What is the translation of " IT IS A SOURCE " in Russian?

• это источник
• она является источником

Examples of using It is a source in English and their translations into Russian

It is a source of social division.
Она является источником социальных раздоров.

Take time to think-- it is a source of power.
Тратьте время на размышления-- это источник силы.

It is a source of inspiration for all those who love life.
Это источник вдохновения для всех, кто любит жизнь.

Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.
Потому что, как и ковчег завета это является источником первичной силы.

It is a source of holesetov many daily questions.
Это источник ответов на многие, ежедневно возникающие вопросы.

Thus, Fontys wants to highlight that it is a source of knowledge for students.
Таким образом, название Fontys подчеркивает, что университет является источником знаний для студентов.

It is a source of spiritual knowledge, energy and inspiration.
Это источник духовных знаний, энергии и вдохновения.

He is constantly striving to love, because it is a source that gives it life energy, inspiring feats.
Он постоянно стремится к любви, ведь она является источником, дающим ему жизненную энергию, вдохновляющим на подвиги.

It is a source of new and more serious problems, not of solutions.
Это источник новых и более серьезных проблем, а не решений.

The deadlock in which the Conference has remained for many years cannot continue; it is a source of real concern.
Тупиковая ситуация, в которой Конференция остается в течение многих лет, не может сохраняться; она является источником серьезного беспокойства.

It is a source of polyunsaturated fatty acids omega-3 and omega-6.
Это источник полиненасыщенных жирных кислот омега- 3 и омега- 6.

In addition, the power should be introduced Apple cider vinegar: it is a source of potassium, iodine, many microelements, essential in metabolic processes.
Кроме того, в питание следует ввести яблочный уксус: это источник калия, йода, многих микроэлементов, незаменимых в обменных процессах.

It is a source of income for those who depend on its generous waters.
Оно является источником дохода для тех, кто зависит от его щедрых вод.

This problem is also a fundamental one since it is a source of other problems and conflicts the solutions to which depend on it..
Эта проблема также носит фундаментальный характер, поскольку она является источником других проблем и конфликтов, которые можно предотвратить лишь путем ее решения.

It is a source of responsibility and of new obligations or sanctions.
Оно является источником ответственности и новых обязательств или санкций.

In order to reduce the externalities of dental amalgam and depending on whether it is a source of health hazard or not there are two ways of concern.
С точки зрения уменьшения внешних эффектов, связанных с зубной амальгамой, и в зависимости от того, является она источником опасности для здоровья или нет, интерес представляют два момента.

It is a source of active micro-and macro-elements and herbal vitamins.
Это источник активных микро- и макро- элементов, витаминов растительного происхождения.

A university is not only an educational and academic campus; it is a source of new and bright ideas, as well as projects that establish a city's social and cultural space.
Университет- это не просто образовательный и научный кампус, это источник новых, ярких идей и проектов, формирующих социальное и культурное пространство города.

It is a source of protein, so necessary for proper growth and development of bones.
Является источником белка, так нужного для правильного роста и развития костей.

Important information about some of the ingredients in Theraflu NT- 30 mg aspartame(E951) per sachet; it is a source of phenylalanine, which may be harmful for patients with phenylketonuria.
Важная информация о вспомогательных веществах Терафлю НТ- В одном пакетике содержится 30 мг аспартама( Е951); это источник фенилаланина, который может представлять опасность для пациентов с фенилкетонурией.

And I think it is a source of frustration and disappointment to all of us.
И мне думается, что это является источником разочарования и недоумения для всех нас.

It is a source of international expertise and encourages South-South cooperation.
Он является источником международных знаний и опыта и способствует развитию сотрудничества Юг- Юг.

Within our States it is a source of social cohesion and cultural enrichment.
В наших государствах оно является источником сплочения общества и культурного взаимообогащения.

It is a source of a Zen-like immunity against stress and other worldly worries.
Это является источником дзен- подобного иммунитета против стресса и других мирских забот.

Green tea is rich in its composition- it is a source of vitamins, antioxidants, vegetable proteins, microelements, alkaloids and other nutrients!
Зеленый чай богат по своему составу- это источник витаминов, антиоксидантов, растительных белков, микроэлементов, алкалоидов и других полезных веществ!

It is a source of energy and creativity that can improve our society and put us on the path to the future.
Молодежь-- это источник энергии и созидательного творчества, которая поможет усовершенствовать наше общество и повести его по пути в будущее.

As we know, it is a source of vitamin a, it is very necessary for visual acuity.
Как мы знаем, это источник витамина А, очень нужного для остроты зрения.

It is a source of inspiration because 60 years of collective action for peace and development is an anniversary to celebrate.
Это источник вдохновения, поскольку 60 лет коллективной деятельности во имя мира и развития-- это повод для празднования.

In addition, the game- it is a source of physical and intelligenceualnyh of the organism, which is especially important for children.
К тому же, игра- это источник развития физических и интеллектуальных возможностей организма, что особенно важно для детей.

It is a source of vitamins, particularly provitamin A, whose content is as high as 10 mg%, and vitamin C.
Она является источником витаминов, особенно провитамина А, содержание которого в ней достигает до 10 мг%, и витамина С, которого в петрушке в 5 раз больше.