What is the translation of " JOINT MONITORING " in Russian?

• совместный мониторинг
• совместный контроль
• совместной контрольной
• совместного контроля
• совместное наблюдение
• совместной мониторинговой
• совместной наблюдательной
• совместного мониторинга
• совместному мониторингу
• совместные мониторинг
• совместных контрольных
• совместная контрольная
• совместный контрольный
• совместного наблюдения
• совместный мониторинговый
• совместных мониторинговых

Examples of using Joint monitoring in English and their translations into Russian

Joint Monitoring Committee 37 14.
Совместный контрольный комитет 36 20.

Exchange of information and joint monitoring and assessment.
Обмен информацией и совместный мониторинг и оценка.

Joint monitoring and environmental assessment.
Совместный мониторинг, экологическая экспертиза и оценка.

Source: WHO/UNICEF: Joint Monitoring Programme, 2001.
Источник: ВОЗ/ ЮНИСЕФ: Программа совместного мониторинга, 2001 год.

Joint monitoring and assessment of transboundary waters.
Совместный мониторинг и оценка трансграничных вод.

Groundwater management measures Joint monitoring of the groundwater.
Меры по управлению подземными водами Совместный мониторинг подземных вод.

Joint Monitoring and Evaluation of the Project Carried Out.
Проведен совместный мониторинг и оценка проекта.

After saying so, he suggested joint monitoring on the ground.
После этого заявления он предложил обеспечить совместное наблюдение на местности.

Joint monitoring and assessment(article 11) 33- 34 11.
Совместные мониторинг и оценка( статья 11) 33- 34 14.

The National Authority also represents the country on the Joint Monitoring Committee.
Национальный орган представляет страну в Совместном мониторинговом комитете.

Nevertheless, joint monitoring is also carried out.
Тем не менее, проводится совместный мониторинг.

Most UNCDF projects are UNDP- co-funded and lend themselves to joint monitoring and evaluation.
Большинство проектов ФКРООН совместно финансируются ПРООН и подлежат совместному контролю и оценке.

Quarterly joint monitoring of the contract HFs, MHIF.
Ежеквартальный совместный мониторинг контракта ОЗ, ФОМС.

Further issues for cooperation include joint monitoring and data management.
К числу других вопросов, требующих сотрудничества, относятся совместный мониторинг и управление данными.

Joint monitoring systems can help in this regard.
Этому может способствовать применение систем совместного мониторинга.

The Elancik is not included in joint monitoring between Ukraine and the Russian Federation.
Еланчик не включен в программу совместного мониторинга между Украиной и Российской Федерацией.

Joint monitoring and assessment is almost non-existent.
Совместный мониторинг и оценка практически полностью отсутствуют.

Benchmarks are established to facilitate joint monitoring of its implementation.
Определены базисные показатели, которые призваны содействовать совместному мониторингу осуществления этого документа.

VI. Joint monitoring and assessment of transboundary waters.
VI. Совместный мониторинг и оценка состояния трансграничных вод.

The obligation exists, independently from the joint monitoring and is applicable to the exchange of information.
Это обязательство существует независимо от совместного мониторинга и применимо к обмену информацией.

Joint monitoring of water quantity and quality is carried out several times per year.
Совместный мониторинг количества и качества вод проводится несколько раз в год.

It supported and participated in the activities of the joint monitoring group established pursuant to the Nairobi communiqué.
Она оказывала поддержку и участвовала в деятельности совместной контрольной группы, учрежденной в соответствии с Найробийским коммюнике.

Improved joint monitoring of the state of the marine environment.
Усовершенствован механизм совместного мониторинга морской среды;

The next calls for proposals will be opened during the second half of 2018, decided the Joint Monitoring Committee in its meeting at Sortavala on June 15th and 16th.
Совместный мониторинговый комитет принял решение об открытии следующих конкурсов подачи заявок во второй половине 2018 года.

The Joint Monitoring Committee monitors and follows the Programme implementation.
Совместный мониторинговый комитет направляет и контролирует ход реализации Программы.

They also saw the need for better results reporting and encouraged joint monitoring, evaluation and reporting of CCPDs.
Они также посчитали необходимым повысить отчетность по достигнутым результатам и рекомендовали обеспечить совместный контроль, оценку и отчетность по проектам документов по общим страновым программам.

Source: WHO/UNICEF: Joint Monitoring Programme, www. wssinfo. org, 6 February 2004.
Источник: ВОЗ/ ЮНИСЕФ: программа совместного мониторинга, www. wssinfo. org, 6 февраля 2004 года.

Improving the quality of ODA would require all development partners to enhance joint planning, joint financial arrangements and joint monitoring and evaluation.
Для повышения качества ОПР всем партнерам по процессу развития будет необходимо укрепить совместное планирование, совместные финансовые механизмы и совместное наблюдение и оценку.

Bulgaria reports that joint monitoring of the aquifers should be established.
Болгария сообщает о том, что следует наладить совместный мониторинг подземных водоносных горизонтов.

UNICEF has also opened a line of communication with NDF to help increase the group's awareness of child rights and protection issues and improve policies and practices. On 22 November 2007, the NDF monitoring committee proposed to the Government monitoring committee that representatives from UNICEF, the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the Government of Norway participate as international observers in an investigation of 12 cases of children's deaths that had been filed with the joint monitoring committee in 2006.
ЮНИСЕФ наладил также контакты с Национальным демократическим фронтом, преследуя цели оказания содействия в повышении уровня осведомленности этой группы в вопросах прав ребенка и его защиты, совершенствования политики и повышения эффективности практических действий. 22 ноября 2007 года наблюдательный комитет НДФ предложил правительственному наблюдательному комитету, чтобы представители ЮНИСЕФ, Международного комитета Красного Креста( МККК) и правительства Норвегии были привлечены в качестве международных наблюдателей к расследованию 12 случаев гибели детей, о которых совместный наблюдательный комитет был информирован в 2006 году.