What is the translation of " LARGEST MOBILE OPERATOR " in Russian?

• крупнейший оператор мобильной связи
• по величине оператор мобильной связи

Examples of using Largest mobile operator in English and their translations into Russian

It is the third largest mobile operator in Japan.
Третий по величине сотовый оператор Японии.

The companies signed an agreement, according to which YotaPhone 2 will be sold with a largest mobile operator's contract.
Компании заключили соглашение, по которому YotaPhone 2 будет продаваться с контрактом крупнейшего мобильного оператора.

MTS- the largest mobile operator in Russia and CIS.
МТС- крупнейший российский оператор сотовой связи.

Tele2: founded in 2003, the fourth largest mobile operator in Russia.
Tele2: основана в 2003 году, четвертый по величине оператор мобильной связи в России.

Azerbaijan's largest mobile operator Azercell Telecom is expected to change the leadership.
В крупнейшем сотовом операторе Азербайджане- компании Azercell сменился руководитель.

VimpelCom: founded in 1992, the third largest mobile operator in Russia;
ВымпелКом: основана в 1992 году, третий по величине оператор мобильной связи в России;

It is the third largest mobile operator and the leading provider for ADSL internet networks in Europe.
Это третий оператор мобильной связи и первый поставщик интернет- сетей в Европе.

MTS owns the majority share in Ukraine's largest mobile operator, UMC.
МТС принадлежит контрольный пакет крупнейшего украинского оператора мобильной связи- УМК.

KCell is the largest mobile operator in Kazakhstan in terms of both revenue and subscriber base.
Kcell является крупнейшим мобильным оператором Казахстана как по уровню доходов, так и по размеру абонентской базы.

OJSC Tele2-Saint-Petersburg is one of the backbone business units of Tele2 Russia, Russia's fourth largest mobile operator.
ОАО« Теле2- Санкт-Петербург» является одной из системообразующих структурных единиц четвертого по размеру абонентской базы российского сотового оператора Tele2.

MTS: founded in 1993, the largest mobile operator in Russia;
МТС: основана в 1993 году, крупнейший оператор мобильной связи в России;

The world's largest mobile operators have submitted a new initiative connected with the expansion of wireless GSM-communication.
Крупнейшие мировые сотовые операторы представили новую инициативу, связанную с р.

The news is neutral for the stock as legal disputes between regulatory authorities and Kcell, the largest mobile operator in the country, has been a common practice.
Новость, по нашему мнению, является нейтральной, так как судебные споры между регулятором и Kcell, крупнейшим сотовым оператором страны, являются обыденной практикой.

We estimate that the stake in the country's largest mobile operator, which is now classified as discontinued operations, accounts for over two thirds of this figure.
Мы предполагаем, что доля Казахтелеком в крупнейшем мобильном операторе страны, которая сейчас классифицируется как прекращенная деятельность, составляет более двух третей этой цифры.

Kcell declined slightly following the regulator's comments on the court ruling to bring the interconnect policy of the largest mobile operator under direct regulation.
Цена на акции Kcell снизилась незначительно после комментария главы регуляторного органа касательно судебного решения привести политику по интерконнекту крупнейшего мобильного оператора под прямое регулирование.

Azercell Telekom is the largest mobile operator in Azerbaijan.
ООО Azercell Telekom является самым крупным оператором мобильной связи в Азербайджане.

Starting from 16th of June, 2011 under the common brand identity of the Telia Company companies in Northern Europe and Eurasia, Ucell offers to customers a wide range of products and services, as well as the experience and technical innovation of one of the largest mobile operators in Europe.
Выступая с 16 июня 2011 года под единым брендом с дочерними компаниями" Telia Company" в Северной Европе и Евразии," Ucell" предлагает своим абонентам широкий спектр продуктов и услуг, а также весь опыт и технические инновации одного из крупнейших операторов в Европе.

OJSC"Mobil TeleSystems" is the largest mobile operator in Eastern and Central Europe.
ОАО« Мобильные ТелеСистемы»- крупнейший оператор мобильной связи в Восточной и Центральной Европе.

On February 2, Kazakhtelecom and TeliaSonera announced closing of the sale of Kazakhtelecom's 49% stake in GSM Kazakhstan, the country's largest mobile operator, for $1,519mln to the Sweden-based telecom company.
Февраля Казахтелеком и TeliaSonera объявили об успешном завершении сделки по продаже 49%- й доли Казахтелеком в крупнейшем операторе сотовой связи страны, GSM Казахстан, за 1 519млн долл.

Its Mexican subsidiary Telcel is the largest mobile operator in that country, commanding a market share in excess of 70.
Ее мексиканская дочерняя компания Telcel является крупнейшим оператором сотовой связи в Мексике, доля рынка превышает 70.

However, the Agency for Competition Protection issued a Dominant Market Position Order to include the two largest mobile operators, KCell and Beeline, into the State Register of dominant players.
Однако Агентство по Защите Конкуренции( АЗК) выпустило заключение о доминирующем положении на рынке для включения двух крупнейших мобильных операторов, KCell и Beeline, в Государственный реестр.

It is the Russian Federation's largest mobile operator and has successfully entered the CIS markets in recent years with substantial investments.
Она является крупнейшим в Российской Федерации оператором мобильной связи, и в последние годы благодаря своим крупным инвестициям она с успехом смогла проникнуть на рынки СНГ.

The decision to sell next year 49% of GSM Kazakhstan, the country's largest mobile operator that earns Kazakhtelecom over half of the consolidated net income, appears to be well-timed.
Решение о продаже в 2012 г. 49%- ой доли в GSM Казахстан, крупнейшем операторе мобильной связи страны, который зарабатывает почти половину консолидированной чистой прибыли Казахтелекома, нам представляется своевременным.

Everything Everywhere, UK's largest mobile operator and owner of the Orange and T-Mobile brands in that region, has joined forces with MasterCard to deliver mobile and digital payments solutions in a five-year agreement.
Компания Everything Everywhere, являющаяся самым крупным мобильным оператором Великобритании и одновременно собственником британских операторов Orange и T- Mobile, объявила о заключении пятилетнего эксклюзивного партнерского соглашения с платежной системой MasterCard, в рамках которого будут предосталяться мобильные и цифровые платежные решения.

Through a 75%-owned investment holding company Africatel, PT had an effective 18.75% of Angola's largest mobile operator Unitel; 30% of Cabo Verde Telecom(CVT) of Cape Verde; 38.25% of Companhia Santomense de Telecomunicações(CST) of São Tomé and Príncipe; and 25.5% of the Namibian mobile firm MTC.
Это 75%- ный пакет в инвестиционной компании Africatel, через который PT владеет 18, 75% акций крупнейшего в Анголе сотового оператора Unitel, 30% акций Cabo Verde Telecom( CVT) в Кабо-Верде, 38, 25% акций Companhia Santomense de Telecomunicações( CST) в Сан-Томе и Принсипи и 25, 5% акций MTC Namibia в Намибии.

As of the year 2018, Kyivstar is the largest mobile operator, as well as one of the largest internet providers of broadband access("Home Internet" service) in Ukraine.
По состоянию на 2018 год является крупнейшим оператором мобильной связи, а также одним из крупнейших интернет- провайдеров широкополосного доступа( услуга« Домашний Интернет») на Украине.

The four-year deal allows both companies, the number-one and number-two largest mobile operators in Europe9, to combine their strengths in marketing and technology, and covers Russia, Ukraine, Uzbekistan, Turkmenistan and Armenia.
Четырехлетнее соглашение позволит двум крупнейшим операторам мобильной связи в Европе2 объединить усилия в области маркетинга и продвижения новых технологий на рынки России, Украины, Узбекистана, Туркменистана и Армении.

However recently Uzbekistan has tightened its internal regulation of foreign investors and has charged large mobile operator MTS and the largest brewery company Carlsberg with tax claims.
Однако узбекистан недавно ужесточил свои внутренние нормативно- правовые акты, регулирующие деятельность иностранных инвесторов, и предъявил налоговые претензии крупному оператору мобильной связи« МтС» и крупнейшей пивоваренной компании« Carlsberg».

The government official did not specify by how much the tariffs would be lowered but clarified that the reduction would be a result of a recent Court decision to include large mobile operators into the register of dominant market players.
Чиновник не уточнил на сколько цены могут быть снижены, но добавил, что снижение будет связано с последним решением суда включить крупных мобильных операторов в реестр доминантных игроков.

Business Office usually refers to large-scale, multi-number and wide distribution outlets, such as China Unicom and other large mobile operators in major distribution outlets nationwide, customer service and payment-based, business offices operating system includes multimedia information internal agency information dissemination, training, and promotional services, such as image advertising and external public advertising operations.
Бизнес- офис, как правило, относится к крупномасштабным, множественным и широким распределительным точкам, таким как China Unicom и другие крупные операторы мобильной связи в крупных распределительных точках по всей стране, операционная система бизнес- офисов, основанная на обслуживании клиентов и на основе платежей, включает в себя распространение мультимедийной информации внутри агентства учебные и рекламные услуги, такие как имиджевая реклама и внешние рекламные операции.