What is the translation of " IS GAINING POPULARITY " in Russian?

• набирает популярность
• приобретает популярность
• завоевывает популярность

Examples of using Is gaining popularity in English and their translations into Russian

Business in Ireland is gaining popularity.
Бизнес в Ирландии набирает популярность.

Crimea is gaining popularity among foreigners.
Крым набирает популярность у иностранцев.

Once again, winter sport is gaining popularity.
И снова зимний спорт набирает популярность.

Today it is gaining popularity in Ukraine.
Сегодня она приобретает популярность и в Украине.

Tourism in the home country is gaining popularity.
Отдых в родной стране приобретает популярность.

The format is gaining popularity especially quickly on set-top boxes and Smart TVs.
Особенно быстро формат набирает популярность на телевизионных приставках и SmartTV.

Today plumbing profession is gaining popularity.
Сегодня профессия сантехника приобретает популярность.

This chat is gaining popularity in Europe England, Germany, France, Italy, Spain, Switzerland, etc.
Данный видеочат набирает популярность в Европе Англия, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария и др.

VeriSign:. COM domain is gaining popularity abroad.
VeriSign:. COM набирает популярность за рубежом.

Regional linguistic olympiad, organized by our college, is gaining popularity.
Областная лингвистическая олимпиада, организатором которой выступает наш колледж, набирает популярность.

Gastronomic tourism is gaining popularity all over the world.
Гастрономический туризм набирает популярность во всем мире.

And after these events, Surfing America is gaining popularity.
И после этих событий серфинг в Америке набирает популярность.

Kitchen design in the Ukrainian style is gaining popularity both among the apartment owners and in private houses.
Дизайн кухни в украинском стиле приобретает популярность как среди владельцев квартир, так и в частных домах.

But day after day, the recipe for this cake is gaining popularity.
Но день за днем рецепт этого тортика завоевывает популярность.

Today, this currency is gaining popularity and some analysts state that it can soon take a leading position.
Сегодня эта валюта активно набирает популярность и некоторые аналитики утверждают, что в скором времени она может занять лидирующие позиции.

This is the safest type of lease, is gaining popularity.
Это самый безопасный вид аренды, набирающий популярность.

Anyway, Bitcoin is gaining popularity around the world, regardless of regulatory authorities relationship to it in some countries.
В любом случае, биткоин набирает популярность во всем мире, независимо от отношения к нему регулирующих органов некоторых стран.

The Kazakh national instrument is gaining popularity in Turkey.
Казахский национальный инструмент набирает популярность в Турции.

Our Wialon mobile application is gaining popularity: the Android version is used by more than 5 thousand clients while about 2 thousand people enjoy the iOS app.
Наш мобильный клиент Wialon продолжает набирать популярность: версию на Android активно используют уже более 5000 клиентов, а приложение под iOS теперь под рукой у 2000+ пользователей.

Today the system is working successfully and is gaining popularity.
Сегодня система успешно функционирует и набирает популярность.

An alternative methodology that is gaining popularity is to use the consensus of various methods to ascertain proteins structural similarities.
Альтернативная методология, набирающая популярность- использование консенсуса множества методов, чтобы уточнить структурные сходства белков.

Every year this type of recreation in Phuket is gaining popularity more and more.
С каждым годом этот вид отдыха на Пхукете набирает популярность все больше и больше.

In fact, natural treatment for neuropathic pain is gaining popularity in the United States, and the medical community is highlighting the importance of using herbal remedies in neuropathy to the extent possible.
В самом деле природного лечения нейропатической боли завоевывает популярность в Соединенных Штатах Америки, и медицинское сообщество подчеркнув важность использования трав в нейропатии в максимально возможной степени.

The bill on affordable medical care in the US is gaining popularity among investors.
Законопроект о доступной медицинской помощи в США набирает популярность среди инвесторов.

There were many areas for many years, which are designed to help people lose weight, with the most recent of which are banana diet is gaining popularity in Japan.
Там было много направлений на протяжении многих лет, которые призваны помочь людям потерять вес, с самыми последними из которых являются банановая диета это приобретает популярность в Японии.

Opening of business in Brazil is gaining popularity among investors.
Открытие бизнеса в Бразилии набирает популярность среди инвесторов.

However, infrared heat treatment appears to have become a growing global trend that is gaining popularity in Finland as well.
Тем не менее, инфракрасное тепло, похоже, становится растущей всемирной тенденцией, которая набирает популярность в Финляндии в том числе.

It's fair to say that the sport is gaining popularity with each passing day.
Это справедливо сказать, что этот вид спорта набирает популярность с каждым днем.

A prenuptial agreement or marriage contract- a phenomenon previously unknown is, over time, is gaining popularity in Kazakhstan.
Брачный договор или брачный контракт- явление ранее абсолютно неизвестное, с течением времени набирает популярность и в Казахстане.

In connection with the development of electronic and digital technology is gaining popularity as an e-portfolio, it is different from the usual that is created in digital format.
В связи с развитием электронных и цифровых технологий набирает популярности также электронное портфолио, оно отличается от обычного тем, что создано в цифровом формате.