What is the translation of " INTRODUCED THE DOCUMENT " in Russian?

• представил документ
• внес на рассмотрение документ
• представила документ

Examples of using Introduced the document in English and their translations into Russian

The expert from CLEPA introduced the document.
Этот документ представил эксперт от КСАОД.

The Secretariat introduced the document, with a related briefing of the work of the IATF in this respect.
Секретариат представил документ и провел брифинг о работе МЦГ, связанной с этим вопросом.

The heads of APCTT and UNAPCAEM introduced the document.
Этот документ был представлен главами АТЦПТ и АТЦСМАООН.

The rapporteur(Spain) introduced the document and the main open points or changes for discussion.
Докладчик( Испания) представил документ и основные нерешенные вопросы или изменения для обсуждения.

The Associate Social Affairs Officer of INSTRAW introduced the document.
Младший сотрудник по социальным вопросам МУНИУЖ внесла на рассмотрение документ.

The secretariat introduced the document FCCC/AG13/1997/MISC.1 containing submissions from three Parties.
Секретариат внес на рассмотрение документ FCCC/ AG13/ 1997/ MISC. 1, содержащий материалы, представленные тремя Сторонами.

The Director of the ESCAP Trade and Investment Division introduced the document.
Документ был представлен Директором Отдела торговли и инвестиций.

Mr. Michael Doran, Chairman of the BPAWG, introduced the document TRADE/CEFACT/2000/14, Report of the BPAWG.
Г-н Майкл Доран, Председатель РГАПДД, представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 14" Доклад РГАПДД.

In the absence of Mr. Taiana, Mr. Julio Faúndez introduced the document.
В связи с отсутствием г-на Таианы этот документ был представлен г-ном Хулио Фаундесом.

The representative of Belarus introduced the document, containing an amendment to draft resolution A/C.3/62/L.26.
Представитель Белоруссии внес на рассмотрение документ, содержащий поправку к проекту резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 26.

Mr. Alex de Lijster, Vice Chairman of the International Trade Procedures Working Group(ITPWG), introduced the document TRADE/CEFACT/2000/6, Report of the ITPWG.
Г-н Алекс де Лейстер, заместитель Председателя Рабочей группы по процедурам международной торговли( РГПМТ), представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 6 Доклад РГПМТ.

The President introduced the document, highlighting the objectives of the meeting and the possible outcomes.
Председатель представила документ, в котором выделены цели совещания и возможные итоги его работы.

The Chair of the Open-Ended Working Group(OEWG) on Monitoring, Ambassador Mary Mubi(Zimbabwe) introduced the document CFS 2013/40/8"A Framework for Monitoring CFS Decisions.
Председатель Рабочей группы открытого состава( РГОС) по мониторингу посол Мэри Муби( Зимбабве) представила документ CFS 2013/ 40/ 8" Механизм мониторинга выполнения решений КВПБ.

The Chairman introduced the document on the future of the Environment for Europe process CEP/AC.4/1997/4.
Председатель внес на рассмотрение документ по вопросу о будущем процесса" Окружающая среда для Европы" CEP/ AC. 4/ 1997/ 4.

Tom Hadden, the author of the draft guidelines, introduced the document and highlighted some of the main issues it addresses.
Том Хэдден, автор проекта руководства, представил документ и выделил некоторые затрагиваемые в нем основные вопросы.

The secretariat introduced the document on"Future UNECE strategic directions for the environment" CEP/2003/25.
Секретариат представил документ" Будущие направления стратегической деятельности ЕЭК ООН в области окружающей среды" СЕР/ 2003/ 25.

The representatives of the interim secretariat and UNITAR introduced the document, noting that the one-year pilot phase of the project was well under way.
Представители временного секретариата и ЮНИТАР внесли на рассмотрение этот документ, отметив, что в настоящее время осуществляется экспериментальный этап проекта, рассчитанный на один год.

The secretariat introduced the document on the revised possible framework for the agenda of the Conference ECE/CEP/AC.11/2006/10.
Секретариат представил документ о пересмотренных возможных рамках для повестки дня Конференции ECE/ CEP/ AC. 11/ 2006/ 10.

Mr. Klaus Dieter Naujok, Standards Liaison Rapporteur, introduced the document TRADE/CEFACT/2000/22, UN/CEFACT open development process for technical specifications.
Г-н Клаус- Дитер Науджок, Докладчик по связи в области стандартов, представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 22" Открытый процесс разработки технических спецификаций СЕФАКТ ООН.

The secretariat introduced the document on the elements for the provisional agenda of the second meeting of the parties MP. PP/WG.1/2004/7.
Секретариат представил документ об элементах предварительной повестки дня второго совещания Сторон MP. PP/ WG. 1/ 2004/ 7.

The UN/CEFACT Standards Liaison Rapporteur introduced the document TRADE/CEFACT/2000/CRP.6, Report of the Standards Liaison Rapporteur.
Докладчик по связи в области стандартов СЕФАКТ ООН представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ CRP. 6" Доклад Докладчика по связи в области стандартов.

The Secretary/CEO introduced the document on self-evaluation of the Board and noted that a periodic evaluation policy was considered to be part of good governance.
Секретарь/ ГАС внес на рассмотрение документ о самооценке Правлением и отметил, что политика периодической оценки считается элементом системы благого управления.

The Vice Chairman of the Legal Working Group introduced the document TRADE/CEFACT/2000/25, Recommendation No. 31, Electronic Commerce Agreement.
Заместитель Председателя Рабочей группы по правовым вопросам представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 25<< Рекомендация№ 31" Соглашение об электронной торговле.

The Chairperson introduced the document with the draft provisional agenda for the third meeting of the Steering Committee Working Paper No. SC-ESD/BUREAU-5/2007/2.
Председатель представил документ, содержащий проект предварительной повестки дня третьего совещания Руководящего комитета рабочий документ SC- ESD/ BUREAU- 5/ 2007- 2.

The delegate of the United Kingdom introduced the document TRADE/CEFACT/2000/24, Simple Electronic Business Standards.
Делегат Соединенного Королевства представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 24" Упрощенные стандарты электронных деловых операций.

The secretariat introduced the document on the facilitation of participation of countries with economies in transition prepared by the Bureau in collaboration with the secretariat EB. AIR/2003/6.
Секретариат представил документ о содействии участию стран с переходной экономикой, подготовленный Президиумом в сотрудничестве с секретариатом EB. AIR/ 2003/ 6.

With respect to the draft MoU, the GEF secretariat introduced the document jointly prepared by the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO and Chairman of the GEF.
Что касается проекта МВ, что секретариат ГЭФ представил документ, совместно подготовленный Исполнительным секретарем КБОООН и ГУ и Председателем ГЭФ.

The representative of Italy introduced the document she prepared, in collaboration with the delegates of the Russian Federation and the European Commission.
Представитель Италии внесла на рассмотрение документ, который она подготовила в сотрудничестве с делегатами Российской Федерации и Европейской комиссии.

The delegate of the Netherlands introduced the document TRADE/CEFACT/2000/26, Model Code of Conduct for Electronic Commerce.
Делегат Нидерландов представил документ TRADE/ CEFACT/ 2000/ 26" Типовой кодекс поведения в области электронной торговли.

The secretariat, Ms. Monika Linn, introduced the document on possible topics for the agenda of the Belgrade Conference CEP/AC.11/2005/5.
От имени секретариата г-жа Моника Линн представила документ о возможных темах повестки дня Белградской конференции СЕР/ АС. 11/ 2005/ 5.