What is the translation of " IS DEFINED AS THE NUMBER " in Russian?

• определяется как число
• определяется как количество

Examples of using Is defined as the number in English and their translations into Russian

TRIR is defined as the number of recordable incidents per million hours worked.
ОЧРП определяется количеством регистрируемых происшествий на миллион отработанных часов.

Rate(MMR) is the most commonly used measure of maternal mortality, and it is defined as the number of maternal deaths per 100,000 live births per year.
Показатель материнской смертности( ПМС)- наиболее часто используемый показатель, определяемый количеством материнских смертей на 100 000 живорождений в год.

LTIF is defined as the number of lost-time injuries and fatalities per million hours worked.
ЧТВПТ определяется количеством травм с временной потерей трудоспособности и смертельных случаев на миллион отработанных часов.

In the matroid theory of graphs the rank of an undirected graph is defined as the number n- c, where c is the number of connected components of the graph.
В терминах теории матроидов графов ранг неориентированного графа определяется как число n- c, где c- число связных компонент графа.

This is defined as the number of incidents of a particular crime divided by the number of victims of that same crime during a specified period.
Он определяется как число случаев преступлений определенного вида, деленное на число потерпевших от такого же преступления в определенный период времени.

Let's assume that strings s and t have the same length n, then the function h(s, t) is defined as the number of positions in which the respective symbols of s and t are the same.
Пусть строки s и t имеют одинаковую длину n, тогда функция h( s, t) определяется как количество позиций, в которых соответствующие символы s и t совпадают.

Maternal mortality is defined as the number of women dying in pregnancy, during labour and until 42 days or six weeks per 100,000 newborn babies.
Материнская смертность определяется как число женщин, умерших в период беременности, при родах и в течение 42 дней шестинедельного периода в расчете на 100 000 новорожденных детей.

Gap between highest and lowest infant mortality rates has shrunk The infant mortality rate is defined as the number of deaths of infants aged under 1 year per 1000 live births.
Разрыв между самым высокими и самыми низкими показателями младенческой смертности сократился Младенческая смертность определяется как число детей, умерших в возрасте до одного года, на 1000 живорожденных.

The Crude Birth Rate(CBR) is defined as the number of births that occurred in a particular year per 1,000 of the population.
Общий коэффициент рождаемости( ОКР) определяется как число рождений в конкретный год на 1 000 человек населения.

After a brief search on the Internet, he learned about the Hamming distance between two strings S and T of the same length, which is defined as the number of positions in which S and T have different characters.
После недолгого поиска в интернете, он узнал о расстоянии Хэмминга между двумя строками S и T одинаковой длины, которое определяется как количество позиций, в которых в S и T стоят различные символы.

The infant mortality rate(IMR) is defined as the number of deaths of children under one year of age per 1,000 live births.
Коэффициент младенческой смертности( КМС) выражается в количестве случаев смерти детей в возрасте до года на 1 000 живорождений.

These observations and surveys allow us to estimate the average cost of the foreign tourists during their stay in Uzbekistan, which is then multiplied by the number of foreign tourists, which, as we explained above, is defined as the number of arrivals of foreigners except for those who arrived for work and permanent residence.
Данные наблюдения и опросы позволяют оценить средние расходы иностранного туриста вовремя его пребывания в Узбекистане, которые затем умножаются на число иностранных туристов, которое, как мы выяснили выше, определяется как число прибывших иностранцев за вычетом прибывших на работу и ПМЖ.

The economically active population is defined as the number of employed persons plus the number of persons officially recognized as unemployed.
Экономически активное население в расчетах определено как сумма занятых, и лиц официально признанных безработными.

This is defined as the number of countries able to provide data on at least 20 of the 35 quantitative indicators of SFM approved at 2003 ministerial conference, as a percentage of the total number of countries 51.
Эта доля определяется как отношение числа стран, которые могут представить данные по, как минимум, 20 из 35 количественных показателей УЛП, утвержденных на Конференции министров в 2003 году, к общему числу стран 51.

Although it can be applied to any substance at any conditions, it is defined as the number of ideal gas molecules per unit volume at 1 atm(= 101.325 kPa) and 0 °C 273.15 K.
Хотя она и может быть применима к любому веществу и при любых условиях, но определяется как количество молекул идеального газа на единицу объема при 1 атм( 101325 Па) и температуре° C 273, 15 К.

In other words, a PPP is defined as the number of units of country B's currency that are needed in B to purchase the same quantity of goods and services that one unit of country A's currency will purchase in A. The PPPs can be expressed in terms of the currency of either of the two countries.
Иными словами, ППС определяется как ряд валютных единиц В, который требуется в стране В для приобретения такого же количества товаров и услуг, что и на одну валютную единицу А в стране А. ППС может быть выражен в валюте любой из двух стран.

The Labour Force Participation Rate(LFPR) is defined as the number of persons in the labour force(aged 15- 64 years, currently employed or actively seeking employment) expressed as a percentage of the general population.
Доля работающих( ДР) определяется как процентное соотношение численности рабочей силы( в возрасте от 15 до 64 лет, работающих в настоящее время или активно занимающихся поиском работы) и общей численности населения.

