What is the translation of " ITS PROGRESS " in Czech?

• jeho pokrok
• jeho vývoj
• jeho průběhu

Examples of using Its progress in English and their translations into Czech

I oversaw its progress.
Já dohlížela na jeho práci.

The main tab displays basic information about establishing the connection and its progress.
V hlavní záložce se zobrazují základní informace o navázání spojení a jeho průběhu.

This helps your team manage its progress and respond accordingly.
Týmu to pomáhá spravovat svůj postup a příslušným způsobem reagovat.

By the size of its cities.- The state of Montana has never gauged its progress.
Velikost svých měst. Stát Montana nikdy nebral jako měřítko svého rozvoje.

The Commission has thankfully indicated in its progress report that this is a problem.
Komise naštěstí ve své zprávě o pokroku uvedla, že to je problém.

Monitor its progress and report back. Tell him to track down the decoder and initiate Plan A.
Sledují jeho průběh a podají hlášení. Řekněte jim ať najdou dekodér a spustí plán A.

I will report to you all its progress.
Dám vám vědět o všech změnách.

Which records its progress… dental treatment, and conduct. Then the child's name is put on a card health, absences.
Pak se na dítě vystaví průkaz, kde se zaznamenává jeho vývoj, zdraví, absence, zubní ošetření a chování.

The Commission has recently submitted its progress report.
Komise nedávno podala zprávu o pokroku v této oblasti.

The fact is that its progress will primarily depend on Croatia itself, and on the pace and the quality of reforms they must complete.
Skutečností je, že jeho pokrok bude závisí především na Chorvatsku samotném a na tempu a kvalitě reforem, které musí dokončit.

It is making a lot of effort in terms of its progress towards democracy.
Vynakládá značné úsilí, pokud jde o jeho směřování k demokracii.

Health, absences, dental treatment, and conduct. Then the childs name is put on a card which records its progress.
Pak se na dítě vystaví průkaz, kde se zaznamenává jeho vývoj, zdraví, absence, zubní ošetření a chování.

The Commission has already pointed out, in its progress report in 2006, that the rights of workers and trade unions are inadequate in Turkey.
Komise již ve své zprávě o pokroku z roku 2006 poukázala na skutečnost, že práva zaměstnanců a odborů jsou v Turecku nedostatečná.

What we do know is that the Overlord will be there to inspect its progress three days from now.
Co víme je to, že za tři dny tam bude Vládce, aby zkontroloval postup.

If there are improvements on this, its progress towards Europe will regain momentum, together, of course, with all the other commitments which it must honour.
Pokud dojde v této oblasti ke zlepšení, pokrok Turecka směrem k Evropě se uvede opět do pohybu, samozřejmě se všemi ostatními závazky, které musí ctít.

We all want the Presidency to be a success and we do not want to see its progress blocked.
Všichni chceme, aby předsednictví bylo úspěšné, a nechceme, aby byl jeho postup blokován.

The Commission will include, where available, data on women in its progress report on the implementation of the strategic guidelines for rural development.
Komise zahrne podle možnosti údaje o ženách do své zprávy o pokroku v oblasti provádění strategických směrů rozvoje venkova.

And more importantly, we have to find someone who's infected… before the disease becomes terminal so we can follow its progress.
A hlavně najít někoho, kdo je nakažený ale ještě se to neprojevilo, musíme sledovat vývoj choroby.

However, it is clear that without a solution to the bilateral dispute over the country's name its progress down the path to candidate status will remain minimal.
Je však patrné, že bez dořešení bilaterálního sporu o jméno země zůstane její pokrok na cestě ke kandidátskému statusu minimální.

We allow you to effectively deal with unexpected situations that may run during the early stages of a project and its progress.
Umožňuje efektivně řešit nečekané situace, které mohou během rané fáze spuštění projektu a v jeho průběhu nastat.

In the field of refugee law, we provide basic information on the management of international protection, its progress, rights and obligations of applicants for international protection, refugees and persons who have been granted subsidiary protection.
V oblasti práva uprchlického poskytujeme základní informace o řízení o mezinárodní ochraně, jeho průběhu, právech a povinnostech žadatelů o mezinárodní ochranu, azylantů a osob, jimž byla udělena doplňková ochrana.

First six months of the project"Renovation of Castle Alpine Rock Garden" have passed and we would like to inform you about its progress.
První pololetí realizace projektu na Obnovu Podzámeckého alpina je za námi, a proto si Vás dovolujeme informovat o jeho postupu.

The dynamics of negotiations depend primarily on the candidate state itself, and on its progress as regards the meeting of the benchmarks.
Dynamika jednání závisí především na kandidátském státu samotném a na jeho pokroku při plnění kritérií.

President Sarkozy's proposed Union for the Mediterranean, and its progress under the aegis of the EU and its institutions, have highlighted how urgent it is to realise the Euro-Mediterranean dream, which has become more real and advanced on both sides.
Unie pro Středomoří, kterou navrhl prezident Sarkozy, a její vývoj pod záštitou EU a jejích institucí upozornily na to, jak naléhavě je třeba realizovat evropsko-středomořský sen, který se stal reálnějším a pokročilejším na obou stranách.

For Serbia in particular, we all need to recognise how far it has come and support its progress by encouraging it to move towards Europe.
Zejména v případě Srbska si musíme všichni uvědomit, jak daleko došlo, a jeho pokrok musíme podpořit tím, že ho na cestě do Evropy povzbudíme.

Its progress in many areas is encouraging, including in the fight against corruption, yet at the same time further efforts are needed, including with regard to the independence of the judiciary and greater efficiency of the latter, the public administration reforms and competition policy.
Jeho pokrok v řadě oblastí je povzbudivý, zejména pokud jde o boj proti korupci, současně je však třeba pracovat dál, především v oblasti nezávislého soudnictví a jeho větší účinnosti, reforem veřejné správy a politiky hospodářské soutěže.

Each of the member organizations participating at the meeting had an opportunity to present its progress and plans for the future.
Každá členská organizace, která se schůze účastnila, měla možnost prezentovat své výsledky za uplynulý rok i své plány do budoucna.

However, I have to say that the information I have been given just now inclines me to believe that, for the time being, unity is making headway and the African Union will be in a position to make useful and effective proposals on how to emerge from this crisis, which is obviously regrettable, and which is a real insult to all those who, in Africa, support democracy and ensure its progress.
Musím nicméně přiznat, že vzhledem k informacím, které jsem obdržel, mám tendenci se domnívat, že si jednota razí cestu vpřed a že Africká unie bude v postavení, kdy bude přinášet užitečné a účinné návrhy, jak z této krize, která je samozřejmě politováníhodná a je skutečnou urážkou všech, kteří v Africe podporují demokracii a zajišťují její pokrok.

I was subsequently draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on the same issue, and have also followed its progress as the representative of the Socialist Group on the Committee on Legal Affairs.
Následně jsem byl navrhovatelem stanoviska Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, které se týkalo stejného tématu, a také jsem sledoval jeho pokrok jako zástupce socialistické skupiny Výboru pro právní záležitosti.

As far as Turkey is concerned, regularisation of its relations with the Republic of Cyprus and a halt to overflights over Greek territory by its military aircraft are two important factors in speeding up its progress towards accession.
Pokud jde o Turecko, normalizace jeho vztahů s Kyprem a zastavení přeletů vojenských letounů nad řeckým územím jsou dvěma důležitými faktory pro urychlení jeho pokroku v procesu přistoupení.