What is the translation of " IT IMPACTS " in Russian?

• это влияет
• воздействие
• она сказывается
• он затрагивает
• это повлияет

Examples of using It impacts in English and their translations into Russian

It's not your life when it impacts me.
Это не только твоя жизнь, когда это влияет на мою.

Not when it impacts the counsel you give the governor.
Нет, когда она влияет на советы, которые вы даете губернатору.

Whether you like it or not, your life, it impacts mine.
Хочешь ты того или нет, твоя жизнь влияет на мою.

It impacts the degree of dispersion of the various phases and the corresponding mass transfer between them.
Это влияет на степень дисперсии различных фаз и соответствующие процессы массопереноса между ними.

A guy gets hit by a car, it impacts everybody around him.
Парня сбила машина, и это влияет на всех вокруг него.

The stress affects their behaviour and how it impacts them.
Стресс сказывается на их поведении и сильно влияет на них.

It's really fun to see how it impacts every stroke of our warrior Goku in this nice bag with eyes.
Это действительно интересно посмотреть, как она влияет на каждый удар нашего воина Гоку в этом хороший мешок с глазами.

Terrorism has become a global issue and it impacts Fiji as well.
Терроризм приобрел характер глобальной проблемы, и сказывается он также и на Фиджи.

It impacts interior comfort and perceived product quality, which directly affect the passenger's experience.
Он влияет на внутренний комфорт и воспринимаемое качество продукта, что напрямую влияет на удовлетворенность пассажира качеством.

And yet you want him in your life, disregarding how it impacts on me.
Но ты хотела, чтобы он стал частью твоей жизни, даже не подумав, как это повлияет на меня.

Whatever the solution, it must be agreed before it impacts on the project schedule to avoid further cost increases.
Любое возможное решение следует согласовать до того, как оно отразится на графике осуществления проекта, чтобы избежать роста издержек.

The report title was the same as the conference title, Climate Change: How it Impacts us All.
Название доклада совпадает с названием конференции:" Изменение климата: как оно влияет на всех нас.

CEB should give this issue priority attention as it impacts also on the credibility of the United Nations system in the field.
КССР следует придать этому вопросу приоритетное значение, поскольку он влияет также на авторитет системы Организации Объединенных Наций на местах.

The blockade cannot be called an exclusive bilateral affair because it impacts numerous countries.
Не следует рассматривать эту блокаду как исключительно двусторонний вопрос, поскольку она затрагивает многие страны.

In addition to its local aspect, it is a global problem, because it impacts the economic, social, political and security conditions of most countries of the world.
Помимо своего местного аспекта, эта проблема является глобальной, поскольку она влияет на экономические, социальные, политические условия и затрагивает безопасность большинства стран мира.

Thanks to ESI Virtual Seat Solution we have been able to model the seat behaviour and how it impacts the occupant's position.
Благодаря ESI Virtual Seat мы можем моделировать поведение сиденья и прогнозировать, как это повлияет на удобство его использования.

Understanding this complex chemistry and how it impacts global and regional climate is one of the largest areas of uncertainty associated with BC mitigation and climate change.
Понимание этого сложного химического процесса и механизма воздействия на глобальный региональный климат- один из основных факторов неопределенности, связанных с сокращением выбросов СУ и изменением климата.

Sixtieth Conference, entitled"Climate change: how it impacts us all", held in September.
Шестидесятая конференция на тему<< Изменение климата: как оно влияет на всех нас>>, прошедшая в сентябре.

These conditions allow to change one factor having an impact on the process of radionuclides transfer and to observe how it impacts.
Это условия, позволяющие изменять один фактор, влияющий на процесс перехода радионуклидов и наблюдать, какое именно влияние он оказывает.

Always used for body skin care, it impacts critical areas.
Издавна используется для ухода за кожей тела, оказывает решающее воздействие на критичных участках кожи.

MACHIVENTA: It impacts the social sustainability in a negative way, as usually these are used as an impulse of anger, or intolerance, or aggression rather than an artifact useful to generating peace and tranquility.
МАКИВЕНТА: Это влияет на социальную устойчивость негативным образом, поскольку оно обычно используется при импульсе гнева, или нетерпимости, или агрессии, а не как артефакт, полезный для создания мира и спокойствия.

The pandemic represents a medium where the complex manifestations of gender inequality as it impacts on women are observed.
В результате возникновения данной пандемии можно наблюдать, как различные формы гендерного неравенства оказывают свое воздействие на женщин.

HIV/AIDS is a worker and workplace issue because it impacts on the health, jobs and security of workers generally, and because the workplace is well adapted to prevention and care.
ВИЧ/ СПИД является одновременно личной и производственной проблемой, поскольку затрагивает здоровье, работу и безопасность трудящихся в целом и поскольку именно на производстве имеются оптимальные возможности для профилактики и лечения.

We are therefore not persuaded that the multilateral arms control regime, as it impacts on outer space, requires augmentation.
И поэтому мы не убеждены, что многосторонний режим контроля над вооружениями, как он сказывается на космическом пространстве, требует наращивания.

It impacts on trade performance by constricting levels of domestic investment, destabilizing relative prices of export products, increasing the price of access to finance for production, and shifting the value of market access concessions.
Она сказывается на показателях торговли посредством ограничения уровней внутренних инвестиций, дестабилизации относительных цен на экспортные товары, увеличения цены доступа к финансовым средствам для целей производства и изменения ценности уступок в вопросах доступа на рынки.

Muscle augmentation is excellent when it is in our arms or pectorals yet not when it impacts upon our important body organs.
Расширение мышц является большим, когда он находится в наших бицепса или грудных но не тогда, когда она влияет на наши жизненно важные органы.

Fight discrimination against LGBT persons both in law and in practice, as it impacts on the possibilities of education, justice and access to health services, with emphasis on the difficulties faced by transgender people(Uruguay);
Бороться с дискриминацией в отношении ЛГБТ как в законодательном порядке, так и на практике, поскольку она сказывается на возможностях в области образования, правосудия и доступа к медицинскому обслуживанию, уделяя при этом основное внимание трудностям, с которыми сталкиваются трансгендеры( Уругвай);

This report discusses this important policy issue in sustainable development only in so far as it impacts on the atmosphere.
В настоящем докладе этот важный с точки зрения устойчивого развития вопрос политики рассматривается только в той мере, в какой он оказывает воздействие на атмосферу.

It would also seem useful to discuss this matter with the partner countries as it impacts on the structure of the relationship and dialogue with United Nations organizations.
Представляется также полезным обсудить вопрос со странами- партнерами, поскольку это влияет на структуру взаимоотношений и диалога с организациями Организации Объединенных Наций.

My delegation stated at the beginning of its statement that the objective and value of the restructuring process will be judged by how it impacts on programme delivery.
Моя делегация заявила в начале своего выступления о том, что цель и ценность процесса перестройки будут определяться их воздействием на выполнение программы.