The indicator is defined as the number of adults of age 15 or over who reported in a nationally representative survey to be a daily smoker of any tobacco product, divided by the number of survey respondents adjusted for non-responses.
Этот показатель определяется как количество взрослых людей в возрасте от 15 лет и старше, которые в рамках национального представительного обследования ответили, что они каждодневно курят любое табачное изделие; это количество поделено на число респондентов на обследование, скорректированное с учетом не представленных ответов.

Spare capacity in flight hours is defined as the number of budgeted flight hours not utilized, which in this period amounted to 14,953 hours or 13 per cent of the total budgeted flight hours.
Резервное количество летных часов определяется как количество обеспеченных бюджетным финансированием, но не использованных летных часов, которое в отчетном периоде составило 14 953 часов, или 13 процентов от общего количества обеспеченных бюджетным финансированием летных часов.

Mother mortality is defined as the number of women dying in pregnancy, during the labour and until 42 days of six weeks to 100,000 newborn babies.
Материнская смертность определяется как число женщин, умерших в период беременности, при родах и в течение 42 дней шестинедельного периода в расчете на 100 000 новорожденных детей.

The nominal exchange rate is defined as the number of units of a given country's currency that must be surrendered in exchange for one unit of foreign currency at any given point in time.
Номинальный валютный курс устанавливает, сколько единиц национальной валюты данной страны необходимо обменять, чтобы получить одну единицу иностранной валюты в любой конкретный момент времени.

A purchasing power parity for a country is defined as the number of units of a country's currency required to buy the same amount of goods and services in the domestic market as one dollar would buy in the United States.
Паритет покупательной способности данной страны определяется как число единиц валюты данной страны, необходимое для приобретения такого же количества товаров и услуг на внутреннем рынке, которое можно приобрести на один доллар в Соединенных Штатах.

In New Zealand the unemployment rate is defined as the number of people aged 15 years and over who are not employed and who are actively seeking and available for paid work, expressed as a percentage of the total labour force.
Уровень безработицы в Новой Зеландии определяется как процент общего числа людей в возрасте 15 лет и старше, не имеющих работы по найму и при этом активно ищущих оплачиваемую работу и пригодных для нее, по отношению к общей численности трудоспособного контингента.

The inconsistent reconciliation ratio, which is defined as the number of inconsistent reconciliations divided by the number of reconciliations initiated in a given time frame, is a good indicator of the capacity of registries to maintain accurate Kyoto Protocol unit holdings.
Показатель несоответствия сверок, который определяется как соотношение между числом сверок, выявивших несоответствия, и числом сверок, инициированных в течение данного периода времени, является хорошим показателем способности реестров поддерживать точное количество единиц по Киотскому протоколу.

The transaction termination ratio, which is defined as the number of terminated transactions(i.e. discrepant transactions) divided by the number of transactions proposed in a given time frame, is a good indicator of the level of internal checking performed by a registry to ensure that the transactions it proposes and its data records are accurate.
Показатель прекращения операций, который определяется как соотношение между числом прекращенных операций( т. е. операций, в которых обнаружены расхождения) и числом операций, которые предложены в течение данного конкретного срока, является хорошим показателем уровня внутренней проверки, производимой программой реестра, позволяющей убедиться в том, что предлагаемые операции и соответствующие данные отражены точно.

The transaction termination ratio, which is defined as the number of terminated transactions,(i.e. discrepant transactions) divided by the number of transactions proposed in a given time frame and multiplied by 100, is a good indicator of the level of internal checking performed by a registry to ensure that the transactions it proposes and its data records are accurate.
Показатель прекращения операций, который определяется как соотношение количества прекращенных операций( т. е. операций, в которых были обнаружены расхождения) и количеством операций, предложенных в течении установленного периода времени, умноженное на 100, является хорошим показателем уровня внутренней проверки, проводимой программой реестра и позволяющей убедиться в том, что предлагаемые операции и соответствующие данные отражены точно.

Person-days are defined as the number of days a person attended a RCC seminar.
Человеко-дни определяются как количество дней, в течение которых один человек посещал мероприятия РЦК.

In the GBD study, YLL were defined as the number of years that death occurs before the age to which the dying person could have expected to survive if he/she were a member of a standardized model population with a life expectancy at birth equal to that of the world's longest surviving population, Japan.
В исследовании" Глобальные последствия болезней" ГУС определяется как число лет, не прожитых умершим лицом до возраста, до которого оно могло бы дожить, если бы оно входило в стандартную категорию населения со средней продолжительностью жизни при рождении, соответствующей наиболее высокому в мире уровню долгожития в Японии.

Through the RCC 's core events it delivered 564 person-days of capacity building.2 All in all, participants from 23 economies and institutions attended the RCC 's programmes, coming from Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the OECD, Georgia, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, FYR of Macedonia Moldova, 2 Person-days are defined as the number of days a person attended a RCC seminar.
Базовые мероприятия РЦК обеспечили 564 человеко-дней наращивания потенциала. 2 В общей сложности, в программах РЦК были задействованы участники и докладчики из 23 стран или организаций: Албания, Армения, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, ОЭСР, Грузия, Казахстан, Косово, Кыргызстан, БЮР Македония, 2 Человеко-дни определяются как число дней, в течение которых человек участвовал в семинаре РЦК.

Dr. Nantulya explained that maternal mortality rate(MMR) was defined as the number of maternal deaths per 100,000 live births in a given year.
Д-р Нантуля объяснила, что коэффициент материнской смертности( КМС) определяется как количество случаев материнской смертности на 100 000 живорождений в данный год.