What is the translation of " ITS WORK SHOULD " in Russian?

• ее работа должна
• ее работе должно
• его деятельность должна
• ее работу следует
• ее деятельности необходимо

Examples of using Its work should in English and their translations into Russian

Its work should be reinforced.
Его деятельность необходимо активизировать.

As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.
В связи с этим Экспертная группа решила, что ее работа должна отвечать этим изменениям.

Its work should be impartial, transparent and non-intrusive.
Его деятельность должна быть беспристрастной, транспарентной и свободной от вмешательства.

At its second meeting, the Committee decided that its work should be coordinated by a Coordinator.
На своем втором заседании Комитет решил, что его работа должна координироваться Координатором.

Its work should be more transparent and its decision-making more democratic.
Его работа должна носить более транспарентный характер, а процесс принятия решений быть более демократичным.

At its first session, the AWG-LCA agreed that its work should be facilitated by workshops.
На своей первой сессии СРГ- ДМС приняла решение о том, что ее работе должно способствовать проведение рабочих совещаний.

Its work should encompass expertise from all regions of the world and help identify structural global risks.
Ее работа должна учитывать опыт всех регионов мира и помочь выявлять структурные глобальные риски.

Those administering Powers which had stopped participating in its work should heed the appeal for renewed contacts.
Те управляющие державы, которые прекратили участие в его работе, должны откликнуться на призыв возобновить контакты.

Its work should run in tandem with discussions in other areas of the reform of the United Nations.
Ее работа должна проводиться в соответствии с дискуссиями в других областях реформы Организации Объединенных Наций.

The progress achieved by INSTRAW must be acknowledged and supported, and its work should be made more visible in all regions.
Необходимо признать и поддержать успехи, достигнутые МУНИУЖ, и информация о его работе должна шире распространяться во всех регионах.

Its work should also be organized in such a way as to give members sufficient time to consider documentation.
Кроме того, ее работа должна организовываться таким образом, чтобы у ее членов было достаточно времени для рассмотрения документации.

That is why the General Assembly has now decided that the revitalization of its work should be addressed in a comprehensive manner.
Именно поэтому Генеральная Ассамблея в настоящее время приняла решение о том, что к активизации ее деятельности необходимо подходить на всеобъемлющей основе.

Its work should be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity.
В своей работе он должен руководствоваться принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности.

Any measure that the Conference takes in order to revitalize its work should be viewed as a step forward, particularly in the current circumstances.
Любая мера, принимаемая Конференцией с целью реактивизации своей работы, должна рассматриваться как шаг вперед, особенно в нынешних обстоятельствах.

In future its work should, therefore, reflect better the spirit of its terms of reference, which should be updated.
Поэтому в будущем ее деятельность должна в большей степени соответствовать ее кругу ведения, который нуждается в обновлении.

Emphasizes that UNCTAD should continue to act as an advocate for development and that its work should retain a strong development focus;
Особо отмечает, что ЮНКТАД следует и впредь отстаивать дело развития и что в ее работе должна сохраняться сильная сфокусированность на вопросах развития;

The Working Group also noted that its work should be undertaken with a view to enhancing the creditworthiness of MSMEs.
Рабочая группа также отметила, что ее работа должна быть направлена на повышение степени кредитоспособности ММСП.

The Special Committee was an appropriate forum for the discussion of such operations and its work should complement that of other concerned bodies.
Специальный комитет является надлежащим форумом для обсуждения таких операций, и его работа должна дополнять работу других соответствующих органов.

In any case, its work should complement, not be a substitute for international and independent monitoring.
В любом случае ее работа должна дополнять, а не заменять деятельность в области наблюдения за осуществлением прав человека, проводимую международными и независимыми органами.

The United Nations was an intergovernmental organization and its work should reflect Member States' commitments and serve their overall interests.
Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, и ее работа должна отражать обязательства государств- членов и служить их общим интересам.

Meanwhile, its work should be based on a spirit of social equity and justice, which is fundamental for enhancing the quality of people's lives.
А пока его деятельность должна строиться на духе социального равенства и справедливости, который имеет основополагающее значение для повышения уровня жизни населения.

The Committee suggested that the fundamental importance of the compliance reviews meant that its work should be part of the core budget of the Convention.
Комитет высказал мысль о том, что основополагающее значение рассмотрения соблюдения означает, что его работа должна обеспечиваться за счет основного бюджета Конвенции.

The Commission and its work should therefore be given adequate visibility through outreach activities in order to retain that attention.
Поэтому Комиссия и ее работа должны получить адекватную наглядность через пропагандистскую деятельность с целью привлечения к ним такого внимания.

She informed the meeting that the WP.1 at its meeting in November 1995 declared that its work should be fully integrated with the CDT activities.
Оратор проинформировал Совещание о том, что на своем заседании 1 ноября 1995 года РГ. 1 объявила, что ее работа должна быть полностью интегрирована с деятельностью КРТ.

In particular, the AWG-KP underlined that its work should be guided by the ultimate objective of the Convention, as established in its Article 2.
В частности, СРГ- КП подчеркнула, что ее работа должна определяться конечной целью Конвенции, предусмотренной в ее статье 2.

We believe that these efforts on the part of the Security Council to make its report a more in-depth account of its work should be continued and further strengthened.
Мы считаем, что эти усилия со стороны Совета Безопасности, призванные содействовать превращению доклада в более углубленный отчет о его работе, следует продолжать и укреплять.

As the Commission itself had suggested, its work should entail a systematic study of the main issues, not an attempt to formulate draft articles.
Как считает и сама Комиссия, ее работа должна состоять в организации систематического анализа основных проблем в этой области, а не в формулировании проектов статей.

Should the Conference agree upon and implement a programme of work, the Group should conclude, and its work should be transmitted to the Conference.
Если Конференция согласует и осуществит свою программу работы, Группа должна прекратить свою деятельность, и ее работа должна быть передана Конференции.

The Meeting stressed that its work should also be brought to the attention of the High-level Committee on Programmes and the High-level Committee on Management.
Совещание подчеркнуло, что его работа должна также доводиться до сведения Комитета высокого уровня по программам и Комитета высокого уровня по вопросам управления.

At the same time, inclusion and participation should be placed higher on the Group's agenda, and its work should be better integrated with that of the United Nations system.
В то же время этой группе следовало бы активнее вовлекать в свой состав другие страны, а ее работа должна быть теснее увязана с деятельностью системы Организации Объединенных Наций.