What is the translation of " ITS PROGRESS " in Hungarian?

• annak fejlődését
• az elért haladásról
• annak előrehaladását

Examples of using Its progress in English and their translations into Hungarian

You can only slow down its progress.
Csak úgy lehet lassítani a progresszióját.

Installation is in silent mode, its progress is displayed in the right window in the form of text.
A telepítés csendes módban, annak állapota megjelenik a jobb oldali ablakban a szöveg formájában.

Being compelled to arrest its progress.
Fel kell tartóztatnod az előrenyomulását!

Facebook confirms its progress in the video market.
Folytatja a Facebook az előretörést a videós területen.

However, the war hindered its progress.
A háború azonban megakadályozta munkája folytatásában.

European Union presents its progress towards SustainableDevelopment.
Az Európai Unió előrehaladást mutat a fenntartható fejlődés felé.

The mind's direction is more important than its progress.
Elménk iránya fontosabb, mint fejlődése.

We will follow its progress closely and remain open to working with the Libra Association at a later stage.”.
Továbbra is szorosan nyomon követjük annak fejlődését, és nyitottak maradunk a Libra Associoationnel való jövőbeni együttműködésre is”- jelentették ki.

At best, they can, for a while, slow its progress.
Az ő esetükben egy ideig tolerálható a lassúbb haladás.

Europe is undermining its progress by undermining its connection with Israeli innovation by a crazy attempt to create conditions.".
Európa aláássa saját fejlődését azzal, hogy aláássa az izraeli innovációval való kapcsolatát, csupán egy őrült próbálkozás miatt, amellyel más feltételeket akar létrehozni".

The Commission has recently submitted its progress report.
A Bizottság nemrég nyújtotta be az elért haladásról szóló jelentését.

Every year, L'Oréal communicates transparently, providing figures, with regard to its progress.
A L'Oréal minden évben átláthatóan kommunikál, számadatokkal támasztja alá elért eredményeit.

Although at times apparently retarded, its progress has never been checked.
Habár időnként látszólag késett, előrehaladását sohasem gátolhatták meg.

An early diagnosis of Parkinson's disease would slow down its progress.
A Parkinson-kór korai diagnózisa lelassítaná annak fejlődését.

It is, of course, in this response that its very life consists, its progress being helped by the use of it by thinking entities.
Természetesen ebben a reagálásban van benne az igazi élete, és a fejlődését az segíti elő, ha gondolkodó lények használják.

Under these conditions, they cannot halt… the movement's advance, its spread, its progress.
Mindezen feltételek mellett, nem állíthatják meg a mozgalom haladását, terjedését és fejlődését.

Radical secularism is the condition for implementing a creative democracy, one which does not justify its progress by an interpretation from the past, religious or otherwise, which always acts as a conservative obstacle.
A radikális szekularizmus feltétele egy alkotó demokrácia megterem tésének, mely önnön progresszióját nem a mindig konzervatív akadályt képező múlt magyarázatával igazolja, legyen az vallásos vagy sem.

This was a particularly challenging period where she was continually iterating the business model and monitoring its progress.
Ez különösen kihívást jelentő időszak volt, ahol folyamatosan folytatta az üzleti modellt és nyomon követte annak fejlődését.

Whereas the name of an animal is an essential factor in identifying equidae; whereas it is often impossible to trace an animal's descent and monitor its progress if its name is changed at a new owner's request; whereas the rules regarding the naming of equidae should be harmonized, in particular in order to prevent unfair practices;
Mivel az állatok neve igen fontos tényező a lófélék azonosításában; mivel gyakran lehetetlen visszakövetni egy állat származását és figyelemmel kísérni annak alakulását, ha nevét egy új tulajdonos kérésére megváltoztatják; mivel a lovak elnevezésére vonatkozó szabályokat össze kell hangolni, különösen amiatt, hogy meg lehessen előzni tisztességtelen gyakorlatok alkalmazását;

Our allies are gaining more confidence in confronting those who are against Ascension and would stop its progress.
Szövetségeseink egyre nagyobb önbizalomra tesznek szert, hogy szembeálljanak azokkal, akik a Közzétételek ellen vannak és akik szeretnék annak előrehaladását megállítani.

If you want to avoid diabetic retinopathy or control its progress, try these tips.
Ha el szeretné kerülni a diabéteszes retinopátia kialakulását, vagy ellenőrizheti annak fejlődését, próbálja meg ezeket a tippeket.

As residential solar continues to make headway in 2015, it's important to note that rate structure revisions may threaten its progress.
Mivel a lakossági napenergia 2015-ben továbbra is előrehalad, fontos megjegyezni, hogy az árfolyamstruktúrák felülvizsgálata veszélyeztetheti annak fejlődését.

Prokhorov himself refused to comment on the results of the contest, Noting, that it was closed and its progress, as well as the results, participants can comment on.
Prohorov maga nem volt hajlandó kommentálni a verseny eredményei, Tudomásul véve, hogy zárva volt, és az elért haladásról, eredményei, a résztvevők is magyaráz.

Bachman recommends using an oven or slow cooker, since you can throw food in for a designated amount of time and simply monitor its progress.
A Bachman egy sütő vagy lassú tűzhely használatát javasolja, mivel meghatározott időre el tudja dobni az ételeket, és egyszerűen figyelemmel kísérheti annak fejlődését.

The dynamics of negotiations depend primarily on the candidate state itself, and on its progress as regards the meeting of the benchmarks.
A tárgyalások lendülete elsősorban a tagjelölt országtól függ, és annak fejlődésén a kritériumok teljesítését illetően.

Current studies recommend that even within the absence of those risks, obesity itself may promote persistent kidney illness and quicken its progress.
A közelmúltban végzett vizsgálatok arra utalnak, hogy ezen kockázatok hiányában az elhízás maga is elősegítheti a krónikus vesebetegséget, és gyorsíthatja annak fejlődését.

The Commission will take this into account in its progress reports.
A Bizottság mindezt figyelembe veszi az elért haladásról szóló jelentéseiben.

Doctors suggest that even in the absence of these risks, obesity itself may promote chronic kidney disease and quicken its progress.
A közelmúltban végzett vizsgálatok arra utalnak, hogy ezen kockázatok hiányában az elhízás maga is elősegítheti a krónikus vesebetegséget, és gyorsíthatja annak fejlődését.

The firm or investor then takes an active role in the funded company, advising and monitoring its progress before releasing additional funds.
A cég vagy a befektetők majd aktív szerepet a cég által finanszírozott, tanácsadás és nyomon követi annak előrehaladását kiadása előtt további forrásokat.

As regards the CAP orientation reform, in addition to this orientation debate, the Presidency also presented its progress report(see next item).
A KAP-reform irányát illetően- az irányadó vitán túl- az elnökség benyújtotta jelentését az elért eredményekről(lásd a következő pontot).