What is the translation of " IS TECHNICAL " in Russian?

• является техническая
• носит технический
• является техническим
• является техническое
• является технический
• имеет технический

Examples of using Is technical in English and their translations into Russian

Is technical better than mechanical?
Технически- лучше, чем механически?

The work of the Expert Group is technical in nature.
Работа Группы экспертов носит технический характер.

How is technical and scientific capacity being addressed at the local level?
Как на местном уровне решается проблема технического и научного потенциала?

The work of the Expert Group is technical in nature.
Работа Группы экспертов является технической по своему характеру.

This type of information is technical in nature and cannot be used to personally identify the user.
Этот тип данных технического происхождения, который не может быть использован для идентификации пользователя.

The root of the difference of opinion is technical and legal.
Причина расхождения во мнениях является технической и правовой.

The first approach is technical and operational in nature.
Первый подход носит технический и операционный характер.

The Most common type of translation today is technical.
Самый распространенный вид переводов на сегодняшний день- это технический.

The current status of the individual in question is technical adviser to the Ivorian Ministry of Defence.
В настоящее время этот человек является техническим советником министерства обороны Котд' Ивуара.

Music tends to be emotional, whereas working in the cockpit is technical.
Музыка- это эмоции, работа в кабине самолета- техника.

One particularly challenging field is technical and vocational training.
Одной из наиболее проблемных областей является техническое и профессиональное образование.

First of all creation of a site is a creative process, and after this it is technical.
Прежде всего создание сайта- это творческий процесс, а только после- технический.

The third topic to which I wish to refer is technical cooperation for development.
Третьей темой, которую я хотела бы затронуть, является техническое сотрудничество в целях развития.

The difference is technical: the Web service is a synchronous service, the mail service is asynchronous.
Различие имеет технический характер: веб- сервис является синхронным, почтовая служба- асинхронной.

An equally important means of implementation is technical capacity.
Не менее важным средством осуществления являются технические возможности.

The target group for Energy Manager Training is technical experts and companies executives as well as energy service providers.
Целевой аудиторией для программы подготовки энергоменеджеров являются технические специалисты и руководители предприятий, а также сотрудники энергосервисных компаний.

The composition of the fund is universal, but the most solid part of the fund is technical literature.
Состав фонда универсальный, но наиболее весомую долю фонда составляет техническая литература.

Digital image acquisition and processing is technical standard to archive and reconstruct results.
Цифровой сбор и обработка изображений является техническим стандартом для архивирования и реконструирования результатов.

This type of prediction is designed to help traders, whose main tool is technical analysis.
Данный вид прогноза предназначен в помощь трейдерам, основным инструментом которых является технический анализ.

Eritrea has maintained all along that the issue of fuel is technical, which could have been resolved quietly without politicizing it.
Эритрея с самого начала придерживается той точки зрения, что вопрос о топливе носит технический характер и мог бы быть решен спокойно без его политизации.

The first area is technical and policy impact through participatory research and the generation of basic knowledge on the water claims of the community territories.
Вопервых-- оказание технической и политической помощи через посредство всеобщих исследований и создание основной базы данных о гидрологических ресурсах общих территорий.

I know that there is a difference between what is technical support and modifications.
Я знаю, что есть разница между тем, что считается технической поддержкой и модификациями.

Although this is an area which is technical and specialized, it is also an area in which State practice is not yet extensive or fully developed.
Хотя эта область имеет технический и специализированный характер, именно здесь практика государств еще не стала широкой или полностью сформировавшейся.

One of the most complex and highly specialized subjects is technical translation in Kiev.
Одним из самых сложных и узкоспециализированных тематик перевода является технический перевод в Киев е.

The most frequent form of assistance is technical, involving one or two consultants for a specific project over one or two months.
Наиболее распространенным видом помощи является техническая помощь, включая предоставление услуг одного или двух консультантов для осуществления конкретного проекта на срок от одного до двух месяцев.

The EOSG explained that a position is advertised in the print media if the position is technical, and a wide pool of candidates is needed.
Согласно пояснениям АКГС, объявления о вакантных должностях публикуются в СМИ, если должность носит технический характер и требуется широкий выбор кандидатов.

Based in Central Asia for 9 years, he is technical leader for the Geo-Informatics Knowledge Management Platform to support multi-stakeholders projects at MSRI.
Проживая в Центральной Азии в течение 9 лет, он является техническим руководителем Платформы Управления Знаниями в области Гео- информатики для поддержки проектов с несколькими заинтересованными сторонами в ИИГС.

The most popular way of forecasting exchange rate movements in the Forex market is technical analysis of price charts trough technical indicators.
Самым популярным способом прогнозирования движения курса валюты на Форекс является технический анализ ценового графика при помощи технических индикаторов.

The Statistical Commission's work thus relates to implementation of recommendations of conferences on statistical measurement of poverty, and is technical and focused.
Таким образом, деятельность Статистической комиссии связана с осуществлением рекомендаций конференций, касающихся разработки статистических показателей нищеты, и носит технический и узконаправленный характер.

It needs to be emphasized once again that the search committee is technical in nature and has an assisting function only.
Следует еще раз подчеркнуть, что комитет по поиску кандидатур является техническим по своему характеру и выполняет лишь вспомогательную роль.