNATURAL® infrared fluorescent powders, interference can be removed to reveal high contrast prints.
Однако при присыпании отпечатков флуоресцирующими в инфракрасном свете порошками fpNATURAL® эти помехи могут быть устранены, в результате чего можно получить высококонтрастные отпечатки.

Even a light interference can slow the closing rate of a guard.
Даже незначительное повреждение может замедлить закрывание защитного кожуха.

We urge it to enter into negotiation and dialogue with Cuba on the basis of equality and respect for Cuba's independence and sovereignty, so that the Cuban people, free from external interference, can revitalize their economy and social development and enhance their economic and trade contacts and cooperation with other countries.
Мы призываем ее вступить в переговоры и диалог с Кубой на основе равноправия и уважения независимости и суверенитета Кубы, с тем чтобы кубинский народ в условиях, свободных от иностранного вмешательства, смог возрождать свою экономику и социальное развитие и усилить свои экономические и торговые контакты и сотрудничество с другими странами.

This interference can be cleared by moving closer to the transmitter, removing the obstructions, or changing the transmitter channel see page 14.
От этих помех можно избавиться путем перемещения ближе к передатчику, удаления препятствий или изменения канала передатчика см. стр.

To ensure reliable data transmission to higher-level control systems, signal interference can be suppressed and the signal length can be adjusted accordingly.
Для обеспечения надежной передачи данных системам управления более высокого уровня доступно подавление помех сигналов и регулировка длины сигнала.

Most sources of interference can be easily recognized because the interference is often concentrated in a very small frequency band.
Большинство источников помех могут быть легко распознаны, так как помехи часто сконцентрированы в очень маленьком частотном диапазоне.

The State party recalls the Committee's general comment No 16 on the right to privacy, which states that no interference can take place except in cases envisaged by the law, which must comply with the provisions, aims and objectives of the Covenant.
Государство- участник напоминает о принятом Комитетом замечании общего порядка№ 16 о праве на личную жизнь, в котором указано, что вмешательство вообще не может иметь места за исключением случаев, предусмотренных законом, который должен в свою очередь соответствовать положениям, целям и задачам Пакта.

Dangerous interference can interrupt a signal path if there is an isolation problem in mains-connected devices, such as pumps, motors, or fans.
Опасные помехи могут влиять на прохождение сигнала при наличии дефектов изоляции в устройствах, подключенных к электросети, таких как насосы, электродвигатели и вентиляторы.

The term"unlawful" means that no interference can take place except in cases envisaged by the law.
Термин" незаконное" означает, что вмешательство вообще не может иметь места за исключением случаев, предусмотренных законом.

Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.
Помехи могут быть вызваны, например беспроводными локальными сетями WLAN, радиостанциями DAB, беспроводными телефонами или микроволновыми печками, работающими в сходном частотном диапазоне.

The substantial progress made in implementing the right to hold and freely express opinions without interference can also be judged from the electoral campaigns that have been conducted this year during the elections for the new Supreme Council and the President of the Ukraine.
О существенном позитивном продвижении в реализации права беспрепятственно придерживаться и свободно выражать свои мнения можно судить и по прошедшим в этом году избирательным кампаниям по выборам нового Верховного Совета и Президента Украины.

In other cases, where interference can be proven, States have sometimes applied the"State secrets" privilege to avoid scrutiny of illegal surveillance projects.
В других случаях, когда удается доказать вмешательство государства с целью недопущения проверки незаконных проектов по проведению наблюдения, иногда прибегают к использованию привилегии, связанной с" государственной тайной.

In this context, the State party recalls the Committee's Views in Lovelace v. Canada, which state that"not every interference can be regarded as a denial of rights within the meaning of article 27…(but) restrictions must have both a reasonable and objective justification and be consistent with the other provisions of the Covenant.
В этой связи государство- участник напоминает о соображениях Комитета относительно случая Ловлейс против Канады, согласно которым" не всякое вмешательство можно рассматривать как отказ в правах по смыслу статьи 27…( но) ограничения должны быть разумными, объективно обоснованными и соответствовать другим положениям Пакта.

Similarly, channel pairs that are far apart but exhibit harmonic interference can be removed from the edge set of H. In each case, these simplified models display many of the issues that have to be handled in practice.
Аналогично, ребро между парой каналов, которые далеко друг от друга, но имеют помехи в виде гармоник может быть удалено из графа H. В каждом случае эти упрощенные модели показывают много особенностей, которые сдедует отрабатывать на практике.