What is the translation of " ITS UNIQUE PROPERTIES " in Russian?

• его уникальные свойства
• своим исключительным свойствам

Examples of using Its unique properties in English and their translations into Russian

Tape greenhouse, thanks to its unique properties.
Лента парниковая, благодаря своим исключительным свойствам.

Its unique properties may be used in manufacturing high-frequency electronic devices.
Его уникальные свойства могут использоваться в производстве высокочастотных электронных приборов.

Treat it with care and it will retain its unique properties.
Обращайтесь с ней бережно, чтобы она сохраняла свои уникальные характеристики.

Thanks to its unique properties, it is capable of retaining solid, gaseous and liquid substances.
Благодаря своим исключительным свойствам он задерживает вещества в твердой, газообразной и жидкой формах.

It is a natural product, widely used in fisheries because of its unique properties.
Это натуральный продукт, который благодаря своим уникальным свойствам широко используется в рыбоводстве.

Due to its unique properties, Technostone® meets all the needs of modern household management.
Благодаря своим уникальным свойствам« Технистоун» отвечает всем потребностям ведения современного домашнего хозяйства.

Blue calamus, a rather specific plant, known by many for its unique properties as a truth serum.
Голубой аир, весьма редкое растение, известное своими необычными свойствами, таким как сыворотка правды.

Its unique properties work to neutralize the organic bacteria in the mouth and the odors they generate.
Его уникальные свойства работать для нейтрализации органических бактерий в полости рта и запахи, которые они создают.

In the nineteenth century, it was found that is completely sterile due to its unique properties of the beehive.
Еще в девятнадцатом веке было установлено, что благодаря его уникальным свойствам здоровый улей полностью стерилен.

It is expected that, due to its unique properties, PFOS will continue to be used for a variety of medical devices.
Следует ожидать, что ПФОС ввиду его уникальных свойств будет и впредь использоваться в целом ряде медицинских приспособлений.

We are talking specifically about the Baltic amber, which is widely known and used in modern medicine due to its unique properties.
Мы же ведем речь непосредственно о балтийском янтаре, который широко известен и даже используется в медицине благодаря своим уникальным свойствам.

The interest in graphene is connected with a number of its unique properties: electronic, optical, mechanical, thermal ones.
Интерес к графену связан с рядом его уникальных свойств: электронных, оптических, механических, тепловых.

Due to its unique properties, felt becoming a favorite material of modern art masters and artists around the world.
Благодаря своим уникальным свойствам, войлок становится любимым материалом творчества современных мастеров и художников всего мира.

Make a modern flooring is amazing materiala, wood-polymer composite, which for its unique properties is called« liquid wood& raquo;
Изготавливают это современное напольное покрытие из удивительного материала, древесно- полимерного композита, который за свои уникальные свойства получил название« жидкое дерево».

With its unique properties it is suitable for reducing surface tension that leads to the appearance of craters in waterthinnable coats.
Благодаря своим свойствам уменьшает поверхностное натяжение, которое влияет на появление кратеров в водораствормых красках.

Found within native Central America, the Aztec's were among the first to encounter the cocoa bean and to learn of its unique properties and introduce it to the world.
Ацтеки, жители Центральной Америки, были одними из первых, кто столкнулся с какао бобами и узнали об их уникальных свойствах, а также познакомили их с миром.

Platinum is typically only used when its unique properties provide a benefit that outweighs its considerable cost.
Платина обычно используется только там, где ее уникальные свойства дают преимущества, перевешивающие ее высокую стоимость.

Its unique properties have made it famous for healing chronic mobility and musculoskeletal disorders, such as arthritis and rheumatism.
Благодаря уникальным свойствам вода прославилась лечением хронических проблем опорно- двигательного аппарата, таких, как артрит и ревматизм.

Due to its hardness of up to 3000 HV and its unique properties, tungsten carbide is the most resistant, commercially available material.
Благодаря своей высокой твердости( до 3000 HV) и уникальным свойствам карбид вольфрама является самым устойчивым материалом в продаже.

