What is the translation of " LARGE BUSES " in Russian?

• большие автобусы
• больших автобусов

Examples of using Large buses in English and their translations into Russian

We do not carry 40-50 persons in large buses.
Мы не возим по 40- 50 в огромных автобусах.

Created the first model of large buses, designed for urban and suburban transportation, certified under the number 5278.
Создана первая модель автобуса большого класса, предназначенного для городских и пригородных перевозок, сертифицированная под номером 5278.

Private parking in front of the hotel with parking possibility for 3 large buses.
Частная парковка перед отель с парковкой возможность для 3 больших автобусов.

Some vehicles, particularly large buses and trucks are now being equipped with on-board cameras and so"devices for indirect vision" need to be included.
Некоторые транспортные средства, особенно крупные автобусы и грузовые автомобили, в настоящее время оборудуются бортовыми камерами, что обусловливает необходимость включения" устройств непрямого обзора.

Our Hotel will offer you vehicles of any category- more economical and luxury cars, for a large family minibuses and large buses.
Наша отель предложит вам транспортные средства любой категории- более экономичные и люкс автомобили, для большой семьи микроавтобусы и большие автобусы.

Details and Booking If there is a very large group of people then these large buses are the ideal mode of transportation due to their spacious interiors and excellent seating capacity.
Если будет очень большая группа в составе люди после этого, то эти большие шины будут идеально режимом перевозки должным к их просторным интерьерам и превосходной емкостью seating.

We also made several attempts to enjoy Banff NP but something was in our way- the road was either completely closed, or closed for large buses, or you couldn't breathe from the smoke.
Предпринимали и еще попытки полюбоваться красотами, но то дорога закрыта совсем, то закрыта для больших автобусов, то не продохнуть от дыма.

The recorded expenditure consists of the rental of 11 large buses($535,000), 2 cranes($7,500), up to 15 forklifts($147,000) and up to 10 heavy cargo trucks($748,000) at varying rates and intervals during the reporting period.
Учтенные расходы охватывают аренду 11 больших автобусов( 535 000 долл. США), 2 кранов( 7500 долл. США), до 15 вилочных погрузчиков( 147 000 долл. США) и до 10 тяжелых грузовиков( 748 000 долл. США) по различным ставкам и на различные сроки в течение отчетного периода.

Buffet breakfast, free WiFi throughout the complex, large parking next to the entrance to the hotel for 300 cars, including 30 seats for large buses.
Завтрак по системе" шведский стол", бесплатный Wi- Fi на всей территории комплекса, большая парковка рядом с входом в отель на 300 машино- мест, включая еще 30 мест для больших автобусов.

In order to alleviate its employees' anxieties, Samref entered into a contract with its transportation supplier pursuant to which three large buses with drivers were placed at Samref's disposal in order to evacuate staff and dependants.
Для того чтобы успокоить работников, компания заключила с обслуживающим ее транспортным предприятием договор, по условиям которого три больших автобуса с водителями были переданы в распоряжение компании на случай эвакуации сотрудников и их иждивенцев.

Twenty trucks(with 5- to 7-ton carrying capacity), four large buses(with 45 or more seating capacity) and four medium-size buses(with 25 or more seating capacity), at an average cost(including a driver for each vehicle) of $5,000 per vehicle per month($350,000);
Двадцати грузовых автомобилей( грузоподъемностью 5- 7 тонн), четырех больших автобусов( 45 и более мест) и четырех средних автобусов( 25 и более мест) по средней ставке( включая наем водителя для каждого автотранспортного средства) 5000 долл. США на одно автотранспортное средство в месяц 350 000 долл.

All types and classes of car are available on hire- including budget, prestige, minibuses, jeeps and limousines- and you can similarly rent large buses(which feature WC, television and air-conditioning).
В прокате имеются автомобили любых марок и классов( эконом, представительского, микроавтобусы, джипы, лимузины), включая даже большие автобусы( с туалетом, ТВ и кондиционером).

Trucks(with 5- to 7-ton carrying capacity), 4 large buses(with 45 or more seating capacity) and 4 medium-size buses(with 25 or more seating capacity), at an average cost(including a driver for each vehicle) of $5,000 per vehicle per month $910,000.
Грузовых автомобилей( грузоподъемностью 5- 7 тонн), 4 автобусов большой пассажировместимости( на 45 или более мест) и 4 автобусов средней пассажировместимости( на 25 или более мест) по средней ставке( включая водителя на каждое транспортное средство) в размере 5000 долл. США на одно транспортное средство в месяц 910 000 долл. США.

