Examples of using Its progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its progress is relentless.
Njen progres je nemilosrdan.Any sign of attention at this time will only slow down its progress.
Its progress can be slowed through modern medicine.
Suvremena medicina može usporiti njen napredak.If you want to survive this virus… You have got to let me asses its progress.
Ako hoćeš preživjeti ovaj virus… moraš me pustiti da zaustavim njegov napredak.Its progress can only be retarded for a short time.
Njezin tok može se zaustaviti samo za kratko vrijeme.The state of Montana has never gauged its progress by the size of its cities.
Država Montana nikad nije mjerila svoj progres veličinom By the size of its cities.The state of Montana has never gauged its progress.
If we can stall its progress, then we could save hundreds of lives.
Ako možemo odugovlačiti svoj napredak, Onda bismo mogli spasiti stotine života.What we do know is that the Overlord will be there to inspect its progress three days from now.
Ono što znamo je da će Gospodar biti tamo kako bi nadgledao njegov napredak za tri dana.GIS records and monitors its progress in environmental protection on a regular basis.
GLS bilježi i prati svoj napredak u zaštiti okoliša na redovnoj osnovi.This is the result of a long campaign that we have lead and we have also informed you of its progress.
Ovo je rezultat dugogodi¹nje kampanje koju smo vodili i obavje¹tavali Vas o njezinom napretku.To inspect its progress three days from now. What we do know is that the Overlord will be there.
Ono što znamo je da će Gospodar biti tamo kako bi nadgledao njegov napredak za tri dana.In the 19th century Kumanovo managed to separate from the surrounding settlements and to intensify its progress.
U XIX. stoljeću se uspjela odvojiti od okolnih naselja i intenzivirati njegov napredak.And it made its progress during the Pax Romana period and was adorned with a wide variety of buildings.
I to je napravio svoj napredak tijekom Pax Romana razdoblju te je ukrašena raznim zgradama.The coordinator is in charge of your case until it is closed, andkeeps you informed about its progress.
Koordinator je zadužen za vaš slučaj sve dokse on zatvori i obavještava vas o njegovom napredovanju.No longer can its progress be delayed, and it is destined to be the means of removing the dark Ones.
Njegovo napredovanje više se ne može odgoditi, i suđeno je da bude sredstvo uklanjanja mračnih.Instead the Light has suddenly moved into a commanding position and its progress will now accelerate.
Umjesto toga, svjetlo se iznenadno premjestilo u dominantnu poziciju i njegov napredak će se sada ubrzati.Track its progress through our social group interpret results through academic prisms of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology.
Onda ćemo pratiti njegov napredak kroz našu društvenu grupu i interpretirati rezultate pomoću memetičke teorije algebarskog trača i epidemiologije.It is divinely decreed andnothing will halt its progress except that the Creator should make a new decree.
To je božanska odluka iništa neće zaustaviti njen napredak jedino ako bi Kreator donio novu odluku.The OIC member states stopped short of recognising Kosovo,but praised its progress. Getty Images.
Zemlje članice Organizacije islamske konferencije nisu priznale Kosovo, alisu pohvalile njegov napredak. Getty Images.Then we will track its progress through our social group of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology. and interpret the results through the competing academic prisms.
Onda ćemo pratiti njegov napredak kroz našu društvenu grupu i interpretirati rezultate pomoću memetičke teorije algebarskog trača i epidemiologije.Slovenian President Danilo Turk urged Serbia on December 24th to accelerate its progress towards EU membership.
Slovenski predsjednik Danilo Turk pozvao je 24 prosinca Srbiju na ubrzanje svojeg napretka ka članstvu u EU.March(and monthly thereafter): Greece reports on its progress in implementing the actions identified in the Recommendation on resuming Dublin transfers.
Ožujka 2016.(i nakon toga svakog mjeseca): Grčka izvješćuje o svom napretku u provedbi mjera utvrđenih u Preporuci o ponovnoj uspostavi transfera u skladu s Dublinskom uredbom;Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.
Dovođenje Schengenskog sporazuma u pitanje bio bi udarac na samu srž europskog projekta te bi se usporilo njegovo napredovanje.The resolution reflects a fair picture of Montenegro,praising its progress where illustrated and offering advice where improvement is needed.
Rezolucija odražava pravednu sliku Crne Gore,hvaleći njezin napredak, ali istovremeno dajući savjet tamo gdje je poboljšanje potrebno.And more importantly,we have to find someone who's infected… before the disease becomes terminal so we can follow its progress.
I još važnije,moramo pronaći nekoga tko je zaražen prije nego ga bolest ubije, da možemo pratiti njen napredak.Ashdown said that EU experts would arrive in BiH in mid-May to assess its progress in fulfilling the conditions set out in the study.
Ashdown je rekao kako će stručnjaci EU sredinom svibnja doći u BiH kako bi procijenili njezin napredak na ispunjenju uvjeta utvrđenih u Studiji.Post-script: I am now in direct and regular contact with the Executive Producer of the film andam closely following its progress.
Post-skripte: Ja sam sada u izravnom kontaktu i redovito s izvršni producent filma, asam pomno prati njegov napredak.The next 12 months will be critical for BiH andall hurdles barring its progress towards integration must disappear, Solana and Lajcak both warned.
Idućih 12 mjeseci bit će ključno za BiH isve zapreke koje sprječavaju njezin napredak ka integraciji moraju nestati, upozorili su Solana i Lajčak.After top-level talks in Belgrade,she hailed Serbia's decision to submit an EU membership application, as well as its progress in reforms.
Nakon razgovora na najvišoj razini u Beogradu,pozdravila je odluku Srbije o podnošenju zahtjeva za članstvo u EU, kao i njezin napredak u reformama.
