What is the translation of " IS THE LANGUAGE OF INSTRUCTION " in Russian?

• язык является языком обучения
• с языком обучения

Examples of using Is the language of instruction in English and their translations into Russian

Schools at which Russian is the language of instruction- 1,594(708,215 pupils);
На русском языке- 1594( 708215 тыс. учеников);

Higher education institutions have groups for which Russian or Uzbek is the language of instruction.
В высших учебных заведениях есть группы с русским и узбекским языками обучения.

What is the language of instruction at the courses of the Welcoming Programme?
На каких языках проводятся курсы в рамках программы адаптации?

The State has schools where Arabic is the language of instruction.
В стране имеются школы, где преподавание ведется на арабском языке.

Armenian is the language of instruction or is studied at 47 schools; Kazak at 85; Azerbaijani at 66; Turkmen at 19, and so forth.
Армянский язык является языком обучения или изучения в 47 школах, казахский- в 85, азербайджанский- в 66, туркменский- в 19 и др.

English-speaking children may go to the ISA, where English is the language of instruction.
Англоговорящие дети могут поступить в МША, где обучение ведется на английском языке.

Schools at which Ukrainian is the language of instruction- 16,945(with 3,863,000 pupils);
Школ с украинским языком обучения- 16 тыс. 945 школ 3 млн. 863 тыс. учеников.

Simferopol Pedagogical Institute trains teachers for schools where Crimean Tatar is the language of instruction.
Симферопольское педагогическое училище готовит учителей для школ с крымскотатарским языком обучения.

French is used by the government and is the language of instruction in government-run schools.
Французский используется местным правительством и является языком преподавания в государственных школах.

There are 15 schools in the Autonomous Republic of Crimea at which Crimean Tatar is the language of instruction.
В Автономной Республике Крым функционирует 15 школ с обучением на крымскотатарском языке.

It is the language of instruction in all scientific subjects, and this creates a comprehension problem for Syrian students in the occupied Golan.
Иврит является языком преподавания всех естественнонаучных дисциплин, что затрудняет восприятие материала сирийскими учащимися на оккупированных Голанах.

A third of the population is monolingual, and Yagua is the language of instruction in local primary schools.
Треть населения одноязычны, и ягуа является языком обучения в местных начальных школах.

With support from OSCE, the Kazakhstan, Menin Otanym(Kazakhstan, My Homeland) project was carried out in schools where Uigur is the language of instruction.
При поддержке ОБСЕ реализован проект" Қазақстан- менің Отаным"( Казахстан- моя Родина) среди школ с уйгурским языком обучения.

The literacy rate in Suki is 5-15%, English is the language of instruction in schools and Hiri Motu is also spoken.
Уровень грамотности в суки составляет 5- 15%, носителей- школьников не обучают на родном языке, обучение ведется на английском и хири- моту.

These approaches are expanding access to technical, vocational and higher education for graduates of schools where Uzbek, Uigur or Tajik is the language of instruction.
Это расширит доступ к техническому и профессиональному, а также высшему образованию выпускникам школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения.

Armenian is the language of instruction for 98.1 per cent of students. Russian is the language of instruction for 1.7 per cent, and 0.2 per cent are taught in other languages..
Армянский язык является языком обучения для 98, 1% студентов. 1, 7% студентов получают образование на русском, а, 2%- на других языках..

Applicants who have received a degree in educational institutions where English is the language of instruction are exempt from this requirement.
Абитуриенты, получившие степень в образовательных учреждениях, где английский язык является языком обучения, освобождаются от данного требования.

In addition, where English is the language of instruction, the first language of the majority of the students must be taught as a language in the school.
Кроме того, там, где обучение ведется на английском языке, в школе должен изучаться родной язык большинства ее учащихся.

With a view to providing Moldovan children with instruction in their native language, there are nine general education schools operating in Ukraine at which Moldovan is the language of instruction.
Для обучения молдавских детей на родном языке в Украине работает 9 общеобразовательных школ с молдавским языком обучения.

JS3 indicated that one further challenge is the language of instruction, Portuguese, as not all teachers can speak it which affects the students and their ability to learn.
В СП3 было отмечено, что еще одной проблемой является преподавание португальского языка, поскольку не все преподаватели говорят на нем, что сказывается на учениках и на их способности учиться.

The OSCE High Commissioner on National Minorities is supporting implementation of a pilot project to mainstream graduates of schools where Uzbek is the language of instruction into the secondary education and IT environment in Kazakhstan.
При содействии Верховного комиссара по делам национальных меньшинств осуществляется пилотный проект" Интеграция выпускников школ с узбекским языком обучения в общеобразовательном и информационном пространстве Республики Казахстан.

While English is the language of instruction for the graduate and undergraduate programmes on the main campuses, knowledge of English is not required for SPCE programmes.
И хотя в основных кампусах Университета программы бакалавриата и магистратуры преподаются на английском языке, для участия в программах ШПНО знание английского языке не требуется.

Currently, two private schools operate in Yerevan-“Slavyanskaya”(Russian is the language of instruction), and“Mashtots” it has classes where Russian is the language of instruction..
В настоящее время в Ереване действуют две частных школы:" Славянская"( языком обучения является русский) и" Маштоц" в ней предусмотрены классы, в которых обучение ведется на русском.

Thus, German is the language of instruction in all schools in the German-speaking Community, French is the language of instruction in French-speaking schools and Dutch is the language of instruction in Flemish schools.
Поэтому немецкий язык является языком обучения во всех школах Немецкоязычного сообщества, французский- во франкоязычных школах, а голландский- во фламандских школах.

Indigenous languages are included in the school syllabus at primary level, although English is the language of instruction at all other levels, and in education and official institutions.
Изучение коренных языков включено в программы начальной школы, хотя преподавание на всех уровнях образования ведется на английском языке, который также является языком официальных учреждений.

Syriac is the language of instruction in all primary schools in which the majority of the pupils are Syriac-speaking, the teaching of Syriac being compulsory in those schools;
На сирийском языке ведется преподавание во всех начальных школах, в которых сирийскоговорящие учащиеся составляют большинство, и изучение сирийского языка является в этих школах обязательным;

Particular importance attaches to the system of private kindergartens and schools, with currently about 61 kindergartens and 53 schools of all types, where Danish is the language of instruction but where German is taught at mother tongue level.
Особое внимание уделяется системе частных детских садов и школ, в рамках которой в настоящее время насчитывается 61 детский сад и 53 школы всех типов, в которых обучение осуществляется на датском языке, однако при этом немецкий язык преподается в качестве родного.

In addition, where English is the language of instruction, another Official Language must be taught and if the language of instruction is an Official Language other than English, English must be taught as a language..
Кроме того, в случаях, когда английский язык является языком обучения, должно обеспечиваться обучение другому официальному языку, а в случае, когда языком обучения является не английский, а другой официальный язык, английский язык должен преподаваться в качестве отдельного предмета.

In schools(classes) where Russian is the language of instruction, textbooks recommended by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation are used together with programmes recommended and approved by the Ministry of Education and Science of the Republic of Armenia.
В школах( классах), в которых обучение ведется на русском языке, используются учебники, рекомендованные Министерством образования и науки Российской Федерации, и программы, рекомендованные и согласованные Министерством образования и науки Республики Армения.

Of 1410 secondary schools in the Republic, Russian is the language of instruction in one, whereas in 39 schools, two of which are private, there are grades from 1 to 11 where Russian is the language of instruction(certain grades do not exist in some schools). 16 out of 37 schools are in Yerevan, whereas the rest are in the marzes.
В одной из 1410 средних школ Республики обучение ведется полностью на русском языке, при этом в 39 школах, две из которых частные, обучение на русском языке ведется в отдельных классах с 1 по 11 год образования( определенных классов в некоторых школах не существует). 16 из 37 таких школ находятся в Ереване, две другие- в провинциях.