What is the translation of " ITS ADDITIONAL " in Russian?

• своих дополнительных
• дополняющие ее
• свои дополнительные
• своего дополнительного
• свой дополнительный
• дополняющих ее

Examples of using Its additional in English and their translations into Russian

Iran is not implementing its Additional Protocol.
Иран не осуществляет свой Дополнительный протокол.

And its additional contribution contributes to normal functioning of the muscles.
И его дополнительного вклада способствует нормальному функционированию мышц.

Familiarisation with the Convention and its Additional Protocol.
Ознакомление с положениями Конвенции и ее Дополнительного протокола.

Belgium ratified its Additional Protocol in December 2002.
Бельгия ратифицировала свой дополнительный протокол в декабре 2002 года.

On 17 August 2012, the State party submits its additional observations.
Августа 2012 года государство- участник представило свои дополнительные замечания.

Italy, in its additional written observations, confirmed that it did not object to the application of Greece being granted.
В своих дополнительных письменных замечаниях Италия подтвердила, что она не возражает против удовлетворения заявления Греции.

To update its guidelines to reflect its additional tasks;
Обновление руководящих принципов Комитета для отражения там его дополнительных задач;

Iran is not implementing its Additional Protocol, contrary to the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council.
Иран не осуществляет свой Дополнительный протокол вопреки соответствующим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности.

A new version of the updated JoomlaKassa component and its additional extensions.
Новая версия обновленного компонента JoomlaKassa и его дополнительных расширений.

The source submitted its additional comments on 11 April 2013.
Источник представил свои дополнительные комментарии 11 апреля 2013 года.

It is in this expectation that UNAMIR has to commence its additional tasks.
Именно в этих условиях МООНПР должна приступить к выполнению своих дополнительных задач.

If desired, one can indicate its additional contacts such as name, phone, e-mail.
При желании он может указать свои дополнительные контакты, такие как имя, телефон, e- mail.

Specialists will show all opportunities of the screen, its additional functions.
Специалистами будут продемонстрированы все возможности экрана, его дополнительные функции.

The Committee hoped that in its additional written replies the State party would outline a definite programme for tackling torture.
Комитет надеется, что в своих дополнительных письменных ответах государство- участник обрисует конкретную программу решения проблемы пыток.

For its part, Kazakhstan ratified its Additional Protocol in 2007.
В свою очередь Казахстан ратифицировал свой Дополнительный протокол в 2007 году.

Kazakhstan had signed its additional protocol in 2004 and was implementing additional measures to strengthen its verification regime.
Казахстан подписал свой дополнительный протокол в 2004 году и принимает дополнительные меры для укрепления режима проверки.

The advantages of the technique are proved and its additional possibilities are resulted.
Обосновываются преимущества методики и приводятся ее дополнительные возможности.

Lithuania has also ratified the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as well as its additional Protocols.
Литва также ратифицировала Европейскую конвенцию по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, а также дополняющие ее Протоколы.

Promoting the universality of the CCW, along with its additional protocols, should be high on the international agenda.
Поощрению универсальности ККВОО наряду с дополняющими ее протоколами следует отвести одно их выдающихся мест в международной повестке дня.

The European Convention on mutual assistance in criminal matters, and its additional protocols.
Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам и ее дополнительных протоколов.

He welcomed the Austrian delegation's report, its additional information and particularly its general attitude to the Committee against Torture.
Он приветствует доклад делегации Австрии, представленную ею дополнительную информацию и особенно ее общее отношение к Комитету против пыток.

The GeneticsPro project announces the release of updates for the JKassa component and its additional extensions.
Проект GeneticsPro объявляет о выпуске обновлений для компонента JKassa и его дополнительных расширений.

This would enable UNAMIR to divert some of its additional resources in phase 2 towards monitoring the cease-fire on the terms agreed upon by the two parties.
Это позволило бы МООНПР на этапе 2 задействовать часть своих дополнительных средств для целей наблюдения за соблюдением прекращения огня на условиях, согласованных обеими сторонами.

The Chairperson, Second Country Rapporteur, thanked the delegation for its additional replies.
Председатель, выступая в качестве Содокладчика по Колумбии, выражает признательность делегации за ее дополнительные ответы.

Agenda 21 noted that for UNEP to discharge its additional functions it would require greater expertise and additional financial resources.
В Повестке дня на XXI век указано, что для того, чтобы ЮНЕП могла выполнять свои дополнительные функции, ей потребуются дополнительные квалифицированные кадры и финансовые ресурсы.

For that reason, the European Union is committed to spending 50 per cent of its additional aid in Africa beginning in 2006.
По этой причине Европейский союз взял на себя обязательство израсходовать, начиная с 2006 года, 50 процен- тов своей дополнительной помощи в Африке.

In its additional comments on the merits, dated 25 February 1994, the Senegalese Government recounts the circumstances under which the author was held in detention between 1982 and 1986.
В своих дополнительных замечаниях по существу вопроса от 25 февраля 1994 года правительство Сенегала изложило обстоятельства, при которых автор находился под стражей с 1982 по 1986 год.

The licensee has the right to use the Professional network and its Additional functionality the following methods.
Лицензиат вправе использовать Профессиональную сеть и ее Дополнительный функционал следующими способами.

The United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its additional protocols provided a comprehensive legislative framework for fighting organized crime, and had led Algeria to adopt laws against money-laundering and financing terrorism, corruption and, more recently, human trafficking, trafficking in organs, cybercrime and child abduction.
Алжир полагает, что Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и дополняющие ее протоколы представляют собой цельный законодательный инструмент для борьбы с этим явлением, и он разработал и принял на его основе законы о борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма и коррупцией, а совсем недавно-- о борьбе с торговлей людьми, пересадкой органов и торговлей ими, киберпреступностью и похищением детей.

The Government already responded to this recommendation of the Committee in its additional information transmitted to the Committee on 3 November 2004.
Правительство уже ответило на эту рекомендацию Комитета в своей дополнительной информации, переданной Комитету 3 ноября 2004 года.