What is the translation of " JEKYLL AND HYDE " in Russian?

• джекилл и хайд
• джекил и хайд
• джекилла и хайда
• jekyll and hyde

Examples of using Jekyll and hyde in English and their translations into Russian

Jekyll and Hyde.
Джекилл и Хайд.

You're Jekyll and Hyde.
Ты Джекил и Хайд.

The character has a connection with Jekyll and Hyde.
Каждый торговец искусством- это Джекиль и Хайд.

He's Jekyll and Hyde.
Он как Джекилл и Хайд.

Robert Louis Stevenson,"Jekyll and Hyde.
Роберт Льюис Стивенсон, Джекил и Хайд.

They have Call of Duty, Jekyll and Hyde, the Marvel Comics slots, and many other famously themed slots.
У них есть служебный долг, Джекил и Хайд, комиксов Marvel слоты, и многие другие лихо тематические слоты.

I don't want any more of this Jekyll and Hyde business.
Я не хочу больше этого Джекил и Хайд бизнеса.

Bricusse became worldly famous participating in such projects as"Victor and Victoria" and"Jekyll and Hyde.
Мировую известность Брикасс приобрел как участник таких проектов, как« Виктор и Виктория» и« Джекилл и Хайд».

It's like Jekyll and Hyde.
Как Джекилл и Хайд.

A modern-day retelling of Robert Louis Stevenson's classic, Jekyll and Hyde.
Классики Роберта Стивенсона," Джекил и Хайд.

A true jekyll and hyde.
Настоящий Джекилл и Хайд.

I wanted to tell you I'm having a lovely time with Jekyll and Hyde.
Хотела вам сказать, я отлично провела время с" Джекилл и Хайд.

Yeah, it's like a Jekyll and Hyde thing.
Да, как доктор Джекилл и мистер Хайд.

The deeper the addiction, the more extreme the rift, like, uh, Jekyll and Hyde.
Чем больше он пил, тем глубже была пропасть между ними, ну, как у Джекила и Хайда.

I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.
Я, Джек- Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.

I'm just gonna have to tell him the truth: that I'm a sleep-deprived Jekyll and Hyde.
Мне придется сказать ему правду что я Джекилл и Хайд, страдающий недосыпанием.

This guy's like Jekyll and Hyde.
Он как Джекил и Хайд.

My congratulations to Gabor and everyone who works on the production of"Jekyll and Hyde.
Мои поздравления Габору и всем, кто работает на постановке« Джекилл и Хайд».

Prepare to meet Jekyll and Hyde.
Познакомься с Джекилом и Хайдом.

Two songs from"Jekyll and Hyde" were performed for the first time by Liza Minnelli and"Sammy" Davis, Jr.
Две песни из« Джекилла и Хайда» впервые прозвучали на праздновании Рождества 1988 года на Гавайях в исполнении Лайзы Миннелли и Сэмми Дэйвиса младшего.

Prepare to meet Jekyll and Hyde.
Приготовься познакомиться с Джекилом и Хайдом.

The story of Jekyll and Hyde… represents a concept in Victorian culture… of the inner conflict of humanity's sense of good and evil.
История Джекил и Хайд представляет в викторианской культуре концепцию внутреннего конфликта человеческого добра и зла.

Yeah, you did kind of go Jekyll and Hyde there for a second.
Да, но на секунду ты превтился из доктора Джекилла в мистера Хайда.

The musical"Jekyll and Hyde" became well known and was put on stage in Germany, Austria, Japan, Czech Republic, Hungary, Spain and Korea.
Мюзикл« Джекилл и Хайд» приобрел широкую известность и был поставлен в Германии, Австрии, Японии, Чехии, Венгрии, Испании, Корее.

She also appeared in the 1912 version of Jekyll and Hyde, but as an extra.
Она также появилась в фильме« Джекил и Хайд», вышедшем в 1912 году, но во второстепенной роли.

Since many rights granted by Bill C-32 were nullified by the digital lock protection, CIPPIC referred to the bill as"a case of Jekyll and Hyde.
Поскольку многие права, предоставленные Билль C- 32 были сведены на нет цифровой блокировкой защиты, упомянутый законопроект назвали как Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.

You all know the plot to Jekyll and Hyde… but you don't know the story.
Вы все знаете сюжет" Джекилл и Хайд"… но вы не знаете саму историю.

Extensive Audio Interview with Chris Goss on the Jekyll and Hyde Show, 106FM Jerusalem.
Эксклюзивное Аудио интервью с Крисом Госсом( недоступная ссылка) на the Jekyll and Hyde Show, 106FM Jerusalem.

Mr. Mnisi(Swaziland) said that the Jekyll and Hyde character of the principle of universal jurisdiction had ignited a debate that could change the face of international law.
Г-н Мниси( Свазиленд) говорит, что присущая принципу универсальной юрисдикции противоречивость-" характер Джекила и Хайда"- положила начало полемике, которая в состоянии изменить облик международного права.

Kirill Gordeev at the first time in his acting career will execute such a big role, admitted that"Jekyll and Hyde"- this is the musical, for which he had once decided to become an actor.
То Кирилл Гордеев, который впервые в своей актерской карьере исполнит такую масштабную роль, признался, что« Джекилл и Хайд»- это именно тот мюзикл, ради которого он когда-то пошел учиться».