What is the translation of " KNOWLEDGE NETWORKING " in Russian?

• создание сетей знаний
• создании информационных сетей
• создании сетей знаний

Examples of using Knowledge networking in English and their translations into Russian

Knowledge networking and sharing.
Создание сетей знаний и обмен ими.

Recalled resolution GC.14/Res.2 on knowledge networking and knowledge-sharing for achieving development goals;
Сослался на резолюцию GC. 14/ Res. 2 о создании сетей знаний и обмене знаниями для достижения целей в области развития;

Knowledge networking and sharing;
Создание сетей знаний и обмен информацией;

Research, analytical studies, meetings, knowledge networking and advisory services will contribute to this endeavour.
Научные исследования, аналитические работы, совещания, создание сетей по обмену знаний и консультативные услуги будут содействовать этой работе.

Knowledge networking and knowledge-sharing.
Создание сетей знаний и обмен знаниями..

The President drew attention to draft decision IDB.40/L.12, entitled"Knowledge networking and knowledge sharing.
Председатель обращает внимание участников заседания на проект решения IDB. 40/ L. 12, озаглавленный" Создание сетей знаний и обмен знаниями..

Gc.14/res.2 knowledge networking and knowledge sharing for achieving development goals.
Gc. 14/ res. 2 создание сетей знаний и обмен знаниями для достижения целей в области развития.

The Group had submitted a draft resolution in support of UNIDO activities that promoted international knowledge networking and sharing.
Группа представила проект резолюции в поддержку деятельности ЮНИДО, направленной на оказание содействия в деле создания международных сетей знаний и обмена знаниями..

Knowledge networking and knowledge sharing for achieving development goals GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, paras. 36-37.
Создание сетей знаний и обмен знаниями для достижения целей в области развития GC. 14/ L. 2/ Add. 1; GC. 14/ SR. 8, пункты 36 и 37.

Staff members are held accountable in their annual performance assessments for their contributions to knowledge networking and organizational learning.
Сотрудники в рамках процесса ежегодной служебной аттестации отчитываются за вклад в сетевое распространение знаний и накопление организационного опыта.

Knowledge networking is emerging as a key area of development, and requires much more active United Nations system support.
Создание сетей знаний становится ключевой областью развития, и здесь нужна более активная поддержка со стороны системы Организации Объединенных Наций.

She also urged Member States to support the draft resolution on knowledge networking and knowledge sharing for achieving development goals.
Оратор также настоятельно призывает государства- члены поддержать проект резолюции по вопросу о создании сетей знаний и обмене знаниями для достижения целей в области развития.

The UNDP knowledge networking model is being replicated in an increasing number of United Nations agencies, funds and programmes.
Созданная ПРООН модель сети для обмена знаниями получает применение во все большем числе учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.

The support of the third global cooperation framework to knowledge networking was an effective means to support practice and cross-practice work.
Поддержка механизмом третьих рамок глобального сотрудничества деятельности по созданию информационных сетей являлась эффективным средством для поддержки практической и междисциплинарной работы.

Provide knowledge networking, sharing best practices and technical expertise to support regional and subregional programming.
Создание сетей знаний, обмен передовым опытом и предоставление технических экспертных услуг в целях поддержки разработке и осуществлению программ на региональном и субрегиональном уровнях.

Enhanced North-South and South-South scientific and technological cooperation, knowledge networking and dissemination, along with engineering know-how and technology-sharing.
Важнейшее значение будут иметь углубление научно-технического сотрудничества по линии Север- Юг и Юг- Юг, создание сетей для распространения знаний и обмен инженерно-техническими ноу-хау и технологиями.

Promote international knowledge networking and knowledge governance structures for achieving local, regional and global development objectives;
Содействие созданию международ- ных сетей знаний и структур управления знаниями для достижения целей в области развития на местном, региональном и глобальном уровнях;

Mr. Martínez Cruz(Panama), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced the following draft resolution, entitled"Knowledge networking and knowledge sharing for achieving development goals.
Г-н Мартинес Крус( Панама), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет приводимый ниже проект резолюции, озаглавленный" Создание сетей знаний и обмен знаниями для достижения целей в области развития.

Its mandate includes knowledge networking; identification and dissemination of best practices; technical backstopping; and referrals.
Ее мандат включает создание информационных сетей; определение и пропаганду наиболее эффективной практики; техническую поддержку; и предоставление справочных услуг.

