What is the translation of " LEAD TO HIGHER " in Russian?

• привести к повышению
• привести к увеличению
• привести к более высоким
• приводит к росту
• приводить к повышению

Examples of using Lead to higher in English and their translations into Russian

Size and conditionality lead to higher volumes.
Размер и предъявляемые условия ведут к более высоким объемам.

This can lead to higher investments in the industry.
Это может привести к увеличению инвестиций в эту отрасль.

Second, increased productivity should lead to higher wages and quality of life.
Во-вторых, повышение производительности должно привести к повышению уровня заработной платы и качества жизни.

This can lead to higher income levels and better living standards.
Это может привести к повышению уровня дохода и улучшению условий проживания.

Longer contract terms also lead to higher purchase prices.
Продолжительные сроки контрактов также приводят к росту закупочных цен.

This can lead to higher capital costs for building the reactor core.
Это может привести к увеличению капитальных затрат, создающих ядро реактора.

But in the near term Trump's policies should lead to higher key interest rates, all else being equal.
Но в ближайшей перспективе политика Трампа должна привести к повышению основных процентных ставок при остальных равных условиях.

This could lead to higher prices and could facilitate collusion between suppliers or contractors.
Это могло бы привести к повышению цен и способствовать сговору между поставщиками или подрядчиками.

Cluster sampling can be efficient and less expensive, but can lead to higher standard errors.
Гнездовая выборка может быть эффективной и менее дорогостоящей, однако может привести к более высокому среднеквадратическому отклонению.

ROM should ultimately lead to higher quality and better service delivery.
RОM должен в конечном счете привести к более высокому уровню и качеству оказываемых услуг.

High levels of corruption are symptomatic of a lack of accountability and can lead to higher cost for water users.
Высокие уровни коррупции являются симптомами низкого уровня отчетности и могут привести к повышению стоимости воды для потребителей.

In theory, the fall in oil prices could lead to higher spending on other goods and services and add to real GDP.
В теории, падение цен на нефть может привести к увеличению расходов на другие товары и услуги, а также росту реального ВВП.

Choosing a banking plan that requires a higher minimum balance than you can easily maintain can lead to higher monthly fees.
Выбор банковского плана, который требует более высокого неснижаемого остатка, чем вы можете легко поддерживать, может привести к увеличению ежемесячных платежей.

This explains why mutations in the NBS1 gene lead to higher levels of cancer see Fanconi anemia, Cockayne syndrome.
Это четко объясняет, что мутации в гене NBS1 приводят к более высоким уровням рака анемия Фанкони.

Inflation must not exceed 7 per cent, and this will help to keep the floating currency stable and lead to higher per capita incomes.
Инфляция в эти годы не должна превышать 7%, что будет поддерживать стабильность гибкого валютного курса и приводить к повышению доходов на душу населения.

Moreover, privatization should lead to higher market concentration, which would consolidate the economic power of transnational corporations.
Кроме того, приватизация должна привести к повышению рыночной концентрации, что усилит экономические позиции транснациональных корпораций.

Tax concessions can be useful, especially if they lead to higher investment or higher growth.
Налоговые льготы могут быть полезными в том случае, если они приводят к увеличению объема инвестиций и повышению темпов экономического роста.

It could lead to higher yields on marginal lands in countries that today cannot grow enough food to feed their people.
Она могла бы привести к более высоким урожаям на маргинальных землях в странах, которые в настоящее время не в состоянии производить достаточное количество продовольствия, чтобы накормить свой народ.

Moreover, the postponement of maintenance and repair programmes could lead to higher future resource requirements.
Кроме того, отсрочка с осуществлением программ по техническому обслуживанию и ремонту может привести к увеличению потребностей в ресурсах в будущем.

These restrictions, if proven, may lead to higher consumer prices or the unavailability of products through certain online sales channels.
Эти ограничения, если доказано, может привести к более высоким потребительских цен или отсутствия продуктов через определенные интернет- каналов продаж.

In 1998, tightening fiscal and monetary policies and the expected economic slowdown could lead to higher unemployment in the region.
В 1998 году ужесточение бюджетно- финансовой и кредитно-денежной политики и ожидаемое замедление экономического роста могут привести к повышению безработицы в регионе.

An effective tobacco tax policy should lead to higher prices, taking into account factors such as inflation and changes in household incomes.
Эффективная система налогообложения табачных изделий должна приводить к повышению цен на табак с учетом таких факторов, как инфляция и изменения в доходах населения.

This means the airline will better control card acceptance rates, which in turn could lead to higher sales and lower transaction costs.
Это означает, что авиакомпания будет лучше контролировать скорость приема карт, что в свою очередь может привести к увеличению продаж и снижению транзакционных издержек.

It did not, however, lead to higher exports by the less competitive beneficiaries; it was rather the advanced industrial countries or other major beneficiaries who gained.
В то же время она не приводит к увеличению экспорта из менее конкурентоспособных стран- бенефициаров; выигрыш получают, скорее, передовые промышленно развитые страны или другие крупные бенефициары.

A number above 50 indicates that political developments may lead to higher oil exports, while a value below 50 indicates lower exports.
Показатель выше 50 означает, что политические события приведут к повышению экспорта; показатель ниже 50 показывает, что экспорт нефти будет сокращен.

Lower standards of patent protection, however, which can increase the number of easily granted patents can lead to higher prices.
Вместе с тем менее высокие стандарты патентной защиты, которые могут приводить к увеличению числа легко предоставляемых патентов, могут приводить к более высоким ценам.

This change, combined with rising wages, could easily lead to higher domestic consumption, which is again, good for economic growth.
Эта перемена в сочетании с ростом заработной платы может легко привести к увеличению внутреннего потребления, что опять же хорошо для экономического роста.

There is then a second-round impact on wages, leading to further inflationary expectations which in turn may lead to higher interest rates.
Кроме того, оказывается вторичное влияние на заработную плату, что ведет к усилению инфляционных ожиданий, которые в свою очередь могут привести к повышению процентных ставок.

Higher risks lead to higher insurance costs, as well as uncertainty for importers in their planning and hence to higher inventory costs.
Увеличение рисков приводит к повышению страховых расходов и созданию условий неопределенности для импортеров в планировании своих операций и, следовательно, более высоким расходам на поддержание товарных запасов.

Trump's plans to cut taxes and increase infrastructure spending could lead to higher US interest rates- which will further affect the lira.
Планы Трампа снизить налоги и увеличить расходы на инфраструктуру могут привести к повышению процентных ставок в США, что еще больше повлияет на лиру.