Examples of using Слежение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спутниковое слежение.
Онлайн слежение в аккаунте.
Online tracking in your account.Визуальное слежение, Зен.
Visual tracking, Zen.Как слежение за сердцебиением тут поможет?
Установите GРS- слежение.
Get the GPS tracking.Спутниковое слежение подтверждает.
Satellite tracking confirms.Деньги подготовлены, есть тепловое слежение.
The money's rigged, thermal tracking.Элементарное слежение и наблюдение.
Basic tracking and surveillance.Слежение за посещениями сайтов в любых браузерах.
Tracking of site visits in any browser.Телеинформатика, слежение и розыск.
Telematics, tracking and tracing.Адресное слежение за сообщениями 34- 37 12.
Вы можете изучать слежение, навигацию, бой.
You will study tracking navigating, combat.Слежение за массовыми коммуникациями 38- 40 13.
Mass communications surveillance 38-40 11.Массовое слежение и качество правовых требований.
Mass surveillance and the quality of law requirement.III. Борьба с терроризмом имассовое цифровое слежение.
III. Counter-terrorism andmass digital surveillance.Слежение за инвестиционными расходами по объединенным инвестициям.
Tracking investment expenses on investment pooling.Поддержка одного отслеживание и непрерывное слежение.
Supports single Слежение за перевозимыми грузами и информирование Заказчика;
Tracking of cargo and provision of information to customer;Число воздушных перевозок, за которыми осуществлялись контроль и слежение.
Наблюдение и слежение за ОСЗ"- Сергий Гусев( Украина);
Observation and surveillance of NEOs", by Sergiy Gusyev(Ukraine);Количество воздушных перевозок, за которыми был осуществлен контроль и слежение.
Air movements were monitored and tracked.LABORAS: слежение, детекция нормальных и специфических поведений.
LABORAS: Tracking, Advanced& special behaviour detection.В криволинейном трассировщике появился новый режим" слежение за курсором.
The" Cursor tracking" mode is added to the Curvilinear Tracer.Слежение с дрона подтверждает, что подозреваемый вошел в здание.
Drone tracking has confirmed suspect has entered the building.Тогда до завтра нам нужен список запросов КЦБ на слежение.
Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow.Слежение по спутниковым навигационным сигналам систем ГЛОНАСС и GPS.
Tracking of satellite navigation signals of GLONASS and GPS.Чтобы открыть вкладку Техническое состояние,нажмите на значок Слежение на панели навигации.
To open the Health tab,click the Monitor icon on the navigation bar.Слежение за использованием полосы пропускания и ошибками сетевого интерфейса.
Tracking network bandwidth utilization and interface errors.Чтобы облегчить цифровой слежение, государства все больше полагаются на частный сектор.
States increasingly rely on the private sector to facilitate digital surveillance.Массовое слежение, борьба с терроризмом и право на неприкосновенность личной жизни.
Mass surveillance, counter-terrorism and the right to privacy.