In spite of its potential risks, mercury continues to be used in a variety of products and processes all over the world because of its unique properties.
Несмотря на потенциальные риски, обусловленные ее воздействием, ртуть по-прежнему используется в различных продуктах и процессах по всему миру в силу наличия у нее уникальных свойств.

Through many of its unique properties, Bitcoin allows exciting uses that could not be covered by any previous payment system.
Благодаря своим уникальным свойствам, BitCoin открывает новые горизонты возможностей, которые не предоставляла до этого ни одна платежная система.

Test results regarding the engine that travelled 562 km confirmed the effective action of Ceramizer in protecting of engines against wear and tear and confirmed its unique properties.
Результат теста 562 км езды без масла в двигателе доказывает эффективность действия препарата Керамизер в защите двигателей от износа и показывает его уникальные свойства.

Due to its unique properties, DWDM technology is used to build powerful high-speed transport networks of an urban and national scale.
Благодаря своим свойствам, технология DWDM используется для строительства мощных высокоскоростных транспортных сетей городского и национального масштаба.

In my opinion, composites producers underestimate the potential of basalt fiber and are often unfamiliar with its unique properties and scope of application, which is simply irreplaceable for the range of projects.
На мой взгляд, производители композитов недооценивают потенциал базальтового волокна и зачастую слабо знакомы с его уникальными характеристиками и возможностями применения, которые для целого спектра проектов являются просто незаменимыми.

Thanks to its unique properties, it prevents the growth of floating green algae responsible for the so-called‘green water effect.' By removing algae from the water.
Благодаря своим уникальным свойствам наполнитель предотвращает рост плавающих зеленых водорослей, ответственных за так называемый“ эффект зеленой воды”.

HYDRA is a combined mowing head designed for mowing and mulching of up to 50 mm thick vegetation. Highly efficient, it reduces expenses through lower fuel consumption and faster mowing due to its unique properties. Više….
HYDRA- комбинированная насадка, предназначенная для скашивания и мульчирования растительности толщиной до 50 мм. Обладая высокой эффективностью, она позволяет сократить затраты благодаря более низкому расходу топлива и более высокой скорости скашивания при помощи своих уникальных характеристик. Više….

Many industries can benefit from its unique properties to optimize performance and productivity, reduce labor costs, and make operations safer.
Его уникальные свойства используются во многих отраслях для оптимизации эффективности и производительности, снижения трудозатрат и повышения безопасности производства.

More then millions of years ago, the ancient Greek historian Herodotus claimed confidently that the priests of ancient Babylon is strictly forbidden to ordinary people eat walnuts as its unique properties of perfect affected the mental activity, and this was not for commoners.
Еще миллионы лет назад древнегреческий историк Геродот уверенно утверждал, что жрецы Древнего Вавилона категорически запрещали простым людям употреблять орех грецкий в пищу, поскольку его уникальные свойства отлично сказывались на умственной деятельности, а это в свою очередь было ни к чему простолюдинам.

Virtually any industry can benefit from its unique properties to improve yields, optimise performance and make operations safer.
Практически любая отрасль промышленности может использовать его уникальные качества с целью улучшения эффективности, оптимизации производства и обеспечения большей безопасности производственных операций.

Together with ground-breaking latest-generation low-molecular components, the products contain such traditional Japanese skin care ingredients as, for example, fermented extract of sake rice wine that provides the anti-aging effect; as well as glycosphingolipids and oil of rice bran which is considered to be one of the best plant moisturizing components due to its unique properties to bind and hold moisture.
Наряду с инновационными низкомолекулярными компонентами последнего поколения, в составе средств присутствуют традиционные для японского ухода за кожей ингредиенты, например, ферментированный экстракт рисового вина саке, который оказывает омолаживающее воздействие, а также гликосфинголипиды рисовых отрубей и масло рисовых отрубей, которые считаются одними из лучших растительных увлажняющих компонентов, благодаря своим уникальным способностям связывать и удерживать влагу.