What is the translation of " ITS PROCESS " in Russian?

• свой процесс
• ходе его
• свои процессы
• своем процессе
• свои процедуры

Examples of using Its process in English and their translations into Russian

To achieve this, it must complete its process of reform.
Для этого ей необходимо завершить процесс своих реформ.

Its process is slower, but more steadily.
Свой процесс более медленен, но рассмотрены, что много поверлифтерс будет больше стеадилы.

The National Action Plan(and its process of preparation) is expected to.
Предполагается, что национальный план действий и процесс его подготовки.

Review its process to ensure the validity of unliquidated obligations(para. 78);
Пересмотреть свои процедуры для обеспечения проверки обоснованности непогашенных обязательств( пункт 78);

The goal is to enable Africa to adapt and to speed up its process of integration in the world economy.
Цель-- позволить Африке адаптироваться и ускорить свой процесс интеграции в мировую экономику.

Montenegro completed its process of trade liberalization and Serbia took on large-scale privatizations.
Черногория завершила свой процесс либерализации торговли, и Сербия приступила к широкомасштабной приватизации.

You can check with a data destruction company to find out its process for destroying information.
Вы можете проверить с компанией уничтожения данных, чтобы выяснить его процесс уничтожения информации.

In its process, people work with specially trained and friendly donkeys: they are cleaned, fed and takan care of.
В ее процессе люди работают с особо обученными и идущими на контакт ослами: чистят их, кормят и ухаживают.

As a member of the Human Rights Council, we have actively participated in its process of institution-building.
Являясь одним из членов Совета по правам человека, мы принимаем активное участие в процессе его организационного строительства.

Chile hopes to complete its process of legislative approval shortly in order to be able to ratify this important instrument.
Чили надеется в ближайшее время завершить процесс его одобрения в законодательных органах и ратифицировать этот важный документ.

The Committee has considered the allegation, and wishes to avoid a situation where there are doubts about its process.
Комитет рассмотрел это утверждение и желает избежать ситуации, при которой возникают сомнения относительно его процедур.

In Latvia, its process is provided by the Ministry of Education and Science, in cooperation with the children science centre"Z(in)oo.
В Латвии ее проведение обеспечивает Министерство образования и науки в сотрудничестве с детским научным центром Z( in) oo.

The Board noted an instance where the Contract Review Committee did not address a conflict of interest in its process.
Комиссия отметила случай, когда Комитет по рассмотрению контрактов не принял мер в отношении конфликта интересов, возникшего в процессе его работы.

Its process is influenced by a combination of factors that lead to certain changes in the personality of the specialist being formed.
На его процесс оказывают влияние совокупность факторов, которые ведут к определенным изменениям в личности формируемого специалиста.

The magazine compared the game to"assembling flat-pack furniture": straightforward in its process, but rewarding in its transformation.
Редакция сравнила игру со« сборкой плоской мебели: простой в своем процессе, но она вознаграждает тем, что может преобразовываться».

Continue its process of supporting integration for newly arrived immigrants, particularly those from ethnic minority backgrounds(United Kingdom);
Продолжить свои процессы поддержки интеграции прибывших иммигрантов, прежде всего тех, которые принадлежат к этническим меньшинствам( Соединенное Королевство);

The damage done to the Lebanese infrastructure by Israel in order to slow down its process of reconstruction creates an extremely grave situation.
Ущерб, нанесенный Израилем ливанской инфраструктуре в целях замедления процесса ее восстановления, создает чрезвычайно тяжелую ситуацию.

ICANN needs to stand behind its process for the delegation, including everything that is in Applicant Guidebook, dispute processes, etc.
ICANN должна отвечать за свои процессы делегирования, включая все, что предусмотрено в Руководстве для заявителя, процессах оспаривания и так далее.

As a result of good governance and the consolidation of global partnerships, the country has added consistent gains to its process of development.
Благодаря благому управлению и консолидации глобального партнерства наша страна постоянно добивается прогресса в своем процессе развития.

It was made clear that in its process of reaching such a conclusion, the delegation examined the issue from the presumption that FMCT verification should be possible.
Было четко отмечено, что в своем процессе достижения такого заключения делегация изучала проблему исходя из допущения, что проверка по ДЗПРМ должна быть возможной.

To the Secretary-General to convene, at least twice a year at Geneva, meetings with all interested States to provide information on the activities conducted by the Centre and its process of restructuring.
По меньшей мере два раза в год созывать в Женеве совещания всех заинтересованных государств с целью представления информации о деятельности Центра и ходе его перестройки.

Djibouti called upon the international community to stand by Haiti and its process of reconstruction by providing fresh impetus to the democratic institutions of the country.
Делегация Джибути призвала международное сообщество поддерживать Гаити и процесс ее восстановления, придав новый стимул строительству демократических учреждений в этой стране.

In its process of updating The New Zealand Action Plan for Human Rights, the Human Rights Commission released a discussion document on human rights and women in March 2010.
В ходе обновления Новозеландского плана действий в области прав человека Комиссия по правам человека опубликовала в марте 2010 года дискуссионный документ о правах человека и женщинах.

This can be done by utilizing the United Nations and its process to solve problems and by putting practical considerations first when problems are tackled.
Этого можно добиться путем использования Организации Объединенных Наций и процесса ее работы для решения проблем и путем выдвижения на передний план практических соображений при решении проблем.

Its process of preparation allowed a broad exchange of experience and debate on emerging issues, and built capacity on different aspects of transboundary water management.
Процесс ее подготовки позволил провести широкий обмен опытом и обсуждение возникающих вопросов, а также создать потенциал по различным аспектам управления трансграничными водными ресурсами.

And it also explains why Canada continues to regard the ABM Treaty and its process as a cornerstone of strategic stability, the integrity of which it is essential to preserve and to protect.
И поэтому же Канада продолжает рассматривать Договор по ПРО и его процесс как краеугольный камень стратегической стабильности, целостность которого существенно важно сохранять и оберегать.

Israel, one of four parties still permitted process agent uses under decision XXIII/7, had not reported on its process agent uses for 2013.
Израиль, одна из четырех Сторон, все еще разрешающая использование озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов согласно решению XXIII/ 7, не представил данных об использовании им технологических агентов за 2013 год.

The Administration stated that it is reviewing its process of drawing up training plans with the aim of obtaining more information on planned activities and trainees.
В своем ответе администрация заявила, что она пересматривает свой процесс разработки планов подготовки кадров в целях обеспечения сбора большего объема информации о запланированных мероприятиях и обучаемых сотрудниках.

Kingston has not only obtained this high standard certification, but it has maintained and improved its process to adapt to the demanding memory industry.
Компания Kingston имеет сертификат ISO 9001 с 1994 г. Компания Kingston не только прошла сертификацию на соответствие этому высокому стандарту, но и продолжает совершенствовать свои процессы с целью адаптации к высоким отраслевым требованиям.

But it is surely ignorance of yoga, its process s and its difficulties that makes you feel desperate and pronounce yourself unfit for ever because of this quite ordinary obstacle.
Но это, безусловно, незнание йоги, ее процесса и ее трудностей приводит к тому, что вы ощущаете отчаяние и объявляете себя окончательно непригодным из-за этого совершенно ординарного препятствия.