What is the translation of " ITS INSTRUMENTS " in Russian?

• ее инструментов
• свои документы
• ее инструменты
• ее инструментами
• ее инструментам
• своих документов
• свои механизмы

Examples of using Its instruments in English and their translations into Russian

Make sure the salon sterilizes its instruments.
Убедитесь, что салон стерилизует своих инструментов.

Its instruments were transferred to the College Observatory.
Его инструменты были переданы в обсерваторию колледжа.

Liberia has ratified but not yet deposited its instruments.
Либерия ратифицировала Конвенцию, но пока не сдала на хранение свои документы о ратификации.

The UNECE will make available its instruments to support the process of convergence.
ЕЭК ООН будет предоставлять свои документы в целях поддержки такого процесса сближения.

What are the links between the NMM and other relevant matters under the Convention and its instruments?
Каковы связи между НРМ и другими соответствующими вопросами согласно Конвенции и ее инструментами?

Other NFPs of the CMS and/or its instruments as appropriate.
С другими национальными координаторами по Конвенции КМВ или, если уместно, по ее инструментам.

Initially we started data entering, as it should be done in the original DHIS system, using its instruments.
Сначала мы начали вводить как предусмотрено в оригинальной системе DHIS используя ее инструменты.

The UNECE should make available its instruments to support the process of convergence.
ЕЭК ООН должна предоставлять свои инструменты для оказания поддержки процессу конвергенции.

The role of the NMM, including its links with other relevant matters under the Convention and its instruments;
Роль НРМ, в том числе его связи с другими соответствующими вопросами согласно Конвенции и ее инструментами;

At the moment CMS and its instruments do not provide for a mechanism for national implementation.
В настоящий момент Конвенция КМВ и ее инструменты не содержат в себе механизм национальной реализации.

When and by what criteria does it decide to use its instruments of enforcement?
Когда и на основе каких критериев оно решает применять свои механизмы принуждения?

It is important to extend coverage of these demographics through the Programme for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship by strengthening its instruments.
Важно расширить охват этих категорий населения Программой развития продуктивной занятости и массового предпринимательства, усилив ее инструменты.

Only where differences exist between CMS and its instruments will they be explicitly highlighted.
Прямо будут выделяться лишь те случаи, где между Конвенцией КМВ и ее инструментами существуют различия.

The role of the FVA, including its linkages with other relevant matters under the Convention and its instruments;
Роль РОРП, включая ее связь с другими соответствующими вопросами согласно Конвенции и ее инструментами;

In that context, the challenge for UN/CEFACT is that its instruments are acknowledged and utilised by WTO to the fullest extent possible.
В связи с этим задача СЕФАКТ ООН заключается в том, чтобы ее инструменты получили признание ВТО и использовались этой организацией в максимально возможной мере.

NFPs are important contributors to the effective and efficient implementation of the CMS and/or its instruments.
Национальные координаторы играют важную роль в обеспечении действенной и эффективной реализации Конвенции КМВ и/ или ее инструментов.

IMO is reviewing alternative means of disseminating and promulgating its instruments and information assets, to the industry and public at large.
ИМО рассматривает альтернативные средства распространения и внедрения своих инструментов и информационных средств в отрасли и среди широкой общественности.

Not only are millions of children still the victims of war, far too often they are its principal targets and even its instruments.
Мало того что миллионы детей по-прежнему становятся жертвами войны, они зачастую являются главным ее объектом, а то и ее инструментом.

The participants underlined that the European Neighbourhood Policy and its instruments provide a motivation for change and a channel for disseminating good practices.
Участники подчеркнули, что европейская политика добрососедства и ее инструменты обеспечивают стимулы к изменениям и служат своего рода каналом для распространения надлежащей практики.

To advise on, and facilitate, the effective participation of LDC Parties in different aspects of the Convention and its instruments.
Предоставление консультаций по вопросам эффективного участия Сторон, являющихся НРС, в различных аспектах деятельности в рамках Конвенции и ее инструментов и оказание содействия такому участию.

Belarus, for its part, had deposited its instruments of ratification of the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and two of the protocols thereto.
Со своей стороны, Беларусь депонировала свои документы ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и двух протоколов к ней.

What approaches can be used as vehicle for the implementation of CMS and its instruments at the national level?
Какие существуют возможные варианты/ подходы к реализации Конвенции КМВ и ее инструментов на национальном уровне Вопрос 3?

Given the dynamic nature of the functioning of CMS and its instruments, new decisions taken might require the development of new laws or the amendment of existing ones.
Принимая во внимание нестатичность Конвенции КМВ и ее инструментов, с принятием новых решений может возникнуть потребность в разработке новых или внесении изменений в действующие национальные нормативно- правовые акты.

Increased number of Parties and stakeholders expressing their support for the UNCCD and its instruments in public statements.
Увеличение числа Сторон и заинтересованных участников, выражающих свою поддержку КБОООН и ее инструментам в официальных заявлениях.

Through the Lomé Convention and its instruments providing compensation for the loss of export earnings for agricultural and many other products, the European Union is addressing this issue.
Европейский союз решает эту проблему на основе Ломейской конвенции и ее инструментов, которые предусматривают компенсацию за потерю поступлений от экспорта сельскохозяйственных и многих других товаров.

Thanks to its products Generalmusic collaborated with the best artists of the world, DJs, its instruments were widely used in tours and venues.
Благодаря своей продукции Generalmusic сотрудничала с лучшими артистами мира, ди-джеями, ее инструменты широко использовались на концертных площадках.

The United Nations must further enlarge its instruments of preventive diplomacy. The Secretary-General's Agenda for Peace has clearly made an outstanding contribution to discussions in this area.
Организация Объединенных Наций должна еще более расширить свои механизмы превентивной дипломатии." Повестка дня для мира" Генерального секретаря внесла четкий и значительный вклад в обсуждения, проводимые в этой области.

The Government of the Commonwealth of the Bahamas accepted the amendments to article 8 of the Convention, depositing its instruments of acceptance on 31 March 1994.
Правительство Содружества Багамских Островов приняло поправки к статье 8 Конвенции, депонировав свои документы о принятии 31 марта 1994 года.

Who needs to be informed of all key developments under the CMS and its instruments in order to ensure sufficient political support for their implementation at the national level?
Кого следует информировать обо всех основных событиях в рамках Конвенции КМВ и ее инструментов для того, чтобы обеспечить надлежащую поддержку реализации Конвенции КМВ и ее инструментов на национальном уровне?

It is important to expand the coverage of these categories of the population with the Program for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship, strengthening its instruments.
Важно расширить охват этих категорий населения Программой развития продуктивной занятости и массового предпринимательства, усилив ее инструменты.