What is the translation of " ITS PROGRESS " in Polish?

• jego postępy
• jej rozwój
• jego przebieg
• w jego drodze

Examples of using Its progress in English and their translations into Polish

Its progress can be slowed through modern medicine.
Jej rozwój może być zahamowany.

The Commission will take this into account in its progress reports.
Komisja uwzględni ten fakt w sprawozdaniu z realizacji.

Its progress depends on the presence of a stimulating factor such as an infection.
Dalszy jej rozwój zależy od istnienia czynnika podtrzymującego, m.in. infekcji.

Tribe delivered Him- contemporary world astronomy owes its progress to His discovery.
Wydało Go plemię- współczesna światowa astronomia zawdzięcza swój postęp Jego odkryciu.

Evolution is about your soul and its progress towards the higher dimensions from which you came.
W ewolucji chodzi o duszę i jej postęp w kierunku wyższych wymiarów, z których przyszliście.

Anthony gave the doctor an outline of his illness, describing its phases and its progress.
Anthony dał lekarzowi zarys choroby, opisując swoje fazy i jej przebiegu.

The republican Army of Mainz continued its progress and burnt down everything in its way.
Republikańska Armia z Mainz kontynuowała swój pochód i paliła wszystko, co napotkała na swojej drodze.

Anthony gave the doctor an outline of his illness, describing its phases and its progress.
Anthony dał lekarzowi zarysu jego choroby, opisując swoje fazy i jej postępów.

REFIT was established in 2012 and has documented its progress through the annual publication of Scoreboards.
Program REFIT powstał w 2012 r. i udokumentował swe postępy poprzez publikowane corocznie tablice wyników.

In the course of conducting research we often encounter barriers that significantly limit its progress.
W trakcie prowadzenia prac badawczych często napotykamy na bariery istotnie ograniczające ich postęp.

This adjustment is gradual, and its progress and measures influencing it can be planned.
Proces przystosowawczy następuje stopniowo i można planować jego przebieg oraz działania, które mają na niego wpływać.

The content of many biochemical compounds in blood lets the doctor recognize the disease and trace its progress.
Z zawartości wielu związków biochemicznych we krwi lekarz może określać chorobę i śledzić jej przebieg.

The ancient commodities of salt and tea, and its progress from that point on became unstoppable.
I w ten sposób cannabis dołączył do reszty starożytnych towarów jak sól i herbata a ich postęp odtąd był nie do zatrzymania.

Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.
Osłabienie układu z Schengen byłoby ciosem w samo serce europejskiego projektu i ograniczyłoby jego postępy.

In many cases, the proper resolution of underlying diseases or causes may halt its progress and even relieve the patients from the symptoms of neuropathy.
W wielu przypadkach, właściwe rozwiązanie podstawowych chorób lub przyczyn może powstrzymać jego postęp, a nawet złagodzić pacjentów z objawami neuropatii.

Here a couple of weeks after grafting are the first signs of growth, OK its just the bud swelling but its progress.
Oto kilka tygodni po szczepieniu są pierwsze oznaki wzrostu, OK, to tylko bud obrzęk, ale jego postęp.

Then we will track its progress through our social group and interpret the results through the competing academic prisms of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology.
Prześledzimy jej rozwój wśród naszych przyjaciół i przeanalizujemy wyniki przez pryzmat teorii memów, rozproszenia algebraicznego i epidemiologii.

We guarantee that your freight is in safe hands and track its progress from start to finish.
Dlatego możemy zagwarantować, że transport jest w dobrych rękach i śledzimy jego przebieg od początku do końca.

After observing its progress and response to the medication, you may be instructed to adjust the dosage or application frequency until the best results are found.
Po obserwacji jego rozwoju i odpowiedź na leczenie, może być pouczeni, aby dostosować częstotliwość dawkowania lub aplikacji, dopóki znajdują się najlepsze wyniki.

Let none envy the primitive Church this special blessing, so necessary to its progress and joy;
Przeto niech nikt nie zazdrości pierwotnemu Kościołowi tego szczególnego błogosławieństwa, tak potrzebnego dla jego postępu i radości;

After observing its progress and response to the medication, you may be instructed to adjust the dosage or application frequency until the best results are found.
Po zaobserwowaniu jego postępu i reakcji na lek, możesz zostać poinstruowany, aby dostosować dawkę lub częstotliwość stosowania, aż do uzyskania najlepszych rezultatów.

