What is the translation of " LEAD YOU " in Russian?

• привести вас
• вести вас
• поведу вас
• заставить вас
• провести вас
• приведут вас
• ведут вас
• приведет вас
• заведут вас

Examples of using Lead you in English and their translations into Russian

Where does that lead you?
И куда это вас привело?

I can lead you to them.
Я могу привести вас к ним.

Give me your hands and I will lead you.
Дайте мне свои руки, и Я буду вести вас.

I can lead you to Da Vinci.
Я могу привести вас к да Винчи.

Your emotions may eventually lead you into calamity.
Ваши эмоции могут привести вас к катастрофе.

May I lead you to your table?
Могу я вас проводить к вашему столику?

Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Посвятит е ваши сердца мне, и Я буду вести вас.

But I can't lead you this time.
Но в этот раз я не поведу вас.

Through reconciliation, fasting and prayer, I will lead you.
Через примирение, пост и молитву, Я буду вести вас.

I can lead you to where it is.
Я могу привести вас туда, где она есть.

Then you will see if he can lead you to the killer.
Потом посмотрите, сможет ли он привести вас к убийце.

I can lead you to Takahashi.
Но только я могу привести вас к Такахаши.

There is nothing you could do to me that would make me lead you there.
Нет ничего, что заставит меня вести вас туда.

Glad God lead you to a great wife..
Рад, что Бог приведет вас к большой жене..

But the question is: who will follow me, if I lead you there?'?
Но вопрос стоит так: кто пойдет со мной, если я поведу вас туда?

Even if I could lead you to those people.
Если бы я даже привел вас к этим людям.

I lead you to the body instead of letting you find it next Christmas.
Я привел вас к телу, которое вы сами нашли бы к Рождеству.

With my help she can lead you right to them.
С моей помощью, она может привести вас прямо к ним.

It may lead you into the future- there is no way of saying.
Оно может увести тебя в будущее- это не вопрос.

And this same man will lead you through new topics.
И этот человек будет вести Вас через новые темы.

If they lead you into darkness, you will surely see the signs ahead of time.
Если они ведут вас в темноту, вы уверенно увидите эти знаки заранее.

You let a limitation lead you into inspiration.
Ваша ограниченность привела вас к вдохновению.

If such things do not daunt you, seven times seven men, then I may lead you homewards.
Если это не пугает вас, семижды семь воинов, то я поведу вас к дому.

Let our market experts lead you to the promised land.
Позвольте нашим экспертам провести вас к земле обетованной.

The melancholy of deep forests, the mysterious beauty of step valleys, the colourful silhouettes of old beech trees, the wild River Orlice, villages in the foothills spread all over the region, the rugged landscape interspersed with a dense network of cycle and hiking paths, which lead you to romantic chateaux and a unique system of military fortifications.
Задумчивость дремучих лесов, таинственная красота крутых долин, красочные силуэты старых буков, дикая река Орлице, горные деревеньки, рассыпанные по краю, рельефная местность, протканная густой сетью велосипедных и пешеходных маршрутов, которые заведут вас к романтическим замкам и уникальной системе военных укреплений.

Shrewd decisions will lead you down the path to success.
Проницательные решения будут вести вас по пути к успеху.

I will lead you as Earl, if you will have me.
Я буду вести вас как ярл, если вы мне позволите.

Demanding altitude trails lead you up to 2,450 meters.
Сложные высотные тропы приведут вас на высоту 2450 метров.

This will lead you to eat less and get water you need.
Это приведет вас есть поменьше, а также получать воду вам нужно.

The proximity to hiking trails lead you to explore the region.
Близость к пешеходные тропы ведут вас исследовать регион.