What is the translation of " ITS PROGRESS " in Russian?

• хода ее
• его прогресса
• ее работе
• ее промежуточном
• его развитие
• его продвижения
• его осуществления
• ее очередной
• его прогресс
• ходе ее
• ее ходе

Examples of using Its progress in English and their translations into Russian

Place an order and follow its progress.
Оформить заказ и контролировать ход его выполнения.

Our society, as well as its progress, is not necessary on seat.
Наше общество, как и само его развитие, не стоит на месте.

The FATF will continue to engage with Iran and closely monitor its progress.
ФАТФ продолжит взаимодействовать с Ираном и будет тщательно отслеживать достигнутый им прогресс.

The Task Force will report on its progress to the CES Bureau on a regular basis.
Целевая группа будет докладывать о ходе работы Бюро КЕС на регулярной основе.

The Subcommittee welcomes this initiative and requests information on its progress.
Подкомитет приветствует эту инициативу и просит представить информацию о ходе ее реализации.

The Party had, however, submitted a report on its progress in implementing the decision.
Вместе с тем эта Сторона представила доклад о ходе выполнения указанного решения.

Tekeyan wrote poems about Armenia("To Present Armenia") and was encouraged by its progress.
Текеян писал стихи об Армении( цикл« Настоящее Армении»), воодушевлялся ее прогрессом.

In June 2010, Palestine had reported on its progress towards attaining the MDGs.
В июне 2010 года Палестина представила доклад о ходе достижения Целей развития тысячелетия.

It also appreciates the Party concerned's reports to the Committee on its progress.
Он также выражает признательность соответствующей Стороне за представление Комитету докладов о достигнутом ею прогрессе.

The Contact Group will report on its progress periodically to the Security Council.
Контактная группа будет периодически информировать Совет Безопасности о ходе своей работы.

Any developing country that is casual about corruption will put its progress at risk.
Любая развивающаяся страна, которая легковесно относится к коррупции, поставит свой прогресс под угрозу.

The Secretariat reported on its progress during informal consultations held by the Committee.
Секретариат сообщил о достигнутом им прогрессе в ходе неофициальных консультаций, проведенных Комитетом.

Desiring to ensure the stability of Arab society and secure its progress and prosperity.
Желая обеспечить стабильность арабского общества и гарантировать его прогресс и процветание.

Islam recognizes the heritage of humanity and its progress by establishing and consolidating noble values and high morals.
Ислам признает наследие человечества и его прогресс, внедряя и закрепляя благородные ценности и высокие моральные принципы.

The monograph recorded scientific research background information, its progress and results.
В монографии фиксируются научно- информационные предпосылки научного исследования, его ход и результаты.

However, its progress in achieving the Millennium Development Goals had not been matched by improvements in civil and political rights.
Вместе с тем его прогресс в достижении целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не сопровождался улучшениями в сфере соблюдения гражданских и политических прав.

It also wished UNHCR to provide an update on its progress in implementing IPSAS.
Она хотела бы также, чтобы УВКБ представило обновленную информацию о ходе внедрения МСУГС.

In the course of the project the ministries and parties involved will hold mutual consultations on its progress.
В ходе проекта министерства и другие соответствующие ведомства проводят взаимные консультации по результатам его осуществления.

Below you can find:(1) the program of the conference,(2) a report on its progress(article by Е. Simonchuk),(3) conference photos.
Ниже размещены( 1) программа этой конференции,( 2) отчет о ее ходе( статья Е. Симончук) и( 3) фотоотчет.

Monitoring TTOM on a quarterly basis as a means of TTOM receiving feedback on its progress.
Осуществление контроля за ТТОМ на ежеквартальной основе, с тем чтобы информировать эту организацию о результатах ее работы.

In many cases, the proper resolution of underlying diseases or causes may halt its progress and even relieve the patients from the symptoms of neuropathy.
Во многих случаях правильное разрешение основных заболеваний или причин может остановить его прогресс и даже избавить пациентов от симптомов невропатии.

It also means that the Light will be so well established upon Earth, that no amount of dark activities will stop its progress.
Это также означает, что Свет будет прочно установлен на Земле, что никакое количество действий тьмы не остановит его прогресс.

Presently, Astana is a hub for the development of the people, the strength of Kazakhstan and its progress, as well as commitment what we can achieve," K. Massimov said.
Астана сегодня является хабом для развития народа, сила Казахстана и его прогресса, а также приверженности того, что мы можем достичь»,- сказал К. Масимов.

We need collectively to clear the field for the Palestinian-Israeli dialogue instead of hindering its progress.
Необходимо совместными усилиями расчистить поле для палестино- израильского диалога, а не создавать новые препятствия на пути его продвижения.

Include in its progress report on the implementation of the capital master plan a detailed analysis of the trends in the total cost of the project and their causes(para. 51);
Включить в ее очередной доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта подробный анализ динамики общих расходов по проекту и их причин( пункт 51);

The Ad Hoc Committee will present periodic reports on its progress to the Conference.”.
Специальный комитет будет представлять Конференции периодические доклады о ходе своей работы.

The erosion, active for several centuries, involved in its progress a part of an Etruscan necropolis and the Church of San Giusto to botrytis, devoured by the abyss in the seventeenth century.
Эрозии, активных в течение нескольких столетий, участвующих в ее ходе частью этрусского некрополя и церковь Сан Джусто с серой, снедаемый той бездны, в семнадцатом веке.

These fundamental freedoms constitute the essential foundations for a democratic society, and one of the basic conditions for its progress.
Эти основные свободы составляют тот необходимый фундамент, на котором зиждется демократическое общество, и являются важными условиями для его развития.

The Philippines acknowledged the legal infrastructure of Oman and its progress in the area of health development, including comprehensive primary health-care services.
Делегация Филиппин с признательностью отметила правовую инфраструктуру Омана и его прогресс в области развития здравоохранения, включая комплексное первичное медицинское обслуживание.

In addition, at the 2007 Group of Eight summit, the importance of the implementation of the Paris Declaration and the monitoring of its progress was emphasized.
Кроме того, на саммите Группы восьми в 2007 году была подчеркнута важность осуществления Парижской декларации и контроля за ходом ее реализации.