Residents of the 9 largest cities of Ukraine- Kyiv, Vinnytsa, Khmelnytsky, Sumy, Odessa, Kremenchug, Poltava, Kherson, Ivano-Frankivsk- could ride all day in new“Bogdan” large buses and trolley buses free of charge.
Жители 9 крупнейших городов Украины- Киева, Винницы, Хмельницкого, Сум, Одессы, Кременчуга, Полтавы, Херсона, Ивано-Франковска- могли целый день бесплатно ездить в новых больших автобусах и троллейбусах« Богдан».

The application of those heavy duty engine of CCEC is for heavy-duty vehicles, large buses, construction machinery, mining machinery, petroleum machinery, rail, port machinery, stationary and mobile diesel generator set and power plant, marine propulsion units and auxiliary power units, pumps power units and other power unit.
Применение этих тяжелых двигателей долга в CCEC для транспортных средств большой грузоподъемности, большие автобусы, строительная техника, горное оборудование, нефтяное оборудование, рельс, порт машины, стационарный и передвижной дизель- генератор и электростанции, морские двигательные установки и вспомогательные силовые агрегаты, Насосы силовые агрегаты и другой блок питания.

A growing number of cities in both developing and developed countries are developing and expanding bus rapid transit systems based on dedicated bus lanes, large buses and rapid loading systems.
В растущем числе городов как развитых, так и развивающихся стран создаются и расширяются системы скоростных автобусных перевозок посредством выделения для автобусов специальных автодорожных полос, использования автобусов, рассчитанных на большое число пассажиров, и создания систем быстрой погрузки.

There was support for a proposal to categorize vehicles as passenger vehicles and commercial vehicles, the passenger vehicles being further classified into passenger cars, small buses, and large buses according to their Gross Vehicle Weight(GVW)(buses being 3.5 t or over), while commercial vehicles were classified as small, medium, and large commercial vehicles according to their GVW.
Было поддержано предложение о подразделении транспортных средств на пассажирские и коммерческие с дальнейшим подразделением пассажирских транспортных средств на легковые автомобили, малые автобусы и большие автобусы в зависимости от их полного веса( ПВТС)( для автобусов- от 3, 5 т), а коммерческих транспортных средств на малые, средние и большие в зависимости от их ПВТС.

The Czech Republic supported the proposal to categorize vehicles as passenger vehicles and commercial vehicles, the passenger vehicles being further classified into passenger cars, small buses, and large buses according to their Gross Vehicle Weight(GVW)(buses being 3.5 t or over), while commercial vehicles were classified as small, medium, and large commercial vehicles according to their GVW.
Чешская Республика поддержала предложение о подразделении транспортных средств на пассажирские и коммерческие транспортные средства с дальнейшим подразделением пассажирских транспортных средств на легковые автомобили, малые автобусы и большие автобусы согласно полному весу транспортного средства( ПВТС)( для автобусов- от 3, 5 т), а коммерческих транспортных средств- на малые, средние и большие коммерческие транспортные средства согласно их ПВТС.

The ground level houses a large bus terminus, Central(Exchange Square) Bus Terminus.
Первый этаж занимает большая автобусная станция Центральная, или Central( Exchange Square) Bus Terminus.

Ideal filling station from individual vehicles up to large bus depot.
Идеальный вариант заправочной станции от отдельных автомобилей до крупных автобусных станций.

Probably, the largest bus company(and a low-cost one) is German Flixbus.
Вероятно, самой большой автобусной компанией( притом дешевой) является немецкий Flixbus.

Do you need a larger bus?
Вам нужен автобус побольше?

It proves that there is no vehicle that you resist and you were born to drive a large bus!
Это доказывает, что не существует ни одно транспортное средство, что вы сопротивляетесь, и вы были рождены, чтобы ездить на большой автобус!

Definition of bus classes for low floor bus of Class I with small length and large bus with sleeper places.
Определение классов автобусов применительно к автобусам небольшой длины с низким расположением пола класса I и широкогабаритным автобусам со спальными местами.

Therefore, it is only natural that Egged, Israel's largest bus carrier, would have a strong presence in the city and do everything in its power to ease passenger travel experience.
Поэтому вполне естественно, что Эггед, крупнейший автобусный перевозчик Израиля, имеющий активное присутствие в городе, будет стремится сделать все возможное для пассажиров и для облегчения их передвижения по городу.

Dubai's large bus network spans major parts of the city.
Широкая сеть автобусных маршрутов охватывает все основные районы города.

The ScreenMax automatic serial bending furnace is suitable for the serial bending of large bus and truck windshields.
Автоматическая печь моллирования Screenmax предназначена для серийного производства моллированных лобовых стекол для автобусов и грузовиков большого размера.

The School has a large bus bay for parking and boarding the buses.
На берегу имеется значительное пространство для парковки автомобилей и автобусов.

Buses for large groups of tourists.
Автобусы для больших групп туристов.

In large cities, buses go on more than one route.
В больших городах автобусы сети имеют несколько пересекающихся маршрутов.