Developing operational and measurable indicators with a view to implementing the Strategy and measuring its progress.
Opracowanie praktycznych w zastosowaniu i wymiernych wskaźników w celu wdrożenia strategii i mierzenia/oceny? jej postępów.

After observing its progress and response to the medication, you may be instructed to adjust its dosage or application frequency until the best effects occur.
Po obserwacji jego rozwoju i odpowiedź na leczenie, może być poinformowani o konieczności dostosowania dawkowania lub aplikacji częstotliwość aż się najlepsze efekty.

Although the disease was reported to be incurable, her doctors said they were treating her with chemotherapy in an effort to slow its progress.
Pomimo, iż choroba nie może zostać wyleczona lekarze postanowili zastosować chemioterapię by spowolnić jej potęp.

If, however, you did not manage to avoid the disease, and all the symptoms indicate its progress, you should immediately begin treatment.
Jeśli jednak nie udało ci się uniknąć choroby i wszystkie objawy wskazują na jej postęp, należy natychmiast rozpocząć leczenie.

He was updated on its progress by Les Watson, the founder and fund chairman and then introduced to other committee members and Muraleedharan Balakrishnan, a student….
Był na bieżąco z jego postępów przez Les Watson, założyciel i prezes funduszu, a następnie wprowadzono do innych członków komisji i Muraleedharan Balakrishnan, student….

It is clear to see why logistics is a key driver of digital transformation, and stands to profit significantly from its progress.
Oczywistym jest, dlaczego logistyka stanowi główną siłę napędową dla transformacji cyfrowej i odnosi znaczące zyski z postępów w tym zakresie.

This will allow its progress to be monitored so that necessary changes can be made to the regiment such as reduced dosages or frequency of application until the best results occur.
Pozwoli to na jego postępy powinny być monitorowane tak, że niezbędne zmiany mogą być wprowadzane do pułku, takich jak zmniejszenie dawki lub częstości stosowania aż się najlepsze wyniki.

For Serbia in particular, we all need to recognise how far it has come and support its progress by encouraging it to move towards Europe.
W szczególności w przypadku Serbii musimy przyznać, że zaszła naprawdę daleko i musimy wspierać jej rozwój, zachęcając ją do obrania drogi w kierunku Europy.

Immoral and loud efforts of twisting and distorting the content and merit of this quite reasonable charges, carried out by other professional scientists, make me so interested in this whole trial, that I began to closely monitor its progress.
Niemoralne i krzykliwe wysiłki wypaczania oraz przeinaczania treści i meritu owego zupełnie racjonalnego oskarżenia, dokonywane przez innych zawodowych naukowców, na tyle zainteresowały mnie całą sprawą, że zacząłem uważnie śledzić jej postępy.

How to use "its progress" in an English sentence

Best wishes for its progress and excellence.

You can even track its progress online!

Its progress is ultimately measured using data.

Follow its progress from postbox to delivery.

The project announced its progress November 2.

I've been watching its progress with interest.

What has its progress been so far?

Its progress will be tracked after that.

Can you evaluate its progress so far?

I Pray for its progress and success.

How to use "jego przebieg, jej rozwój, jego postępy" in a Polish sentence

Znalazło się tu kalendarium procesu, osoby odpowiedzialne za jego przebieg oraz szereg dokumentów.

Oliwka pierwsze 6 miesięcy swojego życia spędziła w szpitalach, co ograniczało jej rozwój oraz poznawanie świata.

Drogi Panie Profesorze, Katedra jest wdzięczna za ogrom pracy organizacyjnej włożonej w jej rozwój, za działania sprzyjające nauce podczas pełnienia funkcji kierownika Katedry.

Jako prezes zarządu spółki od początku odpowiedzialny jest za jej rozwój oraz strategię.

Potwierdzeniem walorów firmy jest jej rozwój, Leszek Gabrjel powiedział nam: Obecnie jesteśmy, w naszej ocenie, największą firmą w zakresie narzędzi i urządzeń peryferyjnych na świecie.

Na jej rozwój największy wpływ miały kuchnie hinduska oraz chińska.

Nie pozostaje nic innego jak obserwować jej rozwój i liczyć na wprowadzenie nowych funkcjonalności.

Jego postępy powinny być więc zauważane i nagradzane.

Długoterminowa strategia firmy zakłada wzmocnienie pozycji marki w Europie oraz jej rozwój w kanale spożywczym i specjalistycznym.

Jeśli chodzi o wiki, życzę Ci dalszego zaangażowania w jej rozwój, wielu nowych pomysłów, edycji, artykułów- tak dobrych, jak zawsze.