What is the translation of " IS TRACKING " in Russian?

• отслеживает
• следит

Examples of using Is tracking in English and their translations into Russian

Is tracking the satellite.
Отслеживает спутник.

Now, he is tracking you.
Итак, он за вами следит.

I have no idea how Vincent is tracking Zhao.
У меня нет идеи, как Винсент отслеживает Зао.

The FBI is tracking Theo Noble.
ФБР ищет Тео Нобеля.

Our Dayton operative is tracking him.
Наш Дейтонский сотрудник следит за ним.

FBI is tracking Osborne's phone.
ФБР отслеживает телефон Осборна.

Now the problem is tracking it.
Проблема в том, как его отследить.

Abby is tracking The Chesapeake's travel history.
Эбби отслеживает историю пермещения" Чесапик.

The Brotherhood is tracking Elias, too.
Братство тоже следит за Элаисом.

Either the doctor's involved in some way, or someone else is tracking her.
Или врач в этом как-то замешан, или ее разыскивал кто-то другой.

Well, now your dog is tracking a new scent.
Ну, теперь твой песик ищет новый запах.

Maybe just in the way that a good agent becomes close to whoever he or she is tracking.
Может быть, всего лишь, хороший агент становится ближе к тому, кого он или она выслеживают.

Mr. President, my team is tracking this group.
Господин Президент, моя команда отслеживает эту группу.

The L.A.P.D. is tracking a violent offender, and Detective Julio Sanchez fired his weapon last week.
Полиция выслеживает жестокого преступника, а детектив Хулио Санчез стрелял из своего пистолета неделю назад.

There is no doubt the government is tracking me.
Правительство точно за мной следит.

Geomorphology is tracking the pressure pockets in the bedrock.
Геоморфологи следят за давлением газа в глубоких пластах.

Names of people the federal government is tracking using the U.S. Census.
Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.

Aarhus Centre Georgia is tracking and publishing tri-monthly reports on environmental impact assessments in Georgia.
Орхусский центр в Грузии отслеживает и публикует раз в три месяца доклады о результатах оценки воздействия на окружающую среду в этой стране.

And I wish I could save Lincoln from that, but I suspect somehow HYDRA is tracking Gordon's movements.
Я бы хотела уберечь Линкольна от этого, но думаю, ГИДРА как-то следят за передвижениями Гордона.

Hello this“Floating Loft” website is tracking the progress of Eric Melin's Floating Loft Project in Boston.
Здравствуйте, это“ плавающей чердак” веб- сайт отслеживает прогресс Эрик Melin' s плавающее Лофт проекта в Бостоне.

In the data collection stage, one important aspect is tracking incidents.
Отслеживание инцидентов( нехарактерных случаев) На стадии сбора данных одним из важных аспектов является отслеживание инцидентов нехарактерных случаев.

The Evaluation Unit is tracking compliance and the Evaluation Resources Centre is being updated on a half-yearly basis.
Группа по вопросам оценки отслеживает выполнение этих мер, а информация в Аналитическом ресурсном центре обновляется каждые полгода.

The thing is, someone else is tracking his purchases as well.
Дело в том, что кто-то другой также отслеживает его покупки.

This is tracking over a wagon from the departure station to the station of destination- data on location of the wagon are entered in the system on a regular basis- once- twice per day till the moment when this wagon arrives at the station of destination.
Это слежение за вагоном от станции отправления до станции назначения- данные о местонахождении вагона поступают в систему регулярно- один- два раза в сутки, до момента, когда вагон придет на станцию назначения.

Since 2006, the Ministry of Justice is tracking a new statistical indicator that concerns cases in matters of domestic violence, which are pending with law courts.
С 2006 года министерство юстиции отслеживает новые статистические данные и информацию, которые связаны с рассматриваемыми в судах делами, касающимися насилия в семье.

If OFAC is tracking transactions from listed addresses to other addresses and intends to add addresses of transferees, wouldn't that mean that OFAC would have a list of addresses it wants to bar, but not necessarily have the identity of the persons who use that address?
Если УКИА отслеживает транзакцию из перечисленных адресов других адресов и намерена добавить адреса получателей, не то, что будет означать, что УКИА бы список адресов он хочет запретить, но не обязательно личность лиц, использующих этот адрес?

Target 2008: the Government is tracking and managing international assistance and coordinating the monitoring and evaluation of development and peacebuilding activities.
Целевой показатель на 2008 год: осуществление правительством наблюдения и управления в отношении международной помощи и координации контроля и оценки деятельности в области развития и миростроительства.

Finch She's tracking him.
Она следит за ним.

They're tracking us.
Они следят за нами.

He's tracking us.
Он следит за нами.