Notes the importance placed by the United Nations Industrial Development Organization on technology transfer and knowledge networking as means to achieve sustainable industrial development;
Отмечает то важное значение, которое Организация Объединенных Наций по промышленному развитию придает передаче технологий и созданию сетей по распространению знаний как средству обеспечения поступательного промышленного развития;

Underlining the importance of international knowledge networking and the exchange of experiences and best practices for the achievement of local, regional and international development goals and prosperity.
Особо отмечая важность создания международных сетей знаний и обмена опытом и информацией о передовой практике для достижения целей в области развития и благосостояния на местном, региональном и международном уровнях.

Through enhanced collaboration with other ExCom agencies(e.g., through Regional Directors Team meeting), joint efforts will be made to strengthen knowledge networking and sharing, and media training at the regional level.
Путем усиления сотрудничества с другими учреждениями Исполкома( например, в рамках совещаний Группы региональных директоров) будут прилагаться совместные усилия для укрепления сети знаний и обмена знаниями, а также подготовки кадров по медийным вопросам на региональном уровне.

Knowledge networking as one form of governance has been proposed as a means of meeting the institutional and participation challenges, as well as becoming philosophically aligned with the proposed vision of the knowledge society.
В качестве одной из форм управления предложено создание сетей знаний, что может послужить средством решения институциональных задач и задач участия и в философском смысле связано с предлагаемым видением общества, основанного на знаниях..

The third global cooperation framework had multiple roles ranging from development of policy approaches through the provision of operational guidance and tools, to the delivery of direct programme services at the country level, and support to knowledge networking.
Третьи рамки глобального сотрудничества имели многочисленные функции-- от разработки директивных подходов за счет обеспечения оперативных указаний и инструментов до предоставления прямых программных услуг на страновом уровне и оказания поддержки в создании информационных сетей.

Knowledge networking does not constitute a fully fledged knowledge management system, but the experience has already helped to demonstrate that an effective global learning and sharing process can be developed with limited resources.
Сети знаний не являются широкомасштабной системой управления знаниями, однако имеющийся опыт уже позволил продемонстрировать, что даже при наличии ограниченных ресурсов может быть разработан эффективный процесс глобального накопления знаний и обмена ими.

Development outcomes and impacts are achieved through four enablers: technical cooperation; analytical and policy advisory services; normative activities; and convening for knowledge transfer and knowledge networking.
Общие результаты и итоги развития достигаются при помощи четырех инструментов реализации: технического сотрудничества; услуг по анализу и консультированию по основным вопросам; нормотворческой деятельности; и организации мероприятий для передачи знаний и создания сетей для обмена знаниями.

Requested the Director-General to intensify activities in the field of network governance and knowledge networking for economic development and to submit a report on the progress made in implementing the present decision to the Industrial Development Board at its forty-first session.
Просил Генерального директора активизировать мероприятия в области сетевого управления и создания сетей знаний в целях экономического развития и представить Совету по промышленному развитию на его сорок первой сессии доклад о ходе работы по осуществлению настоящего решения.

ECA, jointly with the African Union Commission and the African Development Bank, in partnership with the NEPAD Planning and Coordinating Agency, the regional economic communities and other partners, should provide capacity-building support and promote exchange of experiences and knowledge networking among the coordinating bodies.
Экономическая комиссия для Африки совместно с Комиссией Африканского союза и Африканским банком развития, в партнерстве с Агентством планирования и координации НЕПАД и региональными экономическими сообществами и другими партнерами должны обеспечить поддержку в создании потенциала и содействие обмену опытом и знаниями в контактах между координационными органами.

Reiterated the importance of international knowledge networking and existing knowledge management platforms within UNIDO as well as the exchange of experiences and best practices for the achievement of local, regional and international development goals and prosperity;
Вновь отметил важность создания международных сетей знаний и существующих платформ управления знаниями в рамках ЮНИДО, а также обмена опытом и информацией о передовой практике для достижения целей в области развития и благосостояния на местном, региональном и международном уровнях;

Stressing the importance of international industrial cooperation to promote inclusive and sustainable industrialization and to address major challenges and issues such as poverty eradication, growth and decent jobs, resource efficiency, energy, pollution and climate change, shifting demographics, knowledge networking and the narrowing of growing inequalities.
Подчеркивая важность международного промышленного сотрудничества для содействия обеспечению всеохватной и устойчивой индустриализации и решения важных задач и проблем, связанных, в частности, с ликвидацией нищеты, экономическим ростом и созданием достойных рабочих мест, эффективным использованием ресурсов, энергетикой, загрязнением окружающей среды и изменением климата, демографическими сдвигами, созданием сетей знаний и уменьшением растущего неравенства.