What is the translation of " LAYER WAS HELD " in Russian?

• слой было проведено

Examples of using Layer was held in English and their translations into Russian

The Tenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at Cairo in November 1998.
В ноябре 1998 года в Каире состоялось десятое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

The Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Palais des Congrès de Montréal in Montreal, Canada, from 17 to 21 September 2007.
Девятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, состоялось во Дворце конгрессов в Монреале, Канада, 1721 сентября 2007 года.

The twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal from 3 to 6 July 2006.
Двадцать шестое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в Монреале 36 июля 2006 года.

The Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the International Convention Centre, Port Ghalib, Egypt, from 4 to 8 November 2009.
Двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в Международном конференццентре, ПортГалиб, Египет, 4- 8 ноября 2009 года.

The combined seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Meridien President hotel in Dakar, Senegal, from 12 to 16 December 2005.
Объединенное седьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и семнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в гостинице" Меридиен Президент" в Дакаре, Сенегал, 12- 16 декабря 2005 года.

The Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Vigyan Bhawan conference centre, New Delhi, from 30 October to 3 November 2006.
Восемнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в конференционном центре" Вигиян Баван" в Дели, 30 октября 3 ноября 2006 года.

The Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Prague from 22 to 26 November 2004.
Шестнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, состоялось 22- 26 ноября 2004 года в Праге.

The Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Ouagadougou International Conference Centre in Ouagadougou, Burkina Faso, from 11 to 14 December 2000.
Двенадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило в Международном центре конференций в Уагадугу, Буркина-Фасо, 1114 декабря 2000 года.

The Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Hilton Hotel, Prague, from 22 to 26 November 2004.
Шестнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в гостинице" Хилтон", Прага, 2226 ноября 2004 года.

The Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the headquarters of the United Nations Environment Programme(UNEP), Nairobi, from 10 to 14 November 2003.
Пятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в штаб-квартире Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), Найроби, 10- 14 ноября 2003 года.

The thirtieth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Geneva International Conference Centre, from 15 to 18 June 2010.
Тридцатое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в Женевском международном центре конференций, 15- 18 июня 2010 года.

The sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was held at the headquarters of the Food and Agriculture Organization in Rome, from 25 to 29 November 2002.
Шестое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя проходило в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации в Риме 2529 ноября 2002 года.

The thirty-third meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok, from 24 to 28 June 2013.
Тридцать третье совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило в конференц- центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке 24- 28 июня 2013 года.

The 13th Meeting of the PartiesMeeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall(BMICH) in Colombo, Sri Lanka, from 16 to 19 October 2001.
Тринадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило 16- 19 октября 2001 года в Международном центре конференций имени Бандаранаике в Коломбо, Шри-Ланка.

The thirty-second meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 23 to 27 July 2012.
Тридцать второе совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило в конференц- центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке 23- 27 июля 2012 года.

The thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris from 14 to 18 July 2014.
Тридцать четвертое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило в штабквартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Париже 14- 18 июля 2014 года.

The Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 21 to 25 October 2013.
Двадцать пятое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило 21- 25 октября 2013 года в Конференционном центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке.

The Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 8 to 12 November 2010.
Двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в конференц- центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке 8- 12 ноября 2010 года.

The ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was held at the headquarters of the World Meteorological Organization in Geneva from 14 to 16 May 2014.
Девятое совещание Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции о защите озонового слоя состоялось 14- 16 мая 2014 года в штаб-квартире Всемирной метеорологической организации в Женеве.

The eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was held at the headquarters of the World Meteorological Organization in Geneva from 2 to 4 May 2011.
Восьмое совещание руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя состоялось 2- 4 мая 2011 года в штаб-квартире Всемирной метеорологической организации в Женеве.

The twenty-seventh meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Nairobi, Kenya, from 4 to 7 June 2007, at the headquarters of the United Nations Environment Programme UNEP.
Двадцать седьмое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, состоялось в Найроби, Кения, 47 июня 2007 года в штаб-квартире Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

The thirty-sixth meeting of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the International Civil Aviation Organization(ICAO) Conference Centre in Montreal, Canada, on 30 June and 1 July 2006.
Тридцать шестое совещание Комитета по выполнению в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в Центре конференций Международной организации гражданской авиации( ИКАО) в Монреале, Канада, 30 июня и 1 июля 2006 года.

Meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer take place once every three years, while meetings of the parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer are held every year.
Совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя проводятся раз в три года, а совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходят ежегодно.

The second meeting of the Bureau of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the first meeting of the Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer were held at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), Paris, on Sunday, 16 November 2014.
Второе совещание Бюро девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и первое совещание Бюро двадцать пятого совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, были проведены в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) в Париже в воскресенье, 16 ноября 2014 года.

In that context, it hoped that the seventh Conference of Parties of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, to be held in Vienna in late 1995, would lead to decisions that would prevent stratospheric ozone depletion.
Следует надеяться, что в этой связи на седьмом Совещании сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, которое должно состояться в Вене в конце текущего года, будут приняты решения, которые помогут замедлить процесс снижения концентрации озона в стратосфере.

Laminated glass- consists of one or more glass layers, which are held in place by an interlayer, typically of polyvinyl butyral(PVB) elastic plastic.
Ламинированное стекло STAPID PROTECT- состоит из одного или нескольких слоев стекла, которые удерживаются на месте промежуточным слоем, как правило, из поливинилбутирального( ПВБ) эластичного пластика.

The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.

A representative of the Multilateral Fund said that whether funding could be made available under the Fund depended on a number of factors, including the discussions to be held at the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, to be held in Dakar, Senegal, in December 2005.
Представитель Многостороннего фонда заявил, что вопрос о возможности выделения средств из Фонда определяется рядом факторов, включая итоги обсуждений, которые будут проходить на семнадцатом Совещании Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в Дакаре, Сенегал, в декабре 2005 года.

Due to specially developed technology for distribution of liquid ADL(Acquisition Distribution Layer), the moisture is absorbed quickly and securely held inside the diaper.
Благодаря специально разработанной технологии распределения жидкости ADL( Acquisition Distribution Layer) влага быстро впитывается и надежно удерживается внутри подгузника.

A mesh layer of fortifications can be held for a long time and to please their solvent.
Слой укреплений такой сеткой может держаться довольно долгое время и радовать своего творителя.