What is the translation of " IT MAY INCLUDE " in Russian?

• она может включать
• может содержать
• могут входить

Examples of using It may include in English and their translations into Russian

It may include the main stages as follows.
Он мог бы включать следующие основные этапы.

According to the responding countries it may include the following.
По данным стран- респондентов это может включать.

It may include one or several countries.
Она может включать одно или несколько государств.

Storage Name must be unique; it may include any characters.
Имя хранилища должно быть уникальным; может содержать любые символы.

It may include information on the following.
Сюда может быть включена следующая информация.

Depending on the circumstances, it may include all or part of the following.
В различных случаях это может включать все или некоторые из следующих функций.

It may include the following indicators.
В данную группу могут входить следующие показатели.

Although this site is updated regularly, it may include errors and omissions to technical, typographic, etc.
Хотя этот сайт регулярно обновляется, он может включать ошибки и упущения на технические, типографские, и т. д.

It may include a text box on the introduction of alien species.
В него можно включить текстовую вставку, посвященную внедрению чуждых видов.

It is usually the realized sample, but in some cases it may include some correction for refusals and replacements.
Обычно это фактический размер выборки, но в некоторых случаях он может включать поправки на отказы или замены.

It may include, at the choice of the manufacturer, an audible component.
Она может включать, по выбору изготовителя, звуковой компонент сигнала.

In the subsequent discussion, support was expressed for the phrase"it may include" to avoid ambiguity.
В ходе последующего обсуждения была выражена поддержка использования выражения" критерий оценки может включать" во избежание возникновения двусмысленности.

It may include bugs waiting to be found, reported and fixed.
Версия может содержать ошибки, которые только предстоит найти, зафиксировать и исправить.

Aware of the need for a certain degree of flexibility in the implementation of the programme of work in order that it may include new issues directly related to it..
Сознавая необходимость определенной степени гибкости в осуществлении программы работы, для того чтобы она могла включать новые вопросы, имеющие к ней непосредственное отношение.

It may include some official flows owing to data limitations.
Вследствие ограниченности данных сюда могут входить и некоторые официальные потоки капиталов.

Production unit" means all production facilities of one or several types of glass panes established in the same place; it may include several production lines;
Производственная единица" означает все производственные мощности для изготовления одного или нескольких типов стекол, расположенные в одном и том же месте; она может включать несколько производственных линий;

Optionally it may include simulation, business rules and much more.
Опционально может включать имитационное моделирование, движок бизнес- правил и многое другое.

A Task Force is a working group of Panel members and Sakhalin Energy representatives, and it may include other relevant experts and scientists required to support its work.
Рабочая группа является экспертной тематической группой, состоящей из членов КГЗСК и представителей« Сахалин Энерджи», и она может включать других профильных экспертов и ученых, необходимых для осуществления ее деятельности.

It may include sharing data, such as information on prior protection and document fraud.
Оно может включать обмен данными, в том числе информацией о предварительной защите и фальсификации документов.

Ii If the carrier reasonably considers the information furnished by the shipper to be inaccurate, it may include a clause providing what it reasonably considers accurate information;
Ii если перевозчик на разумных основаниях считает информацию, представленную грузоотправителем по договору неточной, он может включить положение о том, что он разумно считает точной информацией;

It may include a complex of procedures and visits of various doctors(including in-house calls).
В него могут входить комплекс процедур и посещений различных врачей( в том числе и с вызовом на дом).

If the carrier can show that it had no reasonable means of checking the information furnished by the shipper, it may include an appropriate qualifying clause in the contract particulars, or.
Если перевозчик может доказать, что он не имел разумной возможности проверить информацию, представленную грузоотправителем по договору, он может включить соответствующую оговорку в договорные условия, или.

It may include the history of the company's development, the biggest achievements, information about clients and partners etc.
Может включать историю развития компании, наибольшие успехи, информацию о клиентах и партнерах и т. п.

The carrier has reasonable grounds to believe the information furnished by the shipper to be inaccurate, in which case it may include a clause providing what it reasonably considers accurate information.
Перевозчик имеет разумные основания полагать, что информация, предоставленная грузоотправителем, является недостоверной, и в этом случае он может включить положение о том, что он разумно считает достоверной информацией.

It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information.
Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/ разгрузке.

It may include some of the information prepared for the national profile database see annex III.
В него может быть включена некоторая информация, подготовленная для включения в национальную базу справочных данных см. приложение III.

It may include end-of-life management instructions that encourage recycling and prevent improper disposal.
Она может включать инструкции по обращению после окончания срока службы, которые способствуют рециркуляции и предотвращению ненадлежащего удаления.

It may include manual data entry at the point of contact, or fieldwork management, depending on the source and collection mode.
Он может включать ручной ввод данных в месте контакта или контроль работы на местах в зависимости от источника и способа сбора.

It may include the erection of memorials and monuments on both national and local levels, as well as the identification of a“Day of Remembrance”.
Она может включать возведение мемориалов и памятников на национальном и местном уровнях, а также учреждение" дня памяти.

It may include data obtained from a survey, for example, or from an informative report, or information of the perceived" state of the art.
Он может включать данные, полученные в ходе обследования, например, из информационного отчета или информации о предполагаемом уровне« положения дел».