What is the translation of " ITS EVOLUTION " in Czech?

• jeho vývoj
• její vývoj
• v jeho evoluci

Examples of using Its evolution in English and their translations into Czech

Expedite its evolution?
Urychlit jeho vývoj?

So the solution is to accelerate its evolution?
Takže potřebujeme urychlit jeho vývoj.

In fact, paganism in its evolution, is the most widely practiced form of religion.
Fakticky je pohanství ve své"evoluci" nejvíce rozšířené a je používáno téměř všemi náboženstvími.

Concepts of logistics and its evolution.
Pojetí logistiky a její vývoj.

By computing the area covered by the damage and its evolution with the number of bearing revolutions, it is possible to obtain the curve of the progression of the damage area versus number of revolutions of the bearings.
Výpočet plochy poškození a její vývoj v závislosti na počtu otáček ložiska umožňuje získat křivku vývoje plochy poškození v závislosti na počtu otáček ložisek.

But what has brought humanity to this profound point in its evolution?
Ale co přivedlo lidstvo k tomuto silnému budu ve svém vývoji?

The competitiveness pact and its evolution is a case in point.
Pakt pro konkurenceschopnost a jeho vývoj je toho aktuálním příkladem.

Over the next decade, the process of"beauty democratisation" continued its evolution.
Během příštího desetiletí proces„demokratizace krásy" pokračoval ve své evoluci.

Berlin today has become a synonym for techno and director Romuald Karmakar has mapped out the entire scene and its evolution in detail with the help of some singular DJs like Ricardo Villalobos, Roman Flugel, Sonja Moonear, Ata, or David Moufan aka Move D.
Režisér Romuald Karmakar detailně mapuje celou scénu a její evoluci za pomoci hlavních aktérů, DJs jako Ricardo Villalobos, Roman Flugel, Sonja Moonear, Ata, nebo David Moufang aka Move D.

Having built something significantly smarter than myself, how could I possibly anticipate its evolution?
Postavil jsem něco o hodně chytřejšího než jsem já, tak jak bych mohl kdy předvídat jeho vývoj?

In writing.- The European Union is without any doubt at a crossroads in its evolution, when it is of the utmost importance to acknowledge the need to move forward by tackling all the current complex issues that potentially could stalemate the dynamics of the European integration process.
Písemně.- Evropská unie se bezpochyby nalézá na křižovatce svého vývoje, kdy je nanejvýš důležité uvědomit si, že je třeba posunout se kupředu a řešit všechny současné složité otázky, které by mohly zbrzdit dynamiku procesu evropské integrace.

Wood processing in our land between world wars and its evolution after WW II.
Dřevařství v našich zemích v období mezi světovými válkami a směr jeho vývoje po 2.

It is also important to consider internal imbalances, including private and public debt, its evolution and origin(domestic or international) and late payments of the country, especially from the public sector and big multinationals to small and medium-sized enterprises.
Je také důležité posoudit vnitřní nerovnováhu včetně soukromého a veřejného zadlužení, jeho vývoj a původ(domácí či mezinárodní) a zpožděné platby dané země, zejména pak platby veřejného sektoru a velkých nadnárodních subjektů ve prospěch malých a středních podniků.

This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution.
Tato teorie se zabývá kulturními fázemi, jimiž konkrétní jazyk prochází za účelem pochopení jeho vývoje.

Through lectures and guided tours, you will learn about its evolution within a historical context.
V rámci přednášek a procházek se dozvíte o jeho vývoji a historickém kontextu.

Will what we think of as human beings become extinct? As human civilization prepares for the next phase of its evolution.
Zanikne to, na co myslíme jako na lidské bytosti? Jak se lidská civilizace připravuje na další fázi své evoluce.

But really, they're a lineage of otherworldly beings, in its movement forward and its evolution. and act as benefactors, assisting humanity have knowledge of the progression of humanity, or humans that are in contact with otherworldly beings that have knowledge of the stars.
Ale opravdu, existují zde rodové linie bytostí z jiných světů a chovají se jako dobrodinci pomáhající lidstvu které mají znalosti o hvězdách, v jeho dalším rozvoji a v jeho evoluci. znalosti o vývoji lidstva a lidí, kteří jsou ve spojení s mimozemskými bytostmi.

This, in fact, is the crux of the matter: the contradiction between this country, this nation, this great people, its evolution and the project we wish to operate together.
To je opravdové těžiště celého problému- rozpor mezi tímto velkým národem a jeho vývojem na jedné straně a projektem, na kterém bychom chtěli spolupracovat.

Or humans that are in contact with otherworldly beings in its movement forward and its evolution. and act as benefactors, assisting humanity But really, they're a lineage of otherworldly beings, that have knowledge of the stars, have knowledge of the progression of humanity.
Ale opravdu, existují zde rodové linie bytostí z jiných světů a chovají se jako dobrodinci pomáhající lidstvu které mají znalosti o hvězdách, v jeho dalším rozvoji a v jeho evoluci. znalosti o vývoji lidstva a lidí, kteří jsou ve spojení s mimozemskými bytostmi.

He's an advocate for an idea called intelligent design… that someone or something planted the seeds of life on earth and has had a guiding hand in its evolution ever since.
Je zastáncem myšlenky nazývané inteligentní design, ve které někdo nebo něco osadilo semena života na Zemi a vkládá svou vůdčí ruku do vývoje Země až doposud.

One where we will discover that centuries of alien contact But is the world's growing willingness has changed us in ways we could never of an exciting new period in its evolution, that humanity might be on the brink to hear them and believe them a sign.
Vzrušujícího nového období ve svém vývoji, Ale roste světová ochota vyslechnout je a věřit jim a podepsat, takového, který odhalí, že staletí mimozemských kontaktů nás změnily takovým způsobem, který bychom nikdy že lidstvo může být na pokraji.

Member of the Commission.- Yes, it is true that we have been aiming to make a proposal in the autumn of this year, but you have to understand that, in a project as ambitious as the CCCTB, it is not possible to predict exactly when we will be ready to make the proposal, as the timing of the proposal depends on the finalisation of the impact assessments and its evolution by the Commission.
Člen Komise.- Ano, je pravda, že naším cílem bylo předložit nějaký návrh na podzim tohoto roku, ale musíte chápat, že u tak náročného projektu, jako je CCCTB, není možné předpovědět s naprostou přesností, kdy budeme schopni takový návrh předložit, protože tato doba závisí na tom, kdy budou dokončena posouzení dopadů a kdy Komise ukončí jeho vývoj.

Has changed us in ways we could never that humanity might be on the brink to hear them and believe them a sign one where we will discover that centuries of alien contact of an exciting new period in its evolution, But is the world's growing willingness.
Vzrušujícího nového období ve svém vývoji, Ale roste světová ochota vyslechnout je a věřit jim a podepsat, takového, který odhalí, že staletí mimozemských kontaktů nás změnily takovým způsobem, který bychom nikdy že lidstvo může být na pokraji.

As innovation is a fundamental objective of regional policy, in future, Europe must adopt a strategic management approach, establishing appropriate policy instruments that will enable its evolution to be monitored and the necessary adjustments to be made.
Jelikož základním cílem regionální politiky jsou inovace, je třeba, aby si Evropa v budoucnosti osvojila přístup založený na strategickém řízení a vytvořila pro tuto politiku náležité nástroje, které umožní sledovat její vývoj a provádět nezbytné úpravy.

Evolution has its dead ends.
Evoluce má své slepé uličky.

Battling instinct? its final Evolution. Its aggressive side may have been awakened after battling Incineroar.
Jeho konečným stádiem. Zápasový instinkt? Jeho agresivní stránka se probudila při zápasu s Incineroarem.

The new Bell Star is more than an evolution of its predecessor.
Nová hvězda Bell je víc než vývoj jeho předchůdce.

Life must be purified of the clutter of the past so that it can be brought to its normal evolution.
Aby mohl podléhat své normální evoluci. Život musí být zbaven nepořádku minulosti.

So that it can be brought to its normal evolution. Life must be purified of the clutter of the past.
Aby mohl podléhat své normální evoluci. Život musí být zbaven nepořádku minulosti.

Much of the art that has emerged lately, in today's society, is to a very significant degree influenced by technology and its accelerating evolution.
Umění, které vzniká v dnešní době, v dnešní společnosti je ve velmi významné míře ovlivňováno technikou, technologiemi a jejich zrychlujícím se vývojem.