What is the translation of " IT IS THE SAME AS " in Russian?

• это то же самое как
• такой же как

Examples of using It is the same as in English and their translations into Russian

It is the same as the original version.
Это же, как и оригинальная версия.

It requires that you have studied it, he needs you, your attention, it is the same as your customers.
Он требует, чтобы ты его изучал, он требует тебя, твоего внимания, он такой, как твои клиенты.

It is the same as tennis, ping pong, chess.
Он наравне с теннисом, пинг-понгом, шахматами.

As far as subject area of free templates is concerned it is the same as that of paid analogues: business, science, entertainment, tourism, abstract themes etc.
Что же до тематики бесплатных шаблонов- она такая же как и у платных аналогов: бизнес, наука, развлечения, туризм, абстрактные темы и т. п.

It is the same as the original version.
Это такая же, как в оригинальной версии.

The ground on which the Company claims the railway is that it is the same as, or the successor to, the Russian company.
Основание, на котором Компания предъявляет претензии в отношении железной дороги, заключается в том, что она является той же самой, что и российская компания, или ее правопреемницей.

Maybe it is the same as animals with rabies.
Может быть это то же самое, что бешеные животные.

If the class has this subject 4 or more times per week, this setting has no effect it is the same as Ideal setting. So it will not put these subjects on the same days.
Если есть 4 и больше уроков в неделю, эта установка не будет иметь никакого эффекта и является такой же, как и установка" Идеально": уроки не будут ставится в тот же день.

Note that it is the same as your pluging page URL, except that you managed to add"?
Обратите внимание, что это то же самое, как ваш pluging страницу URL, исключением того, что вам удалось добавить"?

Password: by default it is the same as for control panel if you have not changed it..
Пароль: по умолчанию такой же, как для панели ZZZ. com. ua если вы его не меняли.

It is the same as owning your own traditional business and should be treated as such.
Оно этим же как имеющ ваше собственное традиционное дело и должен быть обработан как такие.

Rio play the game- it is the same as to visit the colorful Brazilian world and yourself to feel all the charm of the Brazilian carnival.
Играть Рио игры- это то же самое что посетить красочный бразильский мир и на себе ощутить все прелести бразильских карнавалов.

It is the same as the fact that cheap is not a synonym of bad, and expensive is not necessarily a synonym of good.
Так же, как дешевое не является синонимом плохого, а дорогое- непременно хорошего.

It is the same as in the theater where the spectators weep, yet a moment after are ready to resume their wrath and to crush each other.
То же самое, когда в театре зрители рыдают, но через минуту готовы злобствовать и давить других.

It is the same as with music, which is perceived quite differently by listeners; yet the direction of the effect produced is fundamentally the same..
Точно так же совсем по-разному мы ощущаем музыку, и тем не менее в основном эти ощущения совпадают по направлению.

Try local bread, it is the same as before, tasty and crunchy, add to it a number of excellent platter of cheese and sausages, slices of juicy tomatoes, olives and a glass of aromatic wine, surely there is something better?
Попробуйте местный хлеб, он именно такой, как раньше, вкусный и хрустящий, добавьте к нему ассорти из нескольких отменных сыров и колбас, дольки сочных помидоров, оливки и бокал ароматного вина, неужели бывает что-то лучше?

It's the same as all the rest: it's the method that starts from below.
Это то же самое, как и все остальное: это метод, стартующий снизу.

It's the same as yours.
Такой же, как у тебя.

It's the same as if you did say it..
Это то же самое, как если бы ты это сказал.

It's the same as her dress.
Такой же, как ее платье.

It was the same as the one set.
Он был один в один..

It was the same as before.
Оно было таким же, как раньше.

It's the same as it was in the joint.
Так же как и со швом.

It's the same as.
Это так же, как.

It's the same as cash.
То же, что и наличные.

What if it's the same as here?
Что если там то же самое что и здесь?

It's the same as before- 38 degrees.
Такая же как и раньше. 38 градусов.

It's the same as the last one.
То же самое, что и в прошлый раз.

It's the same as anywhere.
Здесь так же, как и везде.

It's the same as it ever was..
Все так же, как обычно.