What is the translation of " IS THIS SOME SORT " in Russian?

• это какой-то
• это своего рода
• это какая-то
• это что-то вроде

Examples of using Is this some sort in English and their translations into Russian

Is this some sort of joke?
Это такая шутка?

Okay, do you really want me to do that, or is this some sort of test?
Ладно, ты правда хочешь, чтобы я это сделал, или это своего рода испытание?

Is this some sort of test?
Это какой-то тест?

This guy Tanner, he have a partner, or is this some sort of copycat?
У этого парня, Таннера, у него есть сообщник, или это, своего рода, подражатель?

Is this some sort of joke?
Это какая-то шутка?

So, is someone dumping the pieces one at a time in the harbor to throw us off time of death, or is this some sort of statement?
Итак, кто-то сбрасывает в гавани по одной части тела за раз, чтобы не дать нам выяснить время смерти, или это своего рода заявление?

Is this some sort of trick?
Здесь какой-то подвох?

Is this some sort of joke?
Это что, какая-то шутка?

Is this some sort of revenge?
Это какой-то вид мести?

Is this some sort of message?
Это что, какой-то намек?

Is this some sort of a joke?
Ето что, кака€- то шутка?

Is this some sort of joke, Max?
Это какая-то шутка, Макс?

Is this some sort of reenactment?
Это какая-то постановка?

Is this some sort of reality show?
Это какое-то реалити-шоу?

Is this some sort of nerd thing?
Это какая-то задротская фишка?

Is this some sort of joke to you, Jane?
Это какая-то шутка, Джейн?

Is this some sort of quid-pro-quo?
Так это какой-то обмен услугами?

Is this some sort of joke to you?
Это что, какая-то шутка для тебя?

Is this some sort of advanced level?
Это какой-то продвинутый уровень?

Is this some sort of Marine thing?
Это какая-то морпеховская традиция?

Is this some sort of magic trick?
Это типа какого-то волшебного фокуса?

Is this some sort of negotiating tactic?
Это какой-то способ переговоров?

Is this some sort of alien invasion?
Это что-то вроде нашествия инопланетян?

Is this some sort of motherly critique?
Это что-то типа материнской критики?

Is this some sort of conjurer's trick?
Это что, какая-то хитрость фокусника?

Is this some sort of plasma injector?
Это разновидность плазменного инжектора?

Is this some sort of game you two play?
Вы что, вдвоем играете в какую-то игру?

Is this some sort of rescue type thing?
Это что, какая-то спасательная операция?

Is this some sort of gay emergency?
Это какой-то вид гейской чрезвычайной ситуации?

Is this some sort of elaborate attempt to get rid of me?
Это такой план, чтобы избавиться от меня?