What is the translation of " KNOW WHERE TO GO " in Russian?

• знаю куда идти
• знаю куда ехать
• знали куда идти

Examples of using Know where to go in English and their translations into Russian

I know where to go.
Я знаю, куда идти.

Mm-hmm… So we know where to go.
Чтобы мы знали, куда идти.

I know where to go.
Я знаю куда ехать.

Wait, I totally know where to go.
Подождите! Я точно знаю, куда идти.

I know where to go.
Я сам знаю куда ехать.

Come on, follow me, I know where to go.
Давай, за мной, я знаю, куда идти.

You know where to go?
Знаешь, куда ехать?

You just have to know where to go.
Надо только знать, куда идти.

You know where to go.
Ты знаешь, куда идти.

How the hell did Brennan know where to go?
Откуда, черт возьми, она узнала, куда ехать?

You know where to go.
Ты знаешь, где выход.

Come here, come with me, I know where to go.
Идите за мной- я знаю, куда идти.

I know where to go.
Я знаю, куда мы поедем.

If I blow”withdraw“,” he said,“you know where to go.”.
Если я скомандую отступление, то вы знаете куда идти.

I know where to go.
Я знаю, куда нам нужно.

Watch the arrow in the bottom right hand corner so you know where to go.
Смотреть стрелку в нижнем правом углу, чтобы вы знали, куда идти.

Didn't know where to go.
Не знал, куда пойти.

There have been so many landslides and there have been formed so many cracks… that go hardly know where to go.
Было столько оползней, и так много трещин изрезали дороги что почти никто не знает, куда идти.

He will know where to go.
Он знает куда идти.

It is not that there are no bookstores offering books in several languages, there are many, however, you just have to know where to go!
Не то, чтобы нет никаких книжных магазинов, предлагающих книги на нескольких языках, есть множество, однако, Вы просто должны знать, куда пойти!

I never know where to go.
Не знаю, куда пойти.

If you want to stay in a truly Spanish area of Barcelona, which is not just original, but also dynamic- I think you know where to go!
Если вы хотите, чтобы остановиться в действительно испанском районе Барселоны, который только оригинальный, но и динамичный- Я думаю, вы знаете, куда идти!

I know where to go now.
Теперь я знаю, куда идти.

Watch the arrow in the bottom right hand corner so you know where to go. Pick up each friend and get to the mall fast!
Смотреть стрелку в нижнем правом углу, чтобы вы знали, куда идти. Встреча каждого друга и добраться до торгового центра быстро!

They will know where to go and what to do, especially in this year of 2003.
Они будут знать, куда идти и что делать, особенно в этом году 2003.

Chat to some of the locals, or the rangers, or do some research before you arrive, so you know where to go and which of the hikes to take.
Побеседуйте с местными жителями или рейнджерами, или узнайте о местности заранее, чтобы вы знали куда идти и какие тропы следует исследовать.

D'you know where to go?
Ты знаешь, куда там идти?

This service helps to be not lost in a strange city, and, of course, you will not have to deal with taxi drivers, who sometimes not know where to go, also can offend you or refuse transportation for unexplained reasons.
Такая услуга помогает не потеряться в чужом городе, и, конечно, вам не придется сталкиваться с таксистами, которые не только иногда не знают куда ехать, а еще и могут вас оскорбить или отказать в перевозке по необъяснимым причинам.

Now you know where to go!
Теперь вы знаете куда идти!

As emphasized in my last report, however, I continue to believe that gaps in global capacity must also be assessed globally, so that appropriate capacities are built and United Nations leaders in the field or national actors know where to go when they need specific resources or expertise.
Вместе с тем, как подчеркивалось в моем последнем докладе, я попрежнему считаю, что подходить к анализу пробелов в глобальном потенциале также следует на глобальной основе, с тем чтобы обеспечить создание необходимого потенциала и чтобы руководящие работники Организации Объединенных Наций на местах или национальные действующие лица знали, куда обращаться, когда у них возникает потребность в конкретных ресурсах или специалистах.