What is the translation of " IT LIMITS " in Russian?

• она ограничивает

Examples of using It limits in English and their translations into Russian

It limits my liability.
Они ограничивают мою ответственность.

When women experience violence or lack of safety it limits.
Когда женщины подвергаются насилию или испытывают отсутствие безопасности, это ограничивает.

It limits diastolic runoff.
Он ограничивает диастолический расход жидкости.

Back and calf pumps are particularly detrimental for cutting as it limits the ability to perform cardio.
Задняя часть и икра насосы особенно пагубны для резать как она ограничивают способность выполнить кардио.

It limits the creation by the materials you need.
Это ограничивает создание по материалам, которые необходимо.

For powerful swimming animals like dolphins and tuna, cavitation may be detrimental, because it limits their maximum swimming speed.
Для мощных пловцов, таких как дельфины и тунцы, кавитация может быть вредна, поскольку она ограничивает их максимальную скорость 47.

It limits their ability to make empowered choices and decisions.
Она ограничивает их возможности в деле принятия обоснованных решений.

Reflecting Maryland's history of religious toleration, it limits the guarantee against religious disabilities to those who believe in God and divine rewards and punishments.
Отражая историю веротерпимости штата Мэриленд, она ограничивает гарантию от религиозной недееспособности для тех, кто верит в Бога, Божественную награду и наказание.

It limits permissible alterations to intellectual property.
Это ограничит допустимые изменения относительно интеллектуальной собственности.

A test ban for space weapons is the key issue in this process as it limits capabilities before they emerge and is the most visible part to be monitored.
Запрет на испытания космического оружия является ключевой проблемой в этом процессе, поскольку он ограничивает его потенциал еще до его появления и является наиболее видимой частью для мониторинга.

It limits accessibility to justice for the poor, women and minorities.
Она ограничивает доступ малоимущих, женщин и меньшинств к правосудию.

The specified expression is also wrong in the sense that it limits the mutual relation of philosophy with other branches of human activity only with area of its relationship with sciences.
Указанное выражение неправильно и в том смысле, что ограничивает взаимоотношения философии с другими отраслями человеческой деятельности только областью отношений с науками.

It limits the maximum current/ power consumption to 100%, 75% or 50.
Он ограничивает потребление максимального тока/ питания до 100%, 75% или 50.

Furthermore, LDC's external debt burden continues to be a constraint on their capacity to accelerate development: it limits and dampens prospects for larger private capital inflows.
Кроме того, бремя внешней задолженности наименее развитых стран продолжает сдерживать их возможности в сфере ускорения процесса развития: она ограничивает и ухудшает перспективы в области увеличения притока частного капитала.

It limits the ticket's expiry date, possibility of refund and changes.
Он ограничивает срок действия билета, возможность возврата и внесения изменений.

However, because Technip obtained a"partial reimbursement" of USD 1,530,000 from Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur("COFACE"), it limits its claim to USD 830,000.
Однако, поскольку" Текнип" получила" частичное возмещение" в размере 1 530 000 долл. США от французской компании по страхованию внешней торговли" КОФАСЕ", она ограничивает объем своих требований суммой в 830 000 долл. США.

It limits the degree of filling of the container to 80 per cent or less of its capacity;
Ограничивает степень наполнения баллона до 80% его емкости или менее;

UNECE is selective in the type of technical cooperation activities it undertakes: it limits its involvement to well-circumscribed areas of work where it has recognized expertise.
ЕЭК ООН руководствуется селективным подходом к деятельности по линии технического сотрудничества: она ограничивает свое участие четко очерченными областями работы, в которых она обладает признанным экспертным потенциалом.

It limits the total number of forks, redirects, etc. for a single request.
Она ограничивает общее количество ответвлений, перенаправлений и т. п. для одного запроса.

This trend is worrisome because it limits the extent to which technological advances can be utilized fully for disaster risk management.
Эта тенденция вызывает озабоченность в связи с тем, что она ограничивает использование в полном объеме технических достижений для управления рисками бедствий.

It limits the ability of the private sector to engage in mutually beneficial transactions.
Она ограничивает возможность участия частного сектора во взаимовыгодных сделках.

But it has a serious disadvantage- it limits peripheral vision, important for urban residents, as they often have to move the traffic area of the street.
Однако у него есть серьезный недостаток- он ограничивает боковое зрение, важное для городских жителей, так как им часто приходится переходить проезжую часть улицы.

It limits the application's access to external devices USB, Firewire, Bluetooth, etc.
Он ограничивает доступ программ к внешним устройствам USB-, Firewire-, Bluetoothустройства и т. д.

The Office of Legal Affairs notes that it limits the authority of UNHCR to terminate appointments of staff members who have not fully proven their suitability for international civil service.
Управление по правовым вопросам отмечает, что это ограничивает полномочия УВКБ в отношении прекращения контрактов с сотрудниками, которые не доказали свою полную пригодность для международной гражданской службы.

It limits the"Glow" foods, and recommends monitoring egg whites and low-fat dairy products.
Он ограничивает" Сияние" пища, и рекомендует следить за яичные белки и обезжиренных молочных продуктов.

Aside from that, it limits and/or vanquishes question of choice for the widest category of people.
Кроме того, это ограничивает и/ или снимает выбор для самого широкого слоя населения.

It limits the tenure of audit firms to five years, after which they are required to rotate.
Он ограничивает срок полномочий аудиторских фирм пятью годами, после чего должна быть произведена их ротация.

It limits the laws that governments can pass to regulate or publicly run insurance and banking.
В них ограничиваются законы, которые правительства могут принимать относительно регулирования и ведения страхового и банковского дела.

It limits you to watch your purchased M4V videos and movies in a certain time or it will self-destroy;
Это ограничивает вам смотреть приобрели M4V видео и фильмов в определенное время, иначе он будет самостоятельно уничтожить;

It limits everyday activities, requires substantial financial costs and significantly decreases the quality of life.
Она ограничивает ежедневные занятия, для ее лечения требуются большие затраты и она значительно снижает качество жизни.