What is the translation of " IT WILL ONLY " in Russian?

• будет только
• станет только

Examples of using It will only in English and their translations into Russian

It will only get worse.
Будет только хуже.

And with winter coming, it will only get worse.
И зима близко, будет только хуже.

It will only be worse.
Все будет только хуже.

If the kids see you, it will only make things worse.
Если тебя увидят дети, будет только хуже.

It will only make things worse.
Будет только хуже.

Once it does, it will only take one sip.
После этого будет достаточно одного глотка.

It will only make it worse.
Будет только хуже.

That hunger you feel, it will only grow stronger.
Этот голод, который Вы чувствуете, будет только крепнуть.

It will only take a minute.
Это Wiii onIy займет и минуты.

Ice cubes thrown into the water, it will only benefit.
Кубики льда, брошенные в воду, пойдут им только на пользу.

And it will only get worse.
Будет только хуже.

Better not to go down into the cabin- it will only get worse.
Лучше не спускаться вниз в каюту- станет только хуже.

And It will only get better.
И она будет только лучше.

No, because once you're in the system, it will only get worse.
Нет, потому что ты одна из системы, будет только хуже.

No, it will only make things worse.
Нет, так будет только хуже.

David, if you go down that road, it will only depress you.
Дэвид, если пойдешь этим путем, ты только будешь разочарован.

It will only hurt in the beginnin.
Больно будет только в начале.

Do you expect having some difficulties in this, or vice versa, it will only be beneficial?
Вы в этом какие-то сложности, или наоборот, это только пойдет на пользу?

It will only be a little river.
Это будет всего лишь маленькая речка.

In a word, with a realistic development of events, it will only be harder to live in the Church.
Одним словом, при реалистичном развитии событий жить в Церкви станет только труднее.

It will only be opening remarks.
Там будут лишь вступительные ремарки.

He added:"I don't think this announcement can do any harm- it will only promote the public debates we need.".
И добавил:" Думаю, такое заявление ничего плохого не несет, а только будет плодить необходимые дискуссии в обществе".

It will only mean that you have grown up.
Это будет только значить, что ты выросла.

Expected income during this period is about$ 1,000, and it will only grow in the future along with number of users of a resource.
Ожидаемый доход в этот период- около 1 000$ и в дальнейшем будет только расти вместе с количеством пользователей ресурса.

It will only cost you… Two pieces of silver.
Только это будет стоить тебе… две серебряных монетки.

We believe this is a promising service and we are confident that the number of companies wishing to use it will only grow.
Мы считаем данное направление перспективным и уверены, что количество компаний, желающих воспользоваться сервисом, будет только расти».

Look, it will only be for a few hours.
Смотри, это продлится всего несколько часов.

In this game you have to fill the empty space existing figures, and if at first it will seem very simple to do, it will only further complicated.
В этой игре вам предстоит заполнить пустое пространство существующими фигурами, и если поначалу это будет казаться сделать очень просто, то дальше будет только сложнее.

It will only be a bollocking about attendance or something.
Это будет всего лишь мозгоебство насчет посещаемости или типа того.

There is a field for mutual cooperation, and we think that it will only expand",- said the head of the Ministry of Economic Development of South Ossetia.
Есть поле для взаимного сотрудничества, и мы думаем, что оно будет только расширяться»,- отметил глава минэкономразвития Южной Осетии.