What is the translation of " LEAD ENGINEER " in Russian?

• ведущий инженер
• главного инженера
• ведущим инженером

Examples of using Lead engineer in English and their translations into Russian

Lead engineer for road transport.
Ведущий инженер по автотранспорту.

Henry Slocombe was lead engineer.
Генри Слокомб был главным инженером.

Pollard was the lead engineer at the Porters' company up until two years ago.
Поллард был ведущим инженером в компании Портеров до одного случая пару лет назад.

Problems, Department of Physics of Biological Systems, Lead Engineer.
Физических проблем, отдел Физика биологических систем, ведущий инженер.

Gureeva and the lead engineer of the Herbarium V.F.
Гуреева и ведущий инженер Гербария В. Ф.

Lead Engineer, Head of Compressor Station Operation Division, Gazprom Transgaz Ufa.
Ведущий инженер, начальник производственного отдела эксплуатации компрессорных станций ООО« Газпром трансгаз Уфа».

PP was designed by Steve Kille and the lead engineer was Julian Onions.
PP был разработан Стивом Килли и ведущим инженером Джулианом Онионсом.

As Majoron Lead Engineer, I faced the necessity of monitoring my work resources.
Я, как ведущий инженер компании Majoron, столкнулся с необходимостью мониторинга рабочих ресурсов.

Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.
Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы" Отмычка.

You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here, in Cairo.
Вы были ведущим инженером ядерной станции в" Озираке", потом бежали из Ирака и остановились в Каире.

The acronym was coined by Clarence Johnson, lead engineer at Lockheed Skunk Works.
Акроним был придуман Кларенсом Джонсоном, ведущим инженером Lockheed Skunk Works.

Later Cerf was the lead engineer and later a vice president of MCI Digital Information Services from 1982-1986.
С 1982по 1986 Серф был ведущим инженером, а затем вице-президентом MCI Цифровые информационные услуги.

The brand development team numbers two people- Rohan Hill, lead engineer, and Ian Jorgensen, project manager.
Команда разработчиков бренда состоит из двух человек- Роана Хилла, главного инженера, и Иана Йоргенсена, проект менеджера.

QUIPU was designed by Kille and the lead engineer was Robbins, largely funded by the INCA project, and used extensively in the Paradise academic X.500 directory pilot.
Quipu был разработан Стивом Килли и ведущим инженером Роббинсом, в значительной степени финансируемый в рамках проекта и широко используется в пилотном академическом каталоге X. 500 Paradise.

He subsequently became Deputy CEO in charge of Infrastructure and Operational Support Management- Lead Engineer with the same company.
Заместитель Генерального директора по управлению инфраструктурой и операционной поддержкой- главный инженер ОАО« Самотлорнефтегаз».

In 1982, she became the lead engineer for F-15 weapons separation.
В 1982 году она стала ведущим инженером по вооружению и боеприпасам самолет F- 15.

Lead engineer of TM department, responsible for NETCENG project implementation in our university and Apostolyuk V.O., doctoral candidate of DACIS department take a part in summer doctoral school work.
В работе летней докторской школы приняли участие ведущий инженер кафедры ТМ, ответственная за внедрение проекта NETCENG в нашем университете Стецюк Л. В., докторант каф.

Mars Salikhov tells Vyacheslav Sivakov, Lead Engineer of the Nadym Directorate about the completed technological operation.
Марс Салихов рассказывает ведущему инженеру Надымского управления Вячеславу Сивакову о проведенной технологической операции.

Lead engineer responsible for the development of unmanned vehicle Google, is vice-president Sebastian Thrun(Sebastian Thrun), who heads the Laboratory for the Study of Artificial Intelligence at Stanford University.
Ведущим инженером, ответственным за разработку беспилотного автомобиля Google, является вице-президент компании Себастьян Трун( Sebastian Thrun), возглавляющий лабораторию по изучению искусственного интеллекта в Стэнфордском университете.

The acronym was reportedly coined by Kelly Johnson, lead engineer at the Lockheed Skunk Works creators of the Lockheed U-2 and SR-71 Blackbird spy planes, among many others.
По имеющимся сообщениям, акроним был придуман Кларенсом Джонсоном, ведущим инженером Lockheed Skunk Works создатели Lockheed U- 2, SR- 71 Blackbird и многих других.

Lead engineer Aleksandr Medvid from Zaporizhstal shared with his colleagues the advanced technical solutions for the reconstruction of blast furnace No.3 that will significantly reduce the consumption of raw materials and fuel for the production of hot metal.
Ведущий инженер« Запорожстали» Александр Медвидь поделился с коллегами новейшими техническими решениями реконструкции доменной печи 3, которые существенно снизят расход сырья и топлива при выплавке чугуна.

In his statement, vice-president of Vyatta Dave Roberts stressed that neither his company nor the lead engineer Stephen Hemminger not make allegations against Microsoft in violation of the GPL.
В своем заявлении вице-президент Vyatta Dave Roberts подчеркнул, что ни его компания, ни ведущий инженер Stephen Hemminger не выдвигали обвинений в адрес Microsoft в нарушении лицензии GPL.

He worked as a lead engineer during the development of the TR-106, a 650,000 lbf(2,900 kN) thrust hydrogen engine that was one of the most powerful engines ever at the time it was constructed.
Как ведущий инженер, он руководил созданием кислородно-водородного двигателя TR- 106 с тягой 2900 кН, ставшим на тот момент одним из самых мощных построенных двигателей.

Photo: crew's day shift consisting of Alexander Grigoryev(driller assistant), Vyacheslav Sivakov(Lead Engineer of the Nadym Directorate), Mars Salikhov(driller), Alexander Akberdin(driller assistant), Stanislav Sinko(unit operator), Oleg Lyskov foreman.
На фото- дневная смена бригады: Александр Григорьев( помбур), Вячеслав Сиваков( ведущий инженер Надымского управления), Марс Салихов( бурильщик), Александр Акбердин( помбур), Станислав Синько( машинист), Олег Лысков мастер.

The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, and the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая сторона предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.

Mikhail Shilikovsky, Lead Engineer at the LNG plant, showed us over the site.
Экскурсию по заводу СПГ нам провел ведущий инженер предприятия Михаил Шиликовский.

As the lead engineer of the project to link Dakar and Djibouti, Senegal pledges to ensure the completion this ambitious programme for the economic and political integration of the continent.
В своем качестве страны, предоставляющей ведущих инженеров для осуществления транспортного проекта, связывающего Дакар с Джибути, Сенегал заверяет в своей готовности способствовать выполнению этой грандиозной программы в интересах экономической и политической интеграции континента.

Stevie Brown, lead engineer at Spirit's Advanced Technology Centre, explained that the autoclave had been a bottleneck in manufacturing lines, and removing it would reduce cycle times for components, cut production costs and decrease energy consumption.
По словам ведущего инженера Центра передовых технологий Spirit Стиви Брауна, удаление автоклава из технологического процесса уменьшит время цикла для композитов, снизит производственные затраты и потребление энергии.

Engineer, Lead Engineer of the Automated Processes Division, Chief Technologist of the Instrumentation and Automatics Division, later Head of Division, Chief Metrologist of the Metrology and Gas Metering Division, Gazprom Transgaz Moscow.
Инженер, ведущий инженер отдела автоматизированных производственных процессов, главный технолог отдела контрольно-измерительных приборов и автоматики, затем начальник отдела- главный метролог отдела метрологии и учета газа ООО« Газпром трансгаз Москва».

The committee, featuring Olga Bezzubkina, Lead Engineer of the Environmental Protection Division of Gazprom Dobycha Shelf Yuzhno-Sakhalinsk and Oksana Selikhova, Chief Fish Breeder of the Buyukly Salmon-Breeding Plant, once again check whether it is time to release salmon fingerlings into the wild.
Комиссия- ведущий инженер отдела охраны окружающей среды ООО« Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» Ольга Беззубкина и главный рыбовод Буюкловского лососевого рыбоводного завода Оксана Селихова- вновь проверяют, не пора ли выпускать молодь